Mirage FKC 36 Instruction Manual

Scrubber dryers machines

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

Mirage Reinigungstechnik

SCRUBBER DRYERS MACHINES

ATTACHED: INSTRUCTIONS FOR ELECTRONIC BATTERY CHARGER

Please read this manual for use and maintenance in all its parts before using the product. This machine

has been examined in accordance with current regulations.

_____________________________________________________________________________________

LIBRETTO USO E MANUTENZIONE

FKC 36 and FKC 46

ORIGINAL

INSTRUCTIONS

TRANSLATION

Tel.+ Fax:+

pagina 1

FKC 36 e FKC 46

Table of Contents

Summary of Contents for Mirage FKC 36

Page 1 Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 SCRUBBER DRYERS MACHINES FKC 36 and FKC 46 ORIGINAL INSTRUCTIONS TRANSLATION ATTACHED: INSTRUCTIONS FOR ELECTRONIC BATTERY CHARGER Please read this manual for use and maintenance in all its parts before using the product. This machine has been examined in accordance with current regulations.
Page 2 Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 INDICE PAGINA GENERAL DIRECTIONS .4 USE AND SAFETY INSTRUCTIONS.4 PERSONNEL . 5 DESCRIPTION AND INTENDED USE. 5 FORBIDDEN USE .5 PROTECTION DEVICES .6 RESIDUAL RISKS.7 TECHNICAL DATA.12 MACHINE IDENTIFICATION PLATE . 12 OPERATOR LOCATION.13 SYMBOLS AND LABELS APPLIED ON THE MACHINE .
Page 3: General Directions
We congratulate you on the purchase of your new scrubber dryer. This manual is referred to the models FKC 36 and FKC 46, from now indicated on in this manual with terms "scrubbers" or "machine." This manual shall be considered as an integral part of the machine and shall be within reach of the personnel in charge of use and maintenance.
Page 4: Description And Intended Use
Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 • Before lifting the recovery water tank to access the compartment inside the machine make sure that the recovery tank is completely empty. • Do not use the machine in environments where it could form potentially explosive atmospheres.
Page 5: Protection Devices
Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 o failure to comply with applicable safety standards / procedures by operators. o the application of equipment / devices that may interfere with the operation of the machine. o the use of acid solutions which could damage the machine; in particular we recommend using detergent liquid-based and not with powders.The detergents that are used must be biodegradable...
Page 6: Residual Risks
In the following figures 1,2,3 have been reported the main components of the FKC 46 scrubber dryers, while in figures 4,5,6 have been reported the main components of the FKC 36. For identifying each of them it is refered to the "DRYER COMPONENTS FKC" tables in the queue to FIGS.
Page 7 Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 SCRUBBER DRYER FKC 46 Figure 1 – FKC 46 side view Figure 2 – FKC 46: On the left: operator position; On the right: commands rail assembly _____________________________________________________________________________________ LIBRETTO USO E MANUTENZIONE pagina 8...
Page 8 Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 Figure 3 – FKC 46 internal view COMPONENTS SCRUBBER DRYERS FKC 46 Safety button for brushes Dirty water tank lid Washing liquid tank activation N ° 2 wheels for moving the Water flow pipe to the brush...
Page 9 Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 SCRUBBER DRYER FKC 36 Figure 4 – FKC 36 side view Figure 5 – FKC 36: On the left: operator position; On the right: commands rail assembly _____________________________________________________________________________________ LIBRETTO USO E MANUTENZIONE pagina 10...
Page 10 Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 Figure 6 – FKC 36 internal view, on the left: internal battery compartment with electrical connections COMPONENTI LAVASCIUGA FKC 36 Removable tank for the washing Knob to lower / raise the Disposable water filter...
Page 11: Technical Data
FKC 36 machine is not equipped with a safety button. Where is invoked in the document, for the drive of the brushes, it has to be considered relatively to FKC 46 model. The FKC 36 is equipped with a flow regulator tap similarly to the FKC 46 but is localized in front position.
Page 12 Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 The nameplate cannot be removed and must always be kept legible. In case of damaging it must ask a duplicate. The scrubber-dryer can not be marketed without the label. OPERATOR LOCATION The machine is conduct by hand; the displacement for the FKC 46 scrubber is made possible only by pressing the release button located on the handle of the machine.
Page 13 Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 SYMBOLS AND LABELS APPLIED ON THE MACHINE SCRUBBER DRYER FKC 46 Lifting (deactivation) Squeegee Charger connection point Squeegee manuever Plug socket combination for battery power supply 230 V CE label and serial n° of FKC 46...
Page 14 Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 SCRUBBER DRYER FKC 36 Left lever to adjust the inclination of the handlebar, pull the lever towards you and move downwards until you reach the desired angle. Right lever: • squeegee lifting (machine off) •...
Page 15: Handling And Transport
Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 STANDARD DOTATION It is recommended to check the machine upon delivery. It must be intact and have in endowment: for Scrubber dryer FKC 36: o Battery 12V 80Ah AGM o Battery charger 12V 8Ah included...
Page 16: Batteries Installation
15.1 BATTERIES INSTALLATION To install batteries, follow the instructions below: With reference to the machine FKC 46: With reference to the machine FKC 36: • after removing the tanks as indicated in 1. Lift the recovery tank making sure that the paragraph "dismantling tanks"...
Page 17 Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 When the scrubber dryer is not in charge, it must always be equipped with the cap on the plug input of battery charging ATTENTION ! The figure below shows the correct way to perform the operation of the battery charge.
Page 18 3. Pour the washing solution (water and detergent) in the filter of which is provided the tank, up to about 1 cm from the filter: the tank contains about 30 liters (FKC 46) or 15 liters (FKC 36) of solution...
Page 19: Handlebar Adjustment
For the FKC 36 the tanks (ref 1 and 2 of Figure 5) are removable to allow access to the operator and the service technician to the components into the inner compartment.
Page 20: Squeegee Adjustment
• the tilt of the squeegee, use the knob marked with number 2 that allows you to increase or decrease the angle between the squeegee and the floor. • in reference to the FKC 36, for the adjustment of the parallelism with the floor only act on the knob indicated with the number 1. •...
Page 21 . It is possible to close the model FKC 36 in a compact manner by extracting from the machine frame both tanks and acting on the tilt lever position of the handle guide assembly on zero inclination (next to the frame).
Page 22: Brush Replacement
Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 MAINTANANCE In order to maintain the efficiency of the washer-dryer and extend its life for the entire period of the guarantee, it is essential to carry out periodic maintenance. We recommend to record operations carried...
Page 23: Periodic Maintenance
Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 For the model FKC 36: • after unscrewing the front wings nut, pull out the anchor screws (detail 1) then slip off the N° 2 steel strips (detail 2). In this way also the rear blade can be replaced (detail 3).
Page 24: Solenoid Valve Cleaning
Unscrew the filter placed below the clean water tank, present in the connecting pipe with the rotary brush (ref 2, Figure 2). With reference to the FKC 46: With reference to the FKC 36: • • After removing the 2 tanks,...
Page 25: Fuses Replacement
FKC 36 e FKC 46 2. Turn of half turn the solenoid valve; 3. Pull out and remove the solenoid valve; 4. For the FKC 46 and FKC 36 blow a jet of air so as to remove any deposited residues 18.6 BATTERY MAINTANANCE During periods of inactivity, the batteries run spontaneously (self-discharge).
Page 26: Vacuum Motor Maintenance
Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 18.8 VACUUM MOTOR MAINTENANCE The suction motor must be checked and cleaned, the operation must be performed by authorized service Every six months the motor brushes should be checked and must be replaced if necessary...
Page 27: Brush Motor Maintenance
Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 18.9 BRUSH MOTOR MAINTENANCE The brush motor is the main component of the machine and it must be controlled and kept in excellent condition, the operation must be performed by authorized technician. For maintenance, remove the keys from the control panel to prevent accidental ignition and make sure that...
Page 28 Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 18.10 MAINTENANCE REGISTER DATE TECHNICIAN TYPE OF INTERVENTION SIGNATURE ______________________________________________________________________________________ LIBRETTO USO E MANUTENZIONE pagina 29...
Page 29: Spare Parts
Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 SPARE PARTS • Alberti International Srl invites to use exclusively original spare parts and contact an authorized technical service. Each request for particular spare parts must be sent to the dealer of the company Alberti International Srl indicating: •...
Page 30: Electrical Scheme
Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 ELECTRICAL SCHEME ELECTRICAL SCHEME FKC46 ______________________________________________________________________________________ LIBRETTO USO E MANUTENZIONE pagina 31...
Page 31 Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 ELECTRICAL SCHEME FKC36 ______________________________________________________________________________________ LIBRETTO USO E MANUTENZIONE pagina 32...
Page 32 Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 HYDRAULIC FLOW SYSTEM The hydraulic system consists of two circuits: • CLEAN WATER / SOLUTION • DIRTY WATER / RECOVERY The circuits described below are with reference to Figures 1,2,3,4,5 and 6 in the section "Machine description."...
Page 33: Warranty Rules
Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 PROBLEM CAUSE REMEDIES OPERATOR Skilled operator Top up the solution in the washing solution Lack of washing solution tank Skilled operator Proceed to clean the solenoid as described in Clogging solenoid paragraph "Solenoid valve cleaning"...
Page 34: Certificato Di Garanzia
Alt Roggentiner Weg 11, 18196 Kessin - Germany CERTIFICATO DI GARANZIA WARRANTY CERTIFICATE – COUPON DE GARANTIE – GARANTIESCHEIN – CERTIFICATO DE GARANTIA Nr. DI SERIE SERIAL NUMBER – MATRICULE ______________________________ SERIENNUMMER – MATRICULA DATA D’ACQUISTO DATE OF PURCHASE – DATE DE L’ACHAT ______________________________ AUSLIEFERUNGSDATUM –...
Page 35 Mirage Reinigungstechnik FKC 36 e FKC 46 ______________________________________________________________________________________ LIBRETTO USO E MANUTENZIONE pagina 36...

This manual is also suitable for:

Fkc 46