Gaggia SUP046DG Quick Instruction Manual page 51

Besides weekly cleaning, we recommend performing a cleaning cycle with "Coff ee Oil Re-
mover" after approximately 500 cups of coff ee or once a month. This operation completes
the maintenance process for the brew group.
Caution:
The "Coff ee Oil Remover" tablets are to be used for cleaning only and do not have
a descaling function. For descaling, use the Gaggia descaling solution and follow
the procedure described in the "Descaling" chapter.
Oltre alla pulizia settimanale, si consiglia di eseguire questo ciclo di pulizia con pastiglie
sgrassanti dopo circa 500 tazze di caff è o una volta al mese. Questa operazione completa
il processo di manutenzione del gruppo caff è.
Avvertenza:
le pastiglie sgrassanti sono indicate esclusivamente per la pulizia e non hanno
funzione decalcifi cante. Per la decalcifi cazione, utilizzare il decalcifi cante Gag-
gia seguendo la procedura descritta nel capitolo "Decalcifi cazione".
OK
PERFORM BREW
GROUP CLEANING
ESC
Fill the water tank with fresh water up to the MAX level. Press
Press the button to con-
fi rm. the
Premere il tasto per con- Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fresca fi no al li-
fermare. vello MAX. Premere il tasto .
Place a container (1.5 l) un- Press the
der the coff ee dispensing
spout.
Posizionare un contenitore Premere il tasto
(1,5 l) sotto l' e rogatore del
caff è.
OK
REFILL
WATER TANK
button.
OK
PLACE A CONTAINER
UNDER THE
DISPENSING SPOUT
button to start the cleaning cycle.
per avviare il ciclo di pulizia.
Instructions
Istruzioni
MAINTENANCE
BREW GROUP CLEAN
CARAFE CLEANING
DESCALING
Select the MAINTENANCE option from the machine menu.
Select BREW GROUP CLEAN. Press the
Selezionare la voce MANUTENZIONE nel menu macchina.
Selezionare PULIZIA GRUPPO. Premere il tasto .
Put a "Coff ee Oil Remover" tablet in the pre-ground coff ee
compartment. Press the button.
Inserire una pastiglia sgrassante nello scompartimento del
caff è pre-macinato. Premere il tasto .
BREW GROUP CLEAN
The icon above is displayed. The bar shows the cycle pro-
gress.
Never drink the solution dispensed during this step.
Viene visualizzato il simbolo sopra. La barra consente di
visualizzare lo stato di avanzamento del ciclo.
Non bere la soluzione erogata durante il processo.
51
button.
OK
INSERT GROUP
CLEAN TAB