Rockwell RK3441K Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rockwell Manuals
  4. Saw
  5. RK3441K
  6. Instructions manual

Rockwell RK3441K Instructions Manual

4-1/2" compact circular saw
Hide thumbs Also See for RK3441K:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual
4-1/2" COMPACT CIRCULAR SAW
SIERRA CIRCULAR COMPACTA DE 4 1/2"
SCIE CIRCULAIRE COMPACTE DE 11.5 CM (4 1/2 PO) PAGE 21 FRE
PAGE 4
PAGE 12 ESP
RK3441K
ENG

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RK3441K and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Rockwell RK3441K

Summary of Contents for Rockwell RK3441K

  • Page 1 4-1/2" COMPACT CIRCULAR SAW PAGE 4 SIERRA CIRCULAR COMPACTA DE 4 1/2" PAGE 12 ESP SCIE CIRCULAIRE COMPACTE DE 11.5 CM (4 1/2 PO) PAGE 21 FRE RK3441K...
  • Page 2 ® Gracias por su compra de un producto ROCKWELL . Estamos seguros de que apreciará la calidad del producto y de que estará completamente satisfecho con su compra. Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operación para obtener mayor información...
  • Page 3 RK3441K...

  • Page 4: Component List

    4-1/2" COMPACT CIRCULAR SAW COMPONENT LIST LOCK OFF BUTTON SOFT GRIP HANDLE HEX KEY ON/OFF SWITCH SPINDLE LOCK BUTTON LOWER BLADE GUARD LOWER GUARD LEVER FIXED UPPER GUARD DUST EXTRACTION OUTLET VACUUM ADAPTER DEPTH ADJUSTMENT LEVER BASE PLATE SAW BLADE INNER FLANGE BLADE BOLT PARALLEL GUIDE...

  • Page 5: General Power Tool Safety Warnings

    4-1/2" COMPACT CIRCULAR SAW ACCESSORIES GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS TCT Blade: 24T for wood (RW9281) Parallel guide WARNING: Read all safety warnings and Vacuum Adaptor: 7/8" inner dia. 1-1/4" outside dia. instructions. Failure to follow the warnings Hex key and instructions may result in electric shock, fire and/ or serious injury.

  • Page 6: Personal Safety

    4-1/2" COMPACT CIRCULAR SAW f) If operating a power tool in a damp location c) Disconnect the plug from the power source is unavoidable, use a residual current device and/or the battery pack from the power tool (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.

  • Page 7: Further Safety Instructions For All Saws

    4-1/2" COMPACT CIRCULAR SAW c) Adjust the cutting depth to the thickness of holding the saw well away from the travel path the workpiece. Less than a full tooth of the blade of the saw. Kickback could cause the saw to jump teeth should be visible below the workpiece.
  • Page 8 4-1/2" COMPACT CIRCULAR SAW SYMBOLS properly, they must be serviced before use. Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts, gummy deposits, or a build-up of To reduce the risk of injury, user must read debris. instruction manual c) Lower guard may be retracted manually only for special cuts such as "plunge cuts"...

  • Page 9: Technical Data

    4-1/2" COMPACT CIRCULAR SAW TECHNICAL DATA MOUNTING THE BLADE Check to make sure the blade surface and flanges are Voltage 120 V ~ 60 Hz clean before reinstalling. Rated current Place the blade onto the inner flange and spindle making No load speed 3500/min sure the arrow on the blade matches the arrow direction...

  • Page 10: Working Hints For Your Tool

    4-1/2" COMPACT CIRCULAR SAW 6. SAWDUST REMOVAL (See Fig. D) 2. POCKET CUTTING (SOFT MATERIALS ONLY) Your saw includes a vacuum adapter (10) that attaches to This operation requires much skill with a saw and must the dust extraction outlet (9) on the saw. This adapter port only be carried out by a qualified person.

  • Page 11: Troubleshooting

    4-1/2" COMPACT CIRCULAR SAW TROUBLESHOOTING Symptom Possible Causes Possible Solution Check to make sure power cord is connected well into a working outlet. Power cord not plugged in. Tool will not start when Unplug the power cord. Replace it using a Power cord is broken.

  • Page 12: Lista De Partes

    SIERRA CIRCULAR COMPACTA DE 4 1/2" LISTA DE PARTES INTERRUPTOR DE DESTRABADO MANGO DE EMPUÑADURA BLANDA LLAVE INTERRUPTOR ENCENDIDO/APAGADO BOTÓN DE BLOQUEO DEL EJE PROTECCIÓN DE HOJA INFERIOR PALANCA DE LA PROTECCIÓN INFERIOR PROTECTOR SUPERIOR FIJO ORIFICIO PARA EXTRACCIÓN DEL ASERRÍN ADAPTADOR DE ASPIRADORA PALANCA DE AJUSTE DE PROFUNDIDAD BASE...

  • Page 13: Área De Trabajo

    SIERRA CIRCULAR COMPACTA DE 4 1/2" ACCESORIOS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA Hoja TCT: 24T para madera (RW9281) HERRAMIENTA MOTORIZADA Guía paralela Adaptador de aspiradora: 7/8" dia. Interior, 1-1/4” dia. ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas exterior las instrucciones. El no seguir todas las Llave instrucciones a continuación puede ocasionar descargas eléctricas, incendios y/o heridas graves.

  • Page 14: Seguridad Personal

    SIERRA CIRCULAR COMPACTA DE 4 1/2" equilibrio adecuados permiten un mejor control de la de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas. herramienta en situaciones inesperadas. d) No abuse del cable. Nunca use el cable para f) Vístase apropiadamente.
  • Page 15 SIERRA CIRCULAR COMPACTA DE 4 1/2" en cuenta las condiciones de trabajo y el use una guía de corte o guía de borde recto. trabajo que se realizará. La utilización de la Esto mejora la exactitud del corte y reduce el riesgo herramienta eléctrica para operaciones diferentes de atascamiento de la hoja.
  • Page 16 SIERRA CIRCULAR COMPACTA DE 4 1/2" completamente. Nunca trate de sacar la sierra la cubierta inferior. Si la cubierta y el resorte de la pieza de trabajo o tire de la sierra al no están funcionando correctamente, deben revés mientras la hoja esté en movimiento, ya ser reparados antes del uso.

  • Page 17: Datos Técnicos

    SIERRA CIRCULAR COMPACTA DE 4 1/2" SÍMBOLOS DATOS TÉCNICOS Voltios 120 V ~ 60 Hz Advertencia–Para reducir el riesgo de Corriente nominal lesiones, el usuario deberá leer el manual de Velocidad sin carga 3500 /min instrucciones Diámetro de la hoja 4-1/2 pulg.
  • Page 18 SIERRA CIRCULAR COMPACTA DE 4 1/2" 5. AJUSTE DEL ÁNGULO DE CORTE (Ver Fig. C1, C2) husillo haga “clic” en el lugar y evite que la hoja gire Libere la Palanca de ajuste de bisel (18) presionándola libremente. Afloje el perno de la hoja (15) con la llave hexagonal en sentido antihorario.
  • Page 19 SIERRA CIRCULAR COMPACTA DE 4 1/2" 1. CORTES CRUZADOS Y CORTES AL HILO FIJOS NO fuerce la hoja hacia el corte. Empuje la hoja de la ADVERTENCIA: Para evitar un contragolpe sierra hacia delante a una velocidad en la que la hoja repentino, nunca inicie los cortes con la hoja fija no realice un esfuerzo excesivo.

  • Page 20: Solución De Problemas

    SIERRA CIRCULAR COMPACTA DE 4 1/2" SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible Asegúrese de que el cable de alimentación se encuentre conectado de forma correcta a un Cable de alimentación no tomacorriente en funcionamiento. La herramienta no arranca enchufado.

  • Page 21: Liste Des Éléments

    SCIE CIRCULAIRE COMPACTE DE 11.5 CM (4 1/2 PO) LISTE DES ÉLÉMENTS BOUTON DE VERROUILLAGE POIGNÉE SOUPLE CLÉ INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT BOUTON POUR BLOCAGE DE L’ARBRE PROTECTEUR DE LAME RÉTRACTABLE (INFÉRIEUR) LEVIER DU PROTECTEUR DE LAME INFÉRIEUR DISPOSITIF DE PROTECTION SUPÉRIEUR FIXE SORTIE D’ÉJECTION DE BRAN DE SCIE ADAPTATEUR D’ASPIRATION LEVIER DE RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LA COUPE...
  • Page 22 SCIE CIRCULAIRE COMPACTE DE 11.5 CM (4 1/2 PO) ACCESSOIRES AVERTISSEMENTS GENERAUX CONCERNANT LA SECURITE DES Lame à pointes de carbure de tungstène (TCT) : 24 OUTILS ELECTRIQUES dents pour bois (RW9281) Guide parallèle AVERTISSEMENT! Lisez et assimilez toutes Adaptateur d’aspiration: 22,2 mm (7/8 po) diam. int. les instructions.
  • Page 23 SCIE CIRCULAIRE COMPACTE DE 11.5 CM (4 1/2 PO) d) Ne maltraitez pas le cordon. Ne transportez f) Habillez-vous convenablement. Ne portez jamais l’outil par son cordon et ne débranchez ni vêtements flottants ni bijoux. Gardez les jamais la fiche en tirant sur le cordon. cheveux, les vêtements et les gants éloignés N’exposez pas le cordon à...

  • Page 24: Entretien

    SCIE CIRCULAIRE COMPACTE DE 11.5 CM (4 1/2 PO) en compte les conditions de travail et le rond) s’adaptant sur l’arbre. Les lames qui ne travail qui doit être accompli. L’emploi de l’outil conviennent pas à la scie tourneront de manière incontrôlée.
  • Page 25 SCIE CIRCULAIRE COMPACTE DE 11.5 CM (4 1/2 PO) engagées dans la pièce. Si la lame de scie est gommeux ou d’un amoncellement de débris. grippée, elle pourrait sauter hors de la pièce de bois c. Le protecteur inférieur doit être soulevé lors du redémarrage de la scie.

  • Page 26: Données Techniques

    SCIE CIRCULAIRE COMPACTE DE 11.5 CM (4 1/2 PO) SYMBOLES DONNÉES TECHNIQUES Tension 120 V ~ 60 Hz Avertissement-Afin de réduire les risques Ampérage nominal de blessure, l’utilisateur doit lire ce mode Vitesse à vide 3500 /min d’emploi. Diamètre de lame 115 mm (4-1/2 po)x9.5 mm(3/8 po)x24T Avertissement Profondeur maximale de coupe...

  • Page 27: Démontage De La Lame

    SCIE CIRCULAIRE COMPACTE DE 11.5 CM (4 1/2 PO) DÉMONTAGE DE LA LAME dispositif de blocage (17) à la distance de coupe désirée Appuyez sur le bouton de verrouillage de la bobine (5) et et serrez la vis de blocage pour le verrouiller en place. maintenez-le appuyer.
  • Page 28 SCIE CIRCULAIRE COMPACTE DE 11.5 CM (4 1/2 PO) Choix de lames: 24 dents pour le travail général, le protecteur hors de prévenir la coupe. Faites démarrer approximativement. 40 dents pour des coupes plus la scie et descendez lentement la lame sur le matériel fines, plus de 40 dents pour des coupes très fines en en maintenant une force sur le devant de la base pour surfaces délicates.

  • Page 29: Guide De Dépannage

    SCIE CIRCULAIRE COMPACTE DE 11.5 CM (4 1/2 PO) GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Les causes possibles Solution possible Outil ne démarre pas Le cordon n'est pas branché po Assurez-vous que le cordon d'alimentation est lorsque vous utilisez Le cordon d'alimentation est bien connecté...

Table of Contents