Table Of Contents - NDD EasyOne Operator's Manual

EasyGuide
Contents
1 Introduction ........................................................................................................................................ 2
2 Warning Information ............................................................................................................................ 3
3 Intended Use ....................................................................................................................................... 4
4 Instrument Installation ........................................................................................................................ 4
4.1 Setting Up the Instrument ................................................................................................................................................... 4
4.2 Setting Language, Date, Time, Altitude (above sea level) and Printer Type ......................................................................... 7
4.3 Operating the Keys .............................................................................................................................................................. 7
5 Performing Spirometry ........................................................................................................................ 9
5.1 Preparing the Patient ........................................................................................................................................................... 9
5.2 Measuring the Forced Vital Capacity (FVC) .......................................................................................................................... 9
5.3 Checking the Test Quality .................................................................................................................................................. 10
5.4 Interpreting Results ........................................................................................................................................................... 10
5.5 Printing a Report ................................................................................................................................................................ 11
5.6 Saving and Retrieving Measurements ............................................................................................................................... 11
5.7 Quick Test ......................................................................................................................................................................... 11
5.8 Editing Patient Data ........................................................................................................................................................... 12
6 Specifications.................................................................................................................................... 13
6.1 EasyOne Model 2001 Spirometer .................................................................................................................................. 13
6.2 EasyOne Model 2010 Cradle (optional) ......................................................................................................................... 14
6.3 EasyOne Model 2010 Screen Connector (optional) ....................................................................................................... 14
6.4 Accessories ....................................................................................................................................................................... 14
7 Definition of Parameters .................................................................................................................... 15
8 System Configuration ........................................................................................................................ 16
8.1 Test Settings...................................................................................................................................................................... 16
8.2 General Settings ................................................................................................................................................................ 17
8.3 Printer Settings .................................................................................................................................................................. 18
9 Test Types ......................................................................................................................................... 19
9.1 FVC (expiration) ................................................................................................................................................................. 19
9.2 FVL (inspiration and expiration) ........................................................................................................................................ 19
9.3 Tidal FVL ............................................................................................................................................................................ 19
9.4 Slow VC ............................................................................................................................................................................. 19
9.5 MVV ................................................................................................................................................................................... 20
9.6 OSHA Cotton Dust Protocol (US units only) ....................................................................................................................... 20
9.7 Disability Protocol (US units only) ..................................................................................................................................... 20
9.8 Post-Test ........................................................................................................................................................................... 20
9.9 Adding a Trial .................................................................................................................................................................... 21
10 Quality Messages and Quality Grades................................................................................................ 22
10.1 Quality Messages .............................................................................................................................................................. 22
10.2 Quality Grades ................................................................................................................................................................... 23
10.3 Best Test Selection ............................................................................................................................................................ 23
11 Interpretation .................................................................................................................................... 24
11.1 NLHEP Interpretation ......................................................................................................................................................... 24
11.2 GOLD/Hardie Interpretation .............................................................................................................................................. 25
12 Predicted Values ................................................................................................................................ 26
12.1 Predicted Values for Adults ............................................................................................................................................... 26
12.2 Predicted Values for Children ............................................................................................................................................ 26
12.3 Ethnic Correction ............................................................................................................................................................... 27
13 Hygiene and Servicing of the Instrument............................................................................................ 27
14 Checking Calibration ......................................................................................................................... 28
15 Troubleshooting Tips ......................................................................................................................... 29
16 Bibliography...................................................................................................................................... 30
17 Electromagnetic Compatibility (EMC) ................................................................................................. 31
Specifications and information contained in this manual are furnished for informational use only and are subject to change at any time with-
out notice. Copyright© 2011 by ndd Medizintechnik AG, Switzerland. All rights reserved. EasyOne
lowing patents: EP 0597060, EP 0653919, US 5419326, US 5503151, US 5645071, US5647370.
and spirette are protected by the fol-
Page 1