Page 1
使用说明书 (另附保修证) Operating Instructions 电动剃须刀 AC • Rechargeable Shaver 型号 ES‑LA62 Model No. 中文 English 在使用本产品前,请仔细阅读本说明书并妥善保管。 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them. ES-LA62_CH.indb 2009/05/22 21:07:43...
damaged. If you clean the shaver with water, do not Important use salt water or hot water. Do not soak the shaver in water for a long period of time. Wipe it with a cloth Using the shaver dampened with soapy water. Do not use thinner, Caution ‑...
Parts identification Charging Insert the appliance plug into the shaver. Plug in the adaptor into a household outlet. • The indicators on the LCD panel glow and charging starts. • Charging is completed when the indicators on the LCD panel blink.
When the battery capacity is low About the LCD panel The LCD panel shows the remaining battery capacity • You can shave 1 to 2 times after “10%” from 0% to 100%, in 10% increments. appears. 10 minutes after (This will differ depending on usage.) After charging While charging charging is...
Page 13
Start out shaving by applying gentle pressure to your face. Stretch your skin with your free hand and move Cleaning the shaver back and forth in the direction of your beard. You may gently increase the amount of pressure as your skin becomes accustomed to this shaver. We recommend that you Applying excessive pressure does not provide a closer clean your shaver with the...
Page 14
. Remove the outer foil Lubrication section and press the 0/1 To maintain shaving comfort for a long time, it is switch for more than 2 recommended that the oil provided with the shaver is seconds to activate the used. turbo mode for “sonic”...
2. Press the system outer Replacing the system outer foil and the foil release buttons and inner blades pull down the system outer foil as illustrated. appears on the LCD panel once a year. (This will . Align the foil frame differ depending on usage.) We recommend checking mark and the system the system outer foil and the inner blades when it outer foil...
2. Remove the inner blades Removing the built-in rechargeable one at a time as battery illustrated. • Do not touch the edges Remove the built‑in rechargeable battery before (metal parts) of the disposing of the shaver. Please make sure that the inner blades to prevent battery is disposed of at an officially designated injury to your hand.
For environmental protection and recycling of materials This shaver contains a Lithium‑ion battery. Please make sure that the battery is disposed of at an officially assigned location, if there is one in your country. SPECIFICATIONS Product name Shaver Product model ES‑LA62 Power source a.c 100‑20 V 0‑60 Hz Motor voltage d.c .6 V Charging time...
Page 20
进口商:松下电工(中国)有限公司 地址:北京市朝阳区建国路79号 华贸中心2号写字楼6层、7层703室 电话:86-10-59255988 邮政编码:100025 制造商:松下电工株式会社 地址:日本大阪府门真市大字门真1048番地 Panasonic Electric Works Co., Ltd. 10, Kadoma, Osaka 1‑66, Japan 日本印刷 Printed in Japan ES00LA621K Y00‑0 发行:2009年7月 F CH, EN ES-LA62_CH.indb 2009/05/22 21:07:47...