Samsung ME6124W Owner's Manual page 11

ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 11
¢üàÁ .hÉ°ùàe πµ°ûH IQGô◊G ™jRƒJ ºà«d »¡£dG AÉæKC G äGhô°†ÿGh øLGƒ£dG πãe ᪩WC ' G Ö«∏≤àH ºb
Ö«∏≤àdÉH ºb ∂dòd ,ÈcC G áYô°ùH ¬æ«î°ùJ ºàjh ábÉ£dG øe ÈcC G k G Qób ≥Ñ£dG ÖfÉL ' OƒLƒŸG ΩÉ©£dG
.ΩÉ©£dG Ö«∏≤àd ÜÉÑdG íàa óæY ¿ôØdG 𫨰ûJ ±É≤jE G ºàj .¬£°Sh ¤E G ≥Ñ£dG ÖfGƒL øe
√ÉŒ k É µª°S ÌcC ' G AGõLC ' G ™°VƒH ,ºë∏dGh êÉLódG ™£b πãe ,ºé◊G ...hÉ°ùàe ÒZ ΩÉ©£dG Ö«JÎH ºb
,ΩÉ©£∏d óFGõdG è°†ædG Öæéàdh .∞jhhôµ«ŸG ábÉW øe ÈcC G Qób »≤∏àd QGhódG ¢Uô≤∏d »LQÉÿG Aõ÷G
.QGhódG ¢Uô≤dG §°Sh √ÉŒ ∂ª o °ùdG á©«aôdG AGõLC ' G ™°V
πª°ûJh .óFGõdG è°†æ∏d ¬°Vô©J Öæéàd Ωƒ«fƒŸC ' G ≥FÉbQ øe á©«aQ íFGô°ûH ¬Ød ᣰSGƒH ΩÉ©£dG ájɪëH ºb
.πµ°ûdG á©HôŸG õÑÿG ¥ÉÑWC G ÉjGhRh êÉLódG áëæLC G h πLQC G ±GôWC G ,ájɪ◊G ¤E G êÉà– »àdG AGõLC ' G
.∞∏à∏d ¿ôØdG ¢Vô©J ¤E G ...OD ƒ J ób IÒѵdG äÉ«ªµdG ¿C ' .Ωƒ«fƒŸC ' G ¥Qh øe á∏«∏b äÉ«ªc Ωóîà°SG
á«∏ªY Èà©o J h .∞jhhôµ«ŸG ábÉ£d AGõLC ' G áaÉc ¢Vô©ààd »¡£dG á«∏ªY ∞°üàæe ' ΩÉ©£dG Ö∏≤H ºb
.»°û∏d Iõ¡éo Ÿ G ºë∏dG ™£b πãeÒѵdG ºé◊G äGP ᪩WC ' G ™e k á °UÉN ᫪gC ' G ájÉZ ' ΩÉ©£dG Ö∏b
±É≤jE G ó©H á∏«∏b ≥FÉbO IóŸ »¡£dG á«∏ªY ôªà°ùJh á«∏NGO IQGôëH ∞jhhôµ«ŸG ' Iƒ¡£ŸG ᪩WC ' G ßØà–
ºé◊G IÒÑc ºë∏dG ™£b πãe ᪩WC ' G á°UÉN ,¬é°†o f ∫ɪcE ' âbƒdG øe Ióe ΩÉ©£dG ∑ôJG .¿ôØdG 𫨰ûJ
É¡é°†f πªàµ«d âbƒdG øe IóŸG √òg ¤E G ºé◊G IÒѵdG ºë∏dG ™£b êÉà– .á∏eɵdG äGhô°†ÿG äGôªKh
,πãe á∏FÉ°ùdG ᪩WC ' G áaÉc Ö«∏≤J hC G êQ Öéj .óFGõdG è°†æ∏d á«ÑfÉ÷G AGõLC ' G ¢†jô©J ¿hO §°SƒdG øe
πÑb âbƒdG øe IóŸ äÉHhô°ûŸG ∑ôJG .»¡£dG á«∏ªY ∫ɪàcG óæY ,áæNÉ°ùdG áJ'ƒµ«°ûdG Ühô°ûe hC G AÉ°ù◊G
.Ëó≤àdG πÑb ¬JQGôM áLQO øe ócC É àdGh k G ó«L ¬Ñ«∏≤àH ºb ,∫ÉØWC ' G ΩÉ©W Úî°ùJ óæY .Ëó≤àdG
áYRƒe πFGƒ°ùdG ¿ƒµJ ' »àdG ᪩WC ' G á«£¨J Öéj Gòd .AÉŸG äGQP ¤E G ∞jhhôµ«ŸG ábÉW ÜòéæJ
á∏«∏b ᫪c ∞°VC G .m h É°ùàe πµ°ûH IQGô◊G ™jRƒJ ºà«d âbƒdG øe IóŸ É¡côJ hC G m h É°ùàe πµ°ûH É¡∏NGO
Öéj .É¡æ«î°ùJ ºà«d áaÉãc πbC ' G ᪩WC ' G øe ∫ƒWC G Ióe ,¢ùWÉ£ÑdG ,πãe áØ«ãµdG ᪩WC ' G òNC É J
.áaÉL íÑ°üJ ' ≈àM ¢†Øîæe ábÉW iƒà°ùe ≈∏Y ∞«©°†dG è«°ùædG äGP ᪩WC ' G Úî°ùJ
,IójóL »¡W áØ°Uh ΩGóîà°SG óæY .»¡£dG Ióe ' áeóîà°ùo Ÿ G »¡£dG ÊGhC G á«Yƒfh ´ÉØJQG ôKD ƒ j ób
.óFGõdG è°†æ∏d ¬°Vô©J Öæéàd ôNB ' ÚM øe ΩÉ©£dG ≈∏Y øĪWGh »¡£∏d Ióe πbC G Ωóîà°SG
.ÉgQÉéØfG ™æŸ ,≥é o °ùdGh ¢†«ÑdGh ¢ùWÉ£ÑdG ,πãe á«eÉ°ùŸG ÒZ Iô°û≤dG äGP ᪩WC ' G Ö≤K Öéj
¿ƒgó∏d hC G âjõ∏d ÅLÉØŸG ¿É«∏¨dG ...OD ƒ j ób .¿ƒgódG hC G âjõdG Úî°ùJ ᣰSGƒH »∏≤dÉH ≈°Uƒj '
iƒ∏M äÉfƒµe ' OƒLƒŸG »∏«÷G ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .ÉgÒZ øe ´ô°SC G øî°ùJ äÉfƒµŸG ¢†©H
¢Vô©àdG Öæéàd ∑QÉÑàYG ' äGOÉ°TQE ' G √òg ™°V .ᵩµdG øe áfƒî°S ÌcC G ¿ƒµ«°S äÉfhódG
áaÉc øe ¢ü∏îàdG ºàj ' ób ¬fC ' ¬H ≈°Uƒ o e ÒZ ∞jhhôµ«ŸG ᣰSGƒH ∫õæŸG ' ᪩WC ' G ßØM
.∞jhhôµ«ŸÉH á°UÉÿG Úî°ùàdG á«∏ªY ᣰSGƒH IQÉ°†dG ÉjÒàµÑdG
' π≤àæJ IQGô◊G ¿C G 'E G ,»¡£dG ÊGhC G Úî°ùàH Ωƒ≤J ' ∞jhhôµ«ŸG ábÉW ¿C G øe ºZôdG ≈∏Y
øe ΩÉ©£dG êGôNE G óæY ÊGhC Ó d k É µ°SÉe k É ehO Ωóîà°SG .»¡£dG äGhOC G ¤E G ¿É«MC ' G Ö∏ZC G
áLQO ¤E G É¡JQGôM áLQO π°üJ ¿C G øµÁ å«M ,∞jhhôµ«ŸG ' äÉjƒ∏◊G Úî°ùàH ≈°Uƒj '
.äÉHÉ°UE G ájC ' ¢Vô©àdG Öæéàd ∑QÉÑàYG ' äGOÉ°TQE ' G √òg ™°V .ájɨ∏d á«dÉY IQGôM
»¡£dG Ö«dÉ°SC G
Ö«∏≤àdG
ΩÉ©£dG ™°Vh Ö«JôJ
»àdGh ,ÉgôjhóJ OÉ©o Ÿ G á«bQƒdG ∞°TÉæŸG ΩGóîà°SG ô¶ëj .ΩÉ©£dG ôKÉæJ ™æ"h óFGõdG QÉîÑdG ¢UÉ°üàeG
ΩÉ©£dG ájɪM
ɇ ¿OÉ©e ≈∏Y ...ƒà– ób »àdGh ,ÉgôjhóJ OÉ©o Ÿ G á«bQƒdG ÜGƒcC ' Gh ¥ÉÑWC ' G Ωóîà°ùJ ' .á°†Øîæe
ΩÉ©£dG Ö∏b
Qɶàf'G Ióe
"Microwave Safe"
ΩÉ©£dÉH IOƒLƒŸG πFGƒ°ùdG IOÉjR
.∫É©à°TÓd á∏HÉb É¡fC G å«M ,§≤a IÒ°üb OóŸ Úî°ùà∏d Ωóîà°ùJ -
.»¡£dG ≈∏Y É¡JóYÉ°ùŸ áaÉ÷G ᪩WC Ó d AÉŸG øe
áeÉY äÉ뫪∏J
•
•
•
•
.Iójó°T ¥hôM çhóM ¤E G
•
.¥hô◊ÉH áHÉ°UE Ó d
•
•
.πãŸÉH ΩÉ«≤dG ¤E G ∫ÉØWC ' G ¬Lhh ∞jhhôµ«ŸG
•
11
.»¡£∏d hC G Úî°ùà∏d Ωóîà°ùJ
ºé◊G äGP ᪩WC ' G øe á«LQÉÿG AGõLC ' G Òªëàd Ωóîà°ùj
.ÒªëàdG ≥ÑW ™e IôaƒàŸG äGOÉ°TQE ' G ™ÑJG .∂«µfÉÑdG hC G ºë∏dG íFGô°T ,πãe Ò¨°üdG
ìɪ°ùdGh á«LQÉÿG AGõLC ' G Òªëàd Ωóîà°ùj - ∞jhhôµ«ŸG ' ¬eGóîà°SÉH 샪°ùe »µ«à°SÓH AÉ£Z
.ΩÉ©£dG ≈∏Y k I ô°TÉÑe ¬©°Vh ÖæŒ øµdh QÉîÑdG øe ¢†©H êhôÿ
.ΩÉ©£dG ôKÉæJ ™æŸ AÉ£¨c Ωóîà°ùj
≈∏Y πª©J »gh ;ΩÉ©£dG á«£¨Jh IÒ°üb OóŸ Úî°ùà∏d Ωóîà°ùJ -
.É¡H ¿GÒædG ∫É©à°TG ¤E G ...OD ƒ j ób ɇ ¿OÉ©e ≈∏Y ...ƒà– ób
IQGôM äÉLQO â–h IÒ°üb á«æeR OóŸ ΩÉ©£dG Úî°ùJ ' Ωóîà°ùo J
샪°ùe) áeÓY πªëj ...òdG IQGô◊G ¿Gõ«e Ωóîà°SG
"Microwave Safe"
.IOó©àe ™°VGƒe ' ΩÉ©£dG è°†f øe ≥≤– .äɪ«∏©àdG áaÉc ™ÑJGh (∞jhhôµ«ŸG ™e É¡eGóîà°SÉH
.¿ôØdG øe ΩÉ©£dG êhôN Oôéà ...ó«∏≤àdG IQGô◊G ¿Gõ«e ΩGóîà°SG øµª o j
ób .ΩÉ©£dG øe áaƒ°ûµŸG AGõLC Ó d óFGõdG è°†ædG Öæéàd ¬æe á©«aQ íFGô°T Ωóîà°SG -
.Qò◊G »NƒJ Öéj Gòd ,∞∏à∏d ¿ôØdG ¢Vô©J ¤E G Ωƒ«fƒŸC ' G ¥Qh øe IÒÑc äÉ«ªc ΩGóîà°SG ...OD ƒ j
áeÓY πª– âfÉc GPE G É¡eGóîà°SG ∂æµÁ -
øe ócC É J , áeÓY πª– øµJ ⁄ GPE G .(∞jhhôµ«ŸG ™e É¡eGóîà°SÉH 샪°ùe)
"Microwave Safe"
.á«fó©ŸG ±QÉNõdG äGP ¥ÉÑWC ' G ΩGóîà°SG ô¶ëj .¿ÉeC É H ∞jhhôµ«ŸG ™e É¡eGóîà°SG á«fɵeE G
áeÓY πª– âfÉc GPE G §≤a É¡eGóîà°SG øµÁ -
"Microwave Safe"
.iôNC ' G ᫵«à°SÓÑdG ÊGhC ' G ô¡°üæJ óbh .(∞jhhôµ«ŸG ™e É¡eGóîà°SÉH 샪°ùe)
' ™«aôdG ∂ª°ùdG hP ...OÉ©dG êÉLõdG ΩGóîà°SG ...OD ƒ j ób
∂dP øe ≈æãà°ùjh ,¿GÒædG ∫É©à°TG ¤E G ...OD ƒ J ób å«M ,É¡eGóîà°SG ô£ÿG øe
Ü.∞jhhôµ«ŸG ' ΩGóîà°SÓd k É °ü«°üN ᪪°üo Ÿ G IQòdG ¢SÉ«cC G
óbh ∞jhhôµ«ŸG ' É¡eGóîà°SG AÉæKC G ô¡°üæJ ób - øjΰùdƒÑdG IOÉe øe áYƒæ°üŸG ÜGƒcC ' Gh ¥ÉÑWC ' G
.∞jhhôµ«ŸG ' ô¡°üæJ ¿C G øµÁ »JÉÑædG øª°ùdG äÉjhÉM -
ΩÉ©£dG øjõîàH á°UÉÿG äÉjhÉ◊Gh ᫵«à°SÓÑdG ÊGhC ' G
.»¡£dG AóH πÑb á«fó©ŸG AÉ«°TC ' G áaÉc êôNC G .¿ôØdG ±ÓJE G ¤E G ...OD ƒ J ób -
:QÉÑàN'G Gòg AGôLE G ∂æµÁ ,∞jhhôµ«ŸG ™e ¬eGóîà°SÉH 샪°ùe ≥Ñ£dG ¿C G øe k É ≤KGh øµJ ⁄ GPE G
.√QÉÑàNG OGôŸG ≥Ñ£dG ÖfÉL ¤E G ¿ôØdG πNGO ¬©°Vh ,AÉŸG øe k É Hƒc C Ó eG
ΩGóîà°SÉH IóMGh á≤«bO IóŸ Úî°ùà∏d IóMGh Iôe
(One Minute+)
¬fC G ≈∏Y ∂dP ∫O ,k É ÄaGO ≥Ñ£dG íÑ°UC G GPE G .k G OQÉH √QÉÑàNG OGôŸG ≥Ñ£dGh áÄaGO √É«ŸG ¿ƒµJ ¿C G Öéj
.∞jhhôµ«ŸG ' ΩGóîà°SÓd í∏°üj 'h ∞jhhôµ«ŸG ábÉW ¢üàÁ
»¡£dG äGOÉ°TQE G
»¡£dG ÊGhC G
É¡eGóîà°SÉH ≈°UƒŸG äGhOC ' G
•
- á«aõÿGh á«LÉLõdG ¥ÉÑWC ' Gh ÊGhC ' G
•
- ∞jhhôµ«ŸÉH ¢UÉÿG ÒªëàdG ≥ÑW
•
•
- »©ª°ûdG ¥QƒdG
•
IóFÉŸG •ƒah á«bQƒdG •ƒØdG
•
- á«bQƒdG ÜGƒcC ' Gh ¥ÉÑWC ' G
.É¡H ¿GÒædG ∫É©à°TG ¤E G ...OD ƒ j ób
•
- IQGô◊G ¿Gõ«e
Oóëo Ÿ G ΩGóîà°S'G
•
Ωƒ«fƒŸC ' G ¥Qh
•
ájôé◊Gh á«aõÿGh á«æ«°üdG »¡£dG ÊGhC G
•
᫵«à°SÓÑdG ÊGhC ' G
•
Ö°ûÿGh ¢UƒÿGh ¢û≤dG øe áYƒæ°üŸG ÊGhC ' G
É¡eGóîà°SÉH ≈°Uƒj ' »àdG äGhOC ' G
•
- á«LÉLõdG äÉfɪWÈdGh äÉLÉLõdG
.ô°ùµ∏d ¬°Vô©J ¤E G ∞jhhôµ«ŸG
G •
- á«bQƒdG ¢SÉ«cC '
•
.᪩WC ' G ≈∏Y á«ë°U ÒZ OGƒe ∑ÎJ
•
•
á«fó©ŸG ÊGhC ' G
»¡£dG ÊGhC G QÉÑàNG
1
' ' ' ' QõdG §¨°VG 2
á«aÉ°VE G á≤«bO
.' ' ‹ ÉY' ' ábÉ£dG iƒà°ùe