Dear Customer, Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home exerciser. This product has been designed and manufactured to meet the needs and requirements of in-home use. Please carefully read the instructions prior to assembly and first use. Be sure to keep the instructions for reference and/ or maintenance. If you have any further questions, please contact us.
Partlist Part No. Description Specification Q'ty Main frame Rear stabilizer Front stabilizer Foot Cap triangle 160*110*88 Handlebar post Slip track (plate) 50*100*2.0T+740L Spring washer (chromium) D15.4xD8.2x2T Inner hex bolt M8*1.25*40 Inner hex bolt (chromium) M8*1.25*20L Nylon nut (chromium) M8*1.25*8T Curved washer (chromium) D22*D8.5*1.5T Rear chain cover (left) Rear chain cover (right)
Page 6
Part No. Description Specification Q'ty Plastic endcap (square)(black) 25*25*13L Upper handpulse cale 600L Lower handpulse cable 1800L Left fixed handlebar Right fixed handlebar Buffer (black) D20*10L*M8*1.25 Middle handpulse cable 900L Power cable 900L Bushing 125*75*53 Upper computer cable 700L Lower computer cable 600L, Sensor cable 200L...
Page 7
Part No. Description Specification Q'ty Plastic foot cap D3*30L Computer support welding Tube cap 40*80*63.5 Plastic flat washer D50*D10*1.0T Cover D60*13.5L Side cap D29.1*13L Anti-loosen nut M8*1.25*60L Hex bolt M8*1.25*60L C-clip S-17(1T) Flat washer D23*D17.2*1.5T Washer D21*D16.2*0.3T Hex bolt M5-0.8*25L Anti loosen nut M5*0.8*5T Cross bolt...
Page 8
Assembly Drawing Step 1 FIG.1 (x4) M8*20L D16*D8.5*1.2T D15.4*D8.2*2T 1. Assemble the Front stabilizer (3) and Rear stabilizer (2) onto the Main frame (1) by the two Flat washers (13), Spring washers (7) and Inner hex bolts (9) separately.
Page 9
Step 2 (x1) M8*15L D16*D8.5*1.5T FIG.2 (x2) M8*15L D16*D8.5*1.2T 1. Cover the Upper protective cover (64) into the Handlebar post (5), then lift the upper protective cover. 2. Connect the Upper hand pulse cable (46) and Upper computer cable (52) with Middle hand pulse cable (52A) and the Lower computer cable (53A) respectively.
Page 10
Step 3 FIG.3 (x4) M5*0.8*10L 1. Connect the Upper hand pulse cable (46) and the Upper computer cable (52) with the computer (60) respectively, then fix the computer (60) with four Big flat head crisscross screws (66). 2.
Page 11
Step 4 FIG.4 (x4) M8*70L D22*D8.5*1.5T D16*D8.5*1.2T M8*8T 1. Separately assemble the Fixed handlebar (48L & 48R) onto the Main frame (1) with the two Inner hex bolts (17), the two Curved washers (11), the two Nylon nuts (10) and the Flat washers (13). 2.
Page 12
Step 5 (x4) M8*20L D16*D8.5*1.2T FIG.5 (x4) M8*40L D16*D8.5*1.2T 1. Fix the Seat cushion (42) on the seat tube with the two Flat washers (13) and the two Inner hex bolts (8). 2. Fix the Backrest cushion (38) on the backrest tube with the two Flat washers (13) and the two Inner hex bolts (9).
Page 13
Step 6 Please note: 1. The backrest cushion can be adjusted to the proper angle you prefer with the Knob. 2. The seat cushion can be adjusted front and forward and backward according to your height.
Page 14
Step 7 If you would like to transfer the item, please uplift the back, then you can move it by the two transportable wheels.
Page 15
Computerinstruction Power on, LCD will display segment for 2 seconds with long beep sound, and display wheel diameter then enter calendar setting mode In the main menu, user may turn UP and DOWN to select training mode MANUAL / PROGRAM / USER PROFILE/ H.R.C.
Page 16
BUTTON FUNCTIONS: ENTER: To set function value for TIME, DIST, CAL, PULSE in sleep mode. RESET: Return to main function mode in STOP mode and clean all preset function values at zero. START/STOP: To start or stop training RECOVERY: To test hear rate recovery status. To select training mode and adjust function value up.
Page 17
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heimtrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung. Bitte bewahren Sie die Anleitung als Referenz und für den richtigen Umgang mit Ihrem Fitness-Gerät auf.
Teile Nr. Bezeichnung Maßangabe Menge Plastikkappe D3*30L Computerhalterung Lenkerstützeeinsatz 40*80*63.5 Plastik Beilagscheibe D50*D10*1.0T Abdeckung D60*13.5L Seitenkappe D29.1*13L Mutter M8*1.25*60L Schraube M8*1.25*60L Sägering S-17(1T) Beilagscheibe D23*D17.2*1.5T Beilagscheibe D21*D16.2*0.3T Schraube M5-0.8*25L Mutter M5*0.8*5T Schraube ST3.0*15L Mutter M8*1.25*8T Beilagscheibe D16*D8.5*1.2T Wellenscheibe D16*D8.5*1.5 Plastikkappe...
Page 22
Aufbauanleitung Schritt 1 FIG.1 (x4) M8*20L D16*D8.5*1.2T D15.4*D8.2*2T 1. Montieren Sie die vordere Querstütze (3) und hintere Querstütze (2) am Hauptrahmen (1) - benützen Sie dazu die mitgelieferten Beilagscheiben (13), Sicherungsring (7) und Schrauben (9).
Page 23
Schritt 2 (x1) M8*15L D16*D8.5*1.5T FIG.2 (x2) M8*15L D16*D8.5*1.2T 1. Als erstes geben sei die Abdeckkappe (64) auf die Lenkerstütze (5) und schieben sie nach oben. 2. Dann verbinden Sie das obere Handpulskabel (46) und das obere Computerkabel (52) mit dem mittleren Handpulskabel (52A) und dem unteren Computerkabel (53A).
Page 24
Schritt 3 FIG.3 (x4) M5*0.8*10L 1. Verbinden Sie das obere Handpulskabel (46) und das obere Computerkabel (52) mit dem Computer (60). Schrauben Sie nun den Computer (60) auf die Lenkerstütze - benützen Sie dazu die mitgelieferten Schrauben (66).
Page 25
Schritt 4 FIG.4 (x4) M8*70L D22*D8.5*1.5T D16*D8.5*1.2T M8*8T 1. Montieren Sie nun die beiden Handgriffe (48L & 48R) auf den Hauptrahmen (1) mit den mitgelieferten Bolzen (17), Beilagscheiben (11, 13) und Nylon Muttern (10). 2. Stecken Sie nun den Stecker des Handpulskabels (54) beim Steckplatz für das untere Handpulskabel ein (47).
Page 26
Schritt 5 (x4) M8*20L D16*D8.5*1.2T FIG.5 (x4) M8*40L D16*D8.5*1.2T 1. Befestigen Sie den Sitz (42) auf dem Sitzrahmen mit den mitgelieferten Beilagscheiben (13) und Schrauben (8). 2. Befestigen Sie die Rückenlehne (38) auf dem Sitzrahmen mit den mitgelieferten Beilagacheiben (13) und Schrauben (9).
Page 27
Schritt 6 1. Die Rückenlehne lässt sich schnell und einfach verstellen. Drehen Sie dabei am Verstellrad einfach in die entsprechende Richtung um die Neigung an Ihre gewünschte Sitzposition anzupassen. 2. Die richtige Einstellung des Sitzes erfolgt über den Verstellhebel. Lösen Sie diesen und schieben Sie den Sitz in die richtige Position und ziehen Sie anschließend den Verstellhebel wieder fest.
Page 28
Schritt 7 Das Sitzrad lässt sich ganz leicht transportieren. Dazu müssen Sie es hinten anheben bis das es auf den Transportrollen steht und dann an den beliebigen Ort rollen.
Page 29
Computeranleitung Nach dem Einschalten leuchtet die LCD-Anzeige 2 Sekunden lang auf, ein langer Signalton ertönt, der Raddurchmesser wird angezeigt, dann erscheint der Kalendereinstellungsmodus. Im Hauptmenü kann der Benutzer durch Betätigung von AUF (UP) bzw. AB (DOWN) einen Trainingsmodus wählen. Zur Wahl stehen MANUAL (manuell) / PROGRAM (Programm)/ USER PROFILE (individuelles Benutzerprogramm)/ H.R.C.
Page 30
TASTENFUNKTIONEN: ENTER: Eingabe): Zur Einstellung der Funktionswerte für Zeit (TIME), Strecke (DIST), Kalorien (CAL) und Puls (PULSE) im Bereitschaftsmodus. RESET: Rückkehr zum Hauptfunktions-Modus im STOP-Modus und Löschung aller eingestellten Funktionswerte. START/STOP: Zum Beginnen bzw. Unterbrechen des Trainings. RECOVERY: (Erholungspuls): Zur Prüfung der Herzfrequenz-Erholung. Zur Auswahl des Trainingsmodus und zur Einstellung höherer Funktionswerte.
Page 31
Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu domácího trenažéru ENERGETICS. Tento výrobek byl navržen a vyroben, aby splňoval potřeby a doporučení pro domácí použití. Před montáží a prvním použitím si pečlivě přečtěte návod. Uchovejte návod jako referenci pro používání a údržbu. Pokud máte jakékoliv další otázky, obraťte se prosím na nás.
Díl č. Popis Specifikace Množ. Plastová čepička (čtvercová) (černá) 25*25*13L Horní kabel ke snímači tepu 600L Spodní kabel ke snímači tepu 1800L Levé řidítko Pravé řidítko Tlumič (černý) D20*10L*M8*1.25 Střední kabel ke snímači tepu 900L Proudový kabel 900L Těsnění 125*75*53 Horní...
Page 35
Díl č. Popis Specifikace Množ. Plastová krytka nohy D3*30L Podpěra počítače Krytka na trubku 40*80*63.5 Plastová plochá podložka D50*D10*1.0T Kryt D60*13.5L Boční krytka D29.1*13L Pojistná matice M8*1.25*60L Šestihranný šroub M8*1.25*60L C-spona S-17(1T) Plochá podložka D23*D17.2*1.5T Podložka D21*D16.2*0.3T Šestihranný šroub M5-0.8*25L Pojistná...
Page 36
Montážní výkres Krok 1 FIG.1 (x4) M8*20L D16*D8.5*1.2T D15.4*D8.2*2T 1. Namontujte přední stabilizátor (3) a zadní stabilizátor (2) na hlavní rám (1) pomocí dvou plochých podložek (13), pružných podložek (7) a šroubů s vnitřním šestihranem (9).
Page 37
Krok 2 (x1) M8*15L D16*D8.5*1.5T FIG.2 (x2) M8*15L D16*D8.5*1.2T 1. Vsuňte horní ochranný kryt (64) do řídítkové tyče (5), potom zvedněte horní ochranný kryt. 2. Spojte horní kabel snímače tepu (46) a horní počítačový kabel (52) se středním kabelem snímače tepu (52A) a spodním počítačovým kabelem (53A).
Page 38
Krok 3 FIG.3 (x4) M5*0.8*10L 1. Spojte horní kabel odečtu tepu (46) a horní počítačový kabel (52) s počítačem (60), potom připevněte počítač (60) pomocí čtyř křížových šroubů s velkou plochou hlavou (66). 2. Přimontujte pedály (16L & 16R) na kliky (15L & 15R). 3.
Page 39
Krok 4 FIG.4 (x4) M8*70L D22*D8.5*1.5T D16*D8.5*1.2T M8*8T 1. Namontujte řídítka (48L & 48R) na hlavní rám (1) pomocí dvou šroubů s vnitřním šestihranem (17), dvou prohnutých podložek (11), dvou nylonových matic (10) a plochých podložek (13). 2. Potom spojte konektor kabelu odečtu tepu (54) se spodním kabelem odečtu tepu (47).
Page 40
Krok 5 (x4) M8*20L D16*D8.5*1.2T FIG.5 (x4) M8*40L D16*D8.5*1.2T 1. Připevněte sedlo (42) na sedlovou tyč pomocí dvou plochých podložek (13) a dvou šroubů s vnitřním šestihranem (8). 2. Potom připevněte opěrku (38) na podpěru opěradla pomocí dvou plochých podložek (13) a dvou šroubů...
Page 41
Krok 6 1. Opěrku lze pomocí knoflíku nastavit na Vámi zvolený úhel. 2. Sedlo lze podle Vaší výšky posunout dopředu nebo dozadu.
Page 42
Krok 7 Pokud potřebujete přístroj přesunout na jiné místo, zvedněte jeho zadní část a převezte jej pomocí dvou koleček.
Page 43
Návod k počítači 1. Zapněte počítač a rozsvítí se LCD displej. 2. V hlavním menu lze použít tlačítka UP a DOWN pro zvolení tréninkového režimu MANUAL / PROGRAM / USER PROFILE/ H.R.C. / WATT, ENTER pro potvrzení volby. 3. V režimu standby se rozsvítí „Manual“. Pomocí tlačítek UP a DOWN lze zvolit tréninkový režim MANUAL / PROGRAM / USER PROGRAM / H.R.C.
Page 44
Funkce tlačítek ENTER: pro nastavení hodnoty času (TIME), vzdálenosti (DIST), kalorií (CAL), tepu (PULSE). RESET: pro návrat do režimu hlavních funkcí v režimu STOP a pro vymazání všech nastavených hodnot. START/STOP: pro zahájení a ukončení tréninku RECOVERY: pro obnovení funkce srdečního tepu. pro zvolení...
Page 45
Vážený zákazník, blahoželáme Vám, že ste si kúpili domáce cvičebné zariadenie od spoločnosti ENERGETICS. Tento výrobok bol navrhnutý a vyrobený tak, aby spĺňal potreby a požiadavky použitia v domácom prostredí. Pred zmontovaním a prvým použitím si pozorne prečítajte tento návod. Návod uschovajte pre prípad potreby a/alebo údržby.
Page 50
Montážny výkres Krok 1 FIG.1 (x4) M8*20L D16*D8.5*1.2T D15.4*D8.2*2T 1. Namontujte predný stabilizátor (3) a zadný stabilizátor (2) na hlavný rám (1) pomocou dvoch plochých podložiek (13), pružných podložiek (7) a skrutiek s vnútorným šesťhranom (9).
Page 51
Krok 2 (x1) M8*15L D16*D8.5*1.5T FIG.2 (x2) M8*15L D16*D8.5*1.2T 1. Vsuňte horný ochranný kryt (64) do tyče riadidiel (5), potom dvihnite horný ochranný kryt. 2. Spojte horný kábel snímača pulzu (46) a horný počítačový kábel (52) so stredným káblom snímača pulzu (52A) a spodným počítačovým káblom (53A).
Page 52
Krok 3 FIG.3 (x4) M5*0.8*10L 1. Spojte horný kábel odčítania pulzu (46) a horný počítačový kábel (52) s počítačom (60), potom pripevnite počítač (60) pomocou štyroch krížových skrutiek s veľkou plochou hlavou (66). 2. Primontujte pedále (16L & 16R) na kľuky (15L & 15R). 3.
Page 53
Krok 4 FIG.4 (x4) M8*70L D22*D8.5*1.5T D16*D8.5*1.2T M8*8T 1. Namontujte riadidlá (48L & 48R) na hlavný rám (1) pomocou dvoch skrutiek s vnútorným šesťhranom (17), dvoch prehnutých podložiek (11), dvoch nylonových matíc (10) a plochých podložiek (13). 2. Potom spojte konektor kábla odčítania pulzu (54) so spodným káblom odčítania pulzu (47).
Page 54
Krok 5 (x4) M8*20L D16*D8.5*1.2T FIG.5 (x4) M8*40L D16*D8.5*1.2T 1. Pripevnite sedlo (42) na sedlovú tyč pomocou dvoch plochých podložiek (13) a dvoch skrutiek s vnútorným šesťhranom (8). 2. Potom pripevnite opierku (38) na podperu operadla pomocou dvoch plochých podložiek (13) a dvoch skrutiek s vnútorným šesťhranom (9).
Page 55
Krok 6 Pozor: 1. Opierku je možné pomocou gombíka nastaviť na Vami zvolený uhol. 2. Sedlo je možné podľa Vašej výšky posunúť dopredu alebo dozadu.
Page 56
Krok 7 Pokiaľ potrebujete prístroj presunúť na iné miesto, dvihnite jeho zadnú časť a prevezte ho pomocou dvoch koliesok.
Page 57
Návod na obsluhu komputeru 1) Po zapnutí prístroja sa rozsvieti na 2 sekundy kontrolka LED, zaznie dlhší signálny tón, zobrazí sa priemer kolesa, potom sa objaví nastavovací režim kalendára 2) V hlavnom menu si môže užívateľ zvoliť stlačením tlačidla HORE (UP) alebo DOLE (DOWN) niektorý z tréningových režimov.
Page 58
Funkcie tlačidiel ENTER: (zadanie): Na nastavenie funkčných hodnôt pre čas (TIME), vzdialenosť (DIST), kalórie (CAL) a pulz (PULSE) v režime prípravy na prevádzku. RESET: Návrat do režimu hlavných funkcií v režime STOP a vymazanie nastavených funkčných hodnôt. START/STOP: Na začatie alebo prerušenie tréningu. RECOVERY: (regeneračný...
Page 59
Ez a termék megfelel az EN 957 európai szabvány követelményeinek. Az anyag- és feldolgozási hibákért az ENERGETICS három (3) év garanciát vállal. A garancia nem érvényes a termék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért, valamint a kopó alkatrészekre. A termék elektronikus összetevőire egy éves garancia érvényes.
Page 64
Összeszerelési rajz 1. lépés FIG.1 (x4) M8*20L D16*D8.5*1.2T D15.4*D8.2*2T 1. Szerelje az elülső stabilizálót (3) és a hátsó stabilizálót (2) a fővázra (1) a két lapos alátét (13), rugós alátét (7) és hatlapfejű csavarokkal (9) külön.
Page 65
2. lépés (x1) M8*15L D16*D8.5*1.5T FIG.2 (x2) M8*15L D16*D8.5*1.2T 1. Először helyezze a felső védőburkolatot (64) a markolattartóra (5), majd emelje fel a felső védőburkolatot. 2. Azután csatlakoztassa a felső kézi pulzusmérő vezetéket (46) és a felső számítógép vezetéket (52) a középső...
3. lépés FIG.3 (x4) M5*0.8*10L 1. Csatlakoztassa a felső kézi pulzusmérő vezetéket (46) és a felső számítógép vezetéket (52) a számítógépre (60), majd rögzítse a számítógépet (60) a négy nagyfejű keresztcsavarral (66). 2. Ezt követően szerelje fel a pedálokat (16L és 16R) a hajtókarra (15L és 15R). 3.
4. lépés FIG.4 (x4) M8*70L D22*D8.5*1.5T D16*D8.5*1.2T M8*8T 1. Külön-külön szerelje a rögzített markolatokat (48L és 48R) a fővázra (1) két hatlapfejű csavar (17), két hajlított alátét (11), valamint két Nylon anya (10) és lapos alátét segítségével (13). 2. Ezután csatlakoztassa a kézi pulzusérzékelő vezeték csatlakozóját (54) az alsó kézi pulzusérzékelő vezetékre (47).
5. lépés (x4) M8*20L D16*D8.5*1.2T FIG.5 (x4) M8*40L D16*D8.5*1.2T 1. Először szerelje az üléspárnát (42) az üléscsőre két lapos alátét (13) és két hatlapfejű csavar segítségével (8). 2. Ezután rögzítse a háttámla párnáját (38) az üléscsőre két lapos alátét (13) és két hatlapfejű csavar segítségével (9).
Page 69
6. lépés Megjegyzés: 1. A háttámla párnája a kívánt dőlésszögbe állítható a gomb segítségével. 2. Magasságának megfelelően az üléspárna előre, illetve hátra állítható.
Page 70
7. lépés Ha szállítani kívánja a készüléket, akkor kérjük, hátul emelje fel, majd ezt követően a két szállítógörgő segítségével mozgathatja.
Page 71
Computer Használàti Utmutató 1. Kapcsolja be, az LCD kijelzi a szegmenset 2 másodpercig hosszú sípoló hanggal, és kijelzi a kerékátmérőt, aztán belép a naptárbeállítás módba. 2. A főmenüben a felhasználó FEL vagy LE léphet az edzési mód kiválasztásához MANUAL / PROGRAM / USER PROFILE / H.R.C.
Page 72
Gombfunkciók ENTER: A TIME, DIST, CAL, PULSE értékeinek megadása alvó üzemmódban. RESET: Visszatérés a fő funkció módba STOP módban, és minden előre beállított érték visszaállítása nullára. START/STOP: Edzés megkezdése és befejezése. RECOVERY: A pulzusszám-normalizálás állapotának tesztelése. Az edzési mód kiválasztása, és az értékek feljebbállítása. DOWN: Az edzési mód kiválasztása, és az értékek lejjebbállítása.