Advertisement
• A cadeira de criança para automóvel está
equipada, verificada e homologada de acordo
com os requisitos da norma europeia sobre
dispositivos de segurança para crianças (ECE R
44/04).
O certificado de verificação E (num circulo) e o
número de homologação encontram-se na
etiqueta de homologação (autocolante na
cadeira de criança para automóvel).
• A homologação extingue-se logo que a cadeira
de criança para automóvel sofra alterações. As
alterações devem ser efectuadas
exclusivamente pelo fabricante.
2.
Utilização no veículo
Perigo! Um airbag em impacto contra a concha
para bebes pode ferir gravemente ou até matar a
criança.
Não colocar em assentos do passageiro
com airbag frontal! 3)
Preste atenção às indicações sobre a utilização de
cadeiras de crianças no manual do seu automóvel.
• Il seggiolino da auto è progettato, collaudato e
omologato conformemente ai requisiti della
normativa europea per i dispositivi di sicurezza
per bambini
(ECE R 44/04).
Il marchio di collaudo E (all'interno di un cerchio)
e il numero di omologazione sono indicati sulla
relativa etichetta di omologazione (adesivo
presente sul seggiolino da auto).
• L'omologazione decade non appena vengono
apportate modifiche al seggiolino da auto. Le
modifiche possono essere apportate
esclusivamente dal produttore.
2.
Utilizzo in auto
Pericolo! Un airbag che colpisce la poltroncina può
ferire molto seriamente il vostro bambino o persino
provocarne il decesso.
Non utilizzate il seggiolino sui sedili
passeggeri con airbag frontale! 3)
Al riguardo rispettate le avvertenze per l'utilizzo dei
seggiolini da auto contenute nel manuale della
vostra automobile.
8
Advertisement
Chapters
