Denon AVR-4310 Owner's Manual page 53

Hide thumbs Also See for AVR-4310:
Table of Contents

Advertisement

Éléments de configuration
Echelle (scaler) i/p
Analogique : Utiliser·suréchantillonage·(scaler)·i/p·pour·les·signaux·vidéo·
analogiques.
La· résolution· de· la· source·
Analogique & HDMI : Utiliser· la· fonct.· (scaler)· i/p· pour· les· signaux· vidéo·
d'entrée· est· convertie· à·
analog·et·HDMI.
la· résolution· réglée· sur·
ARRÊT : Ne·pas·utiliser·la·fonction·d'échelle·i/p·(scaler).
"Résolution".
Peut·se·régler·lorsque·"Conversion·vidéo"·est·réglé·sur·"MARCHE".
"Analogique·&·HDMI"·peut·être·réglé·pour·des·sources·d'entrée·pour·
lesquelles·un·connecteur·d'entrée·HDMI·est·attribué.
Si· "Echelle· (scaler)· i/p"· est· réglé· sur· "Analogique· &· HDMI",· cela· n'a·
aucun·effet·sur·le·signal·x.v.·Color·ou·les·résolutions·de·l'ordinateur.
Résolution
Automatique : Le· nombre· de· pixels· supporté· par· la· TV· connectée· à· la·
borne· de· sortie· HDMI· est· automatiquement· détecté· et· la· résolution· de·
Régler·la·résolution·de·sortie·
sortie·appropriée·est·réglée.
du·signal·vidéo·vers·HDMI.
480p/576p·/·1080i·/·720p·/·1080p·/·1080p:24Hz : Réglez·la·résolution·
de·sortie.
Peut·être·réglé·lorsque·"Echelle·(scaler)·i/p"·n'est·pas·réglé·sur·"ARRÊT".
Si·"Echelle·(scaler)·i/p"·est·réglé·sur·"Analogique·&·HDMI",·la·résolution·
du· signal· d'entrée· vidéo· analogique· et· du· signal· d'entrée· HDMI· peut·
être·réglée.
Pour·visionner·des·images·1080p/24Hz,·utilisez·une·TV·qui·supporte·les·
signaux·vidéo·1080p/24Hz.
Si·le·réglage·est·fait·sur·"1080p:24Hz",·vous·pouvez·apprécier·des·images·
filmées·pour·des·sources·films·(en·24·Hz).·Pour·les·sources·vidéo·et·les·
sources·mixtes,·nous·recommandons·de·régler·la·résolution·sur·"1080p".
Il·est·impossible·de·convertir·un·signal·50·Hz·en·1080p/24Hz.·La·sortie·
est·en·résolution·1080p/50Hz.
Peut·être·réglé·dans·les·sources·d'entrée· DVD · HDP · TV · SAT/CBL ·
Mode progressif
VCR · DVR · V.AUX .
Sélectionner·
le·
mode·
progressif·
optimal·
pour·
Automatique : Le· matériel· vidéo· est· automatiquement· détecté· et· le·
l'affichage·vidéo.
mode·approprié·est·défini.
Vidéo 1 : Sélectionner·un·mode·adapté·à·la·lecture·vidéo.
Vidéo 2 : Sélectionner·un·mode·adapté·à·la·lecture·vidéo·et·de·films·30·
trames.
·· P eut· être· réglé· lorsque· "Echelle· (scaler)· i/p"· n'est· pas· réglé· sur·
"ARRÊT".
Aspect
Peut·être·réglé·dans·les·sources·d'entrée· DVD · HDP · TV · SAT/CBL ·
Configurer·
le·
rapport·
VCR · DVR · V.AUX · NET/USB .
d'aspect· pour· la· sortie· des·
Complet : Affichage·au·format·d'aspect·16:9.
signaux·vidéo·au·HDMI.
Normal : Affichage·au·format·d'aspect·4:3.
·· P eut· être· réglé· lorsque· "Echelle· (scaler)· i/p"· n'est· pas· réglé· sur·
"ARRÊT".
Boutons de contrôle de la
télécommande principale
Contenus de configuration
:Affichage·du·menu
·Annulation·du·menu
·
·
·
Changement du mode d'entrée de source d'entrée et
mode de décodage (Mode d'entrée)
Les· modes· d'entrée· sélectionnables· dépendent· de· la· source· d'entrée· et· du· réglage· de· "Affectation·
entrée"·(vpage·46)
Éléments de configuration
Mode d'entrée
Définit· les· modes· d'entrée·
audio· pour· les· différentes·
sources·d'entrée.
Mode de décodage
Réglez· le· mode· décodage·
pour·la·source·d'entrée.
:Déplace·le·curseur··
·(en·haut/en·bas/à·gauche/à·droite)
FRANCAIS
Réglages d'entrée (Sélection de la source)
Les réglages par défaut sont soulignés.
Contenus de configuration
Automatique : Détecter·automatiquement·le·signal·en·entrée·et·effectuer·
la·reproduction.
HDMI : Lire·uniquement·les·signaux·en·provenance·de·l'entrée·HDMI.
Numérique : Lire· uniquement· les· signaux· en· provenance· de· l'entrée·
numérique
Analogique : Lire· uniquement· les· signaux· en· provenance· de· l'entrée·
analogique.
EXT. IN : Lire· uniquement· les· signaux· en· provenance· de· l'entrée· EXT.·
IN.
"HDMI"· peut· être· réglé· pour· les· sources· d'entrée· pour· lesquelles·
"HDMI"·a·été·attribué·dans·"Affectation·entrée".
"Numérique"·peut·être·réglé·pour·les·sources·d'entrée·pour·lesquelles·
"DIGITAL"·a·été·attribué·dans·"Affectation·entrée".
Lorsque· des· signaux· numériques· entrent· correctement,· le· témoin· ·
"
"· s'allume· sur· l'affichage.· Si· le· témoin· "
vérifiez·l'attribution·des·bornes·d'entrée·numérique·et·les·connexions.
Le·mode·surround·ne·peut·pas·être·activé·si·le·mode·d'entrée·est·réglé·
sur·"EXT.·IN".
Cela·peut·aussi·être·réglé·en·appuyant·sur·
que·vous·appuyez·sur·la·touche,·l'affichage·du·mode·d'entrée·change.
Auto
HDMI
Automatique
Analogique
EXT. IN
Peut· être· réglé· dans· les· sources· d'entrée· CD
V.AUX .
SAT/CBL
VCR
DVR
·
·
·
Automatique : Détecter·automatiquement·le·signal·numérique,·le·décoder·
et·reproduire.
PCM : Décoder·et·reproduire·uniquement·les·signaux·PCM·en·entrée.
DTS : Décoder·et·reproduire·uniquement·les·signaux·DTS·en·entrée.
Ce·réglage·peut·être·fait·pour·les·sources·d'entrée·dont·l'option·"HDMI"·
ou·"Digital"·est·attribuée·sur·"Affectation·entrée"·(vpage·47).
La·sélection·est·normalement·sur·"Automatique".·N'activez·"PCM"·et·
"DTS"·que·lorsque·vous·lisez·les·signaux·respectifs.
:Confirmez·le·réglage
:Retournez·au·menu·précédent
"· ne· s'allume· pas,·
<INPUT MODE>
.·Chaque·fois·
Digital
Numérique
Analog
DVD
HDP
TV
·
·
·
·
Voir au verso
4

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents