Ƒπ™M√™ ∆√À ∂M¶Ƒ√™ º∞∆¡Øm∞∆√™, ∆√À £∂Ƒm√∂¡∞§§∞∫∆∏ ∫∞Π ∆√À ∞¡∂Mπ™∆∏Ƒ; Ƒπ™M√™ ∆√À ºπ§∆Ƒ√À ∞∂Ƒ∞ (∫∙Ù¿ Ùë̃ Ìô‡ˉÏ∙̃) - Mitsubishi Electric MSZ-FA25VA Operating Instructions Manual

ΚΑΘΑΡΙΣΜΣ ΤΥ ΕΜΠΡΣ ΦΑΤΝΩΜΑΤΣ, ΤΥ
ΘΕΡΜΕΝΑΛΛΑΚΤΗ ΚΑΙ ΤΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ
Μπρστιν άτνωµα
1 Πατήστε και ελευθερώστε τις ασάλειες και
στις δύ πλευρΈς τυ εµπρς καλύµµατς και
ανασηκώστε τ κάλυµµα, Έως τυ ακυστεί
Ένας ής "κλικ".(1)Συγκρατώντας τις
αρθρώσεις, ανασηκώστε τ κάλυµµα µέρι την
ριντια θΈση και τραήτε τις αρθρώσεις
πρς τα εµπρς για να ααιρΈσετε τ εµπρς
κάλυµµα. (2)
1
2
Υπδή
πείρυ
ΠΡΣΗ:
• Μην αήσετε τ µπρστιν άτνωµα να πέσει και
µην τ τραήετε ίαια πρς τα έω.
Ενδέεται να υπστεί ηµιά.
• Κατά την ααίρεση ή την τπθέτηση τυ µπρστινύ
ατνώµατς µην ανεείτε σε ασταθή πάγκ.
Υπάρει κίνδυνς πτώσης και τραυµατισµύ.
• Βεαιωθείτε να µην λυγίσετε τη µεταλλική
(ασηµΈνια) Έργα υ αίνεται ταν είναι ανιτή
η ρσψη. Κάτι τΈτι θα ρκαλύσε εσαλµΈνη
λειτυργία ή κάιν ερίεργ ή κατά τη
λειτυργία.
2 Σκυπίστε τ µπρστιν άτνωµα µε ένα µαλακ
στεγν ύασµα ή πλύνετε τ µε νερ.
Αύ πλύνετε τ µπρστιν άτνωµα, σκυπίστε
τ νερ πυ έει απµείνει ρησιµπιώντας ένα
µαλακ στεγν ύασµα και αήστε τ να στεγνώσει,
ωρίς να τ εκθέτετε σε άµεσ ηλιακ ως.
• Εάν η ρωµιά είναι εµανής, σκυπίστε τ µπρστιν
άτνωµα ρησιµπιώντας ύασµα εµπτισµέν µε
ήπι απρρυπαντικ αραιωµέν σε λιαρ νερ.
• Μην ρησιµπιείτε καύσιµη ενίνη, καθαρή ενίνη,
διαλυτικ, σκνη γυαλίσµατς ή εντµκτν και µην
καθαρίετε τ µπρστιν άτνωµα ρησιµπιώντας
σκληρή ύρτσα απεσης ή την τραιά επιάνεια
συγγαριύ.
• Μην εµαπτίετε τ µπρστιν άτνωµα σε κρύ ή
λιαρ νερ για περισστερ απ δύ ώρες και µην
τ στεγνώνετε εκθέτντας τ σε άµεσ ηλιακ ως,
θερµτητα ή λγες. Ενδέεται να παραµρωθεί ή
να απρωµατιστεί.
3
Κρατήστε και τα δύ άκρα τυ µπρστινύ
ατνώµατς διατηρώντας τ σε ριντια θέση
και εισάγετε τυς πείρυς στις υπδές στ
πάνω µέρς της εσωτερικής µνάδας έως τυ
κυµπώσυν στη θέση τυς. Μετά, κλείστε καλά τ
µπρστιν άτνωµα και πιέστε τα 3 σηµεία πάνω
σε αυτ, πως υπδεικνύεται απ τα έλη.
108
Θερµεναλλάκτης
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤ÚÔ˜ Î·È ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ê›ÏÙÚÔ˘
Ì ¶§∞™ª∞ ∞¶√™ª∏∆π∫√À/ ∫∞£∞ƒπ™∆π∫√ ∞∂ƒ√™
ÚÈÓ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ·Á¤· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
Θερµεναλλάκτης
Μπρείτε να σκυπίσετε την επιάνεια τυ εναλλάκτη
θερµτητας τπθετώντας τη ύρτσα τυ ΚΙΤ
ΤΑΥΚΑΘΑΡΙΣΜΥ στην ηλεκτρική σας σκύπα. Για
λεπτµέρειες, ανατρέτε στις δηγίες πυ συνδεύυν
τ ΚΙΤ ΤΑΥΚΑΘΑΡΙΣΜΥ (‚Ú›ÛÎÔÓÙ∙È ÛÙË Û ˘ÛÎÂ ˘∙Û›∙
ÙË̃ ÂÍ̂ÙÂÚÈ΋̃ ÌÔÓ¿‰∙̃ mÓÔ MUZ-FA25/35VA (H)).
ΠΡΕΙ∆ΠΙΗΣΗ:
• Μην αγγίετε την επιάνεια τυ εναλλάκτη θερµτητας
µε τα έρια σας. Υπάρει κίνδυνς τραυµατισµύ.
(Συνιστάται η ρήση γαντιών για πρστασία των εριών
σας).
ΠΡΣΗ:
• Κατά τν καθαρισµ µην ανεαίνετε σε επιάνειες
πυ δεν έυν επαρκή στήριη. Υπάρει κίνδυνς
πτώσης και τραυµατισµύ.
• ρησιµπιήστε απκλειστικά
τη ύρτσα
ΚΙΤ ΤΑΥΚΑΘΑΡΙΣΜΥ. Μην ρησιµπιείτε άλλα
αντικείµενα ή υσίες. Υπάρει κίνδυνς πρκλησης
λάης στν εναλλάκτη θερµτητας της εσωτερικής
µνάδας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
∆Ô ∫π∆ ∆∞ÃÀ∫∞£∞ƒπ™ª√À ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÌÓÔ
Û ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÛˆÏ‹Ó· (ÂÛˆÙÂÚÈ΋
‰È¿ÌÂÙÚÔ˜) ·fi 32 ¤ˆ˜ 39 mm. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÙÔ˘ ∫π∆ ∆∞ÃÀ∫∞£∞ƒπ™ª√À.
Ανεµιστήρας
Για τν καθαρισµ τυ ανεµιστήρα ανατρέτε στην
σελίδα 110.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΣ ΤΥ ΦΙΛΤΡΥ ∞∂ƒ∞ (
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ ·¤Ú· ηٷÎÚ¿ÙËÛ˘ Ì˘Î‹ÙˆÓ (οı 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚ›Ô˘)
1 ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤ÚÔ˜,
ÙÚ·‚‹ÍÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·È
ÌÂÙ¿ ÚÔ˜ Ù· οو ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ.
Φίλτρ
αέρα
Ααιρέστε.
ΠΡΣΗ:
ταν τ ίλτρ αέρα πρκειται να ααιρεθεί, µην
αγγίετε τα µεταλλικά µέρη της εσωτερικής µνάδας.
Αυτ µπρεί να πρκαλέσει ένα τραυµατισµ.
2 Ααιρέστε τη σκνη απ τ ίλτρ αέρα,
ρησιµπιώντας µία ηλεκτρική σκύπα ή
πλύντε τ ίλτρ µε νερ.
• Μην κάνετε τν καθαρισµ µε σκληρή ύρτσα
ή την άγρια επιάνεια συγγαριύ. Αλλιώς, τ
ίλτρ ενδέεται να καταστραεί.
• Αν η ρωµιά είναι εµανής, πλύντε τ ίλτρ σε
λιαρ νερ µε ένα διάλυµα απρρυπαντικύ.
• Τ ίλτρ αέρα µπρεί να παραµρωθεί, αν
πλυθεί σε καυτ νερ (πάνω απ 50 αθµύς).
τυ
∫·Ù¿ Ù˘ ÌÔ‡¯Ï·˜
3 Αύ πλύνετε µε νερ ή µε λιαρ νερ,
στεγνώστε καλά τ ίλτρ σε σκιερ µέρς.
• Mην εκθέσετε τ ίλτρ αέρς κατευθείαν στν ήλι
η την θερµτητα απ ωτιά ταν τ στεγνώνετε.
Ανίτε τ
µπρστιν
άτνωµα και
ααιρέστε/
αντικαταστήστε
τ ίλτρ.
4
Εγκαταστήστε τ ίλτρ αέρς.
(Στερεώστε γερά τις ασάλειές τυ)
Τπθετήστε.
)