Pemecahan Masalah; Troubleshooting - Electrolux UltraSteam ESI6123 Manual

ng

Pemecahan masalah /

Troubleshooting /

Problem
Masalah
ID
Soleplate is not heating even though
Pelat tidak panas meskipun setrika sudah
iron is turned on.
dihidupkan.
Iron does not produce steam.
Setrika tidak menghasilkan uap.
Fungsi semprotan tidak dapat digunakan.
Spray function does not work.
Fungsi ekstra uap dan ekstra uap vertikal
tidak dapat digunakan.
Steam boost and vertical steam boost
function does not work.
Air merembes dari bagian pelat ketika
Water leaks from the soleplate during
menyetrika.
ironing.
Ada serpihan dan serabut yang keluar dari
Flakes and impurities come out of the
pelat ketika menyetrika.
soleplate during ironing.
Water leaks from the soleplate while the
Air merembes dari bagian pelat ketika setrika
iron is cooling down or after it has been
didinginkan atau setelah disimpan.
stored.
ปั ญ ห�
TH
หน้ า เตารี ด ไม่ ท ำ า ความร้ อ นแม้ ว ่ า จะเปิ ด
เตารี ด อยู ่ ก ็ ต าม
เตารี ด ไม่ ย อมฉี ด ไอน ้ ำ า
เตารี ด ไม่ ย อมฉี ด สเปรย์
ฟั ง ก์ ช ั ่ น เพิ ่ ม พลั ง ไอน ้ ำ า และเพิ ่ ม พลั ง ไอน ้ ำ า แนว
ตั ้ ง ไม่ ท ำ า งาน
มี น ้ ำ า รั ่ ว จากหน้ า เตารี ด ระหว่ า งการรี ด
มี แ ผ่ น ตะกรั น และสิ ่ ง สกปรกออกมาจากหน้ า
เตารี ด ระหว่ า งการรี ด
มี น ้ ำ า รั ่ ว จากหน้ า เตารี ด ขณะเตารี ด เย็ น ลง
หรื อ หลั ง จากมี ก ารจั ด เก็ บ
24
การแก้ ไ ขปั ญ หา ก�รแก้ ไ ขปั ญ ห�
Possible cause
Kemungkinan penyebabnya
Connection problem.
Masalah koneksi kabel.
Temperature control is in MIN position.
Kenop pengatur suhu berada dalam posisi MIN. Setel ke suhu yang diinginkan.
Not enough water in tank.
Air di dalam tangki tidak cukup.
Air di dalam tangki tidak cukup.
Not enough water in tank.
Fungsi ekstra uap terlalu sering digunakan
dalam jangka waktu yang singkat.
Steam boost function was used very
frequently within a short period.
Setrika kurang panas.
Iron is not hot enough.
Setrika kurang panas.
The iron is not hot enough.
Anda menggunakan air sadah yang
You have used hard water, which has caused
menyebabkan terbentuknya kerak di dalam
scale flakes to develop in the water tank
tangki air
The iron has been put in horizontal
Setrika diletakkan pada posisi horisontal ketika
position while there is still water in the
masih ada air di dalam tangki.
water tank.
ส�เหตุ ท ี ่ เ ป็ น ไปได้
ปั ญ หาการต่ อ สายไฟ
ส่ ว นควบคุ ม อุ ณ หภู ม ิ อ ยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง MIN
มี น ้ ำ า ในแท้ ง ก์ น ้ ำ า ไม่ พ อ
เลื อ กระดั บ ไอน ้ ำ า ในตำ า แหน่ ง ที ่ ไ ม่ ส ามารถฉี ด ไอ
น ้ ำ า
มี น ้ ำ า ในแท้ ง ก์ น ้ ำ า ไม่ พ อ
มี ก ารใช้ ฟ ั ง ก์ ช ั ่ น เพิ ่ ม พลั ง ไอน ้ ำ า บ่ อ ยๆ เป็ น ช่ ว ง
เวลาสั ้ น ๆ
เตารี ด ร้ อ นน้ อ ย
เตารี ด ร้ อ นน้ อ ย
คุ ณ ใช้ น ้ ำ า กระด้ า งซึ ่ ง ทำ า ให้ เ กิ ด แผ่ น ตะกรั น ใน
แท้ ง ก์ น ้ ำ า
เตารี ด อยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง แนวนอนขณะยั ง มี น ้ ำ า ค้ า ง
อยู ่ ใ นแท้ ง ก์ น ้ ำ า
Solution
Solusi
Check main power supply cable, plug
Periksa kabel setrika, steker dan stopkontak
and outlet.
listrik.
Select adequate temperature.
Fill water tank (see "Getting started",
Isilah tangki air (lihat "Penggunaan", no 2).
no 2).
Isilah tangki air (lihat "Penggunaan", no 2).
Fill water tank (see "Getting started",
Letakkan setrika pada posisi horisontal
no 2).
dan tunggu sebentar untuk dapat kembali
Put iron on horizontal position and wait
menggunakan fungsi ekstra uap.
before using steam boost function.
Setel suhu yang sesuai untuk menggunakan
Adjust the proper temperature to steam
setrika uap (hingga ). Letakkan setrika
ironing (up to ). Put iron in vertical
pada posisi vertikal dan tunggu sampai
position and wait until temperature
lampu indikator suhu menyala hijau.
indicator light turn green.
Putar kenop ke suhu yang sesuai ( hingga
Set the temperature dial to a
maksimum) untuk menggunakan setrika
temperature ( to maximum) suitable
uap. Letakkan setrika pada dudukannya
for steam ironing. Put the iron on its heel
dan tunggu sebentar sampai lampu mati
and wait until the light has gone out
sebelum mulai menyetrika.
before you start ironing.
Gunakan fungsi pembersihan otomatis sekali
Use the self-clean function one or more
atau beberapa kali.
times.
Empty the water tank and set the
Kosongkan tangki air dan putar kenop
temperature selector to position '0'
pengatur suhu ke posisi '0' sebelum
before storing the iron
menyimpan setrika
แนวท�งแก้ ไ ข
ตรวจสอบสายไฟ ปลั ๊ ก และเต้ า รั บ ไฟฟ้ า
เลื อ กระดั บ อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ เ หมาะสม
เติ ม น ้ ำ า (ดู ใ น "เริ ่ ม ใช้ ง าน" ข้ อ 2)
ปรั บ การฉี ด ไอน ้ ำ า ระหว่ า งต ่ ำ า และแรงสุ ด (ดู
ใน "ผั ง การรี ด ")
เติ ม น ้ ำ า (ดู ใ น "เริ ่ ม ใช้ ง าน" ข้ อ 2)
วางเตารี ด ในแนวนอนและรอก่ อ นเริ ่ ม ใช้
ระบบเพิ ่ ม พลั ง ไอน ้ ำ า
ปรั บ อุ ณ หภู ม ิ ใ ห้ เ หมาะสมกั บ การรี ด ด้ ว ยไอ
น ้ ำ า (สู ง สุ ด
) วางเตารี ด ในแนวตั ้ ง และ
รอจนกระทั ่ ง ไฟแจ้ ง อุ ณ หภู ม ิ เ ปลี ่ ย นเป็ น สี
เขี ย ว
ปรั บ แป้ น อุ ณ หภู ม ิ ไ ปเป็ น อุ ณ หภู ม ิ (
ระดั บ สู ง สุ ด ) ที ่ เ หมาะสมในการรี ด ด้ ว ยไอน ้ ำ า
หงายเตารี ด ขึ ้ น และรอจนกระทั ่ ง ไฟดั บ ก่ อ น
เริ ่ ม การรี ด
ใช้ ฟ ั ง ก์ ช ั ่ น ทำ า ความสะอาดอั ต โนมั ต ิ อ ย่ า ง
น้ อ ยหนึ ่ ง ครั ้ ง ขึ ้ น ไป
ระบายน ้ ำ า ในที ่ เ ก็ บ น ้ ำ า ออก จากนั ้ น ปรั บ ปุ ่ ม
เลื อ กอุ ณ หภู ม ิ ไ ปที ่ ต ำ า แหน่ ง '0' ก่ อ นจั ด เก็ บ
เตารี ด
EN
TH
ถึ ง
11