Aquaclean Filter; Filtro Aquaclean - Gaggia SUP046DG Quick Instruction Manual

The AquaClean fi lter is designed to reduce limescale deposits in your coff ee machine and provide fi ltered water to preserve the aroma and
fl avour of each cup of coff ee. Using 8 AquaClean fi lters correctly allows you to descale your machine every 2 years only, or every 5000 cups
(with 100-ml capacity).
Il fi ltro AquaClean è studiato per ridurre la formazione di depositi calcarei nella vostra macchina e per fornire acqua depurata in
grado di preservare l'aroma e il gusto di ogni caff è. L'utilizzo corretto degli otto fi ltri AquaClean permette di eff ettuare la decalcifi ca-
zione della macchina solo ogni due anni, oppure ogni 5000 tazze (da 100 ml).
Your machine has to be completely limescale-free
before starting to use the AquaClean fi lter. If you
did not activate the fi lter upon fi rst use and brewed
more than 50 cups (with 100-ml capacity), you need
to descale the machine before activating it.
When you install the AquaClean fi lter upon fi rst ma-
chine installation, start with step 4.
Assicurarsi che la macchina sia del tutto priva di cal-
care prima di utilizzare il fi ltro AquaClean. Se non
avete attivato il fi ltro al primo utilizzo e avete già
Installing the
erogato più di 50 tazze da 100 ml, occorre procedere

AquaClean Filter

alla decalcifi cazione prima di attivarlo.
In caso di installazione del fi ltro AquaClean al mo-
Installazione
mento dell'installazione della macchina, iniziare
con il punto 4.
fi ltro AquaClean
MENU
BEVERAGE MENU
2
MACHINE MENU
Press the and buttons to select MACHINE MENU.
Premere il tasto e premere il tasto
MENU MACCHINA.
AQUACLEAN FILTER

FILTRO AQUACLEAN

1
Press the button to select AQUACLEAN FILTER.
per selezionare Premere il tasto
Press the button to access the machine main menu.
Premere il tasto per accedere al menu principale della
macchina.
MACHINE MENU
AQUACLEAN FILTER
SETTINGS
MAINTENANCE
per selezionare FILTRO AQUACLEAN.
Instructions
15
Istruzioni
OK
ACTIVATE
AQUACLEAN
FILTER?
ESC
Press the button to con-
fi rm the fi lter activation pro-
cedure.
Premere il tasto per
confermare la procedura di
attivazione del fi ltro.