Denon AVR-4310 Owner's Manual page 40

Hide thumbs Also See for AVR-4310:
Table of Contents

Advertisement

FRANCAIS
Réglages détaillés (Confi guration manuelle)
Éléments de confi guration
Enceinte surround
· D OLBY/DTS Cinema :· Déterminez· les· enceintes· surround· à· utiliser· en·
Réglez·
les·
enceintes·
mode·Dolby/DTS·Cinema.
surround· à· utiliser· pour·
· D OLBY/DTS Music :· Déterminez· les· enceintes· surround· à· utiliser· en·
chaque·mode·surround.
mode·DOLBY/DTS·Music.
· D OLBY Game :· Déterminez· les· enceintes· surround· à· utiliser· en· mode·
DOLBY·Game.
· D OLBY Height :· Déterminez· les· enceintes· surround· à· utiliser· en· mode·
DOLBY·Height.
· W IDE SCREEN :· Déterminez· les· enceintes· surround· à· utiliser· en· mode·
WIDE·SCREEN.
· 7 CH STEREO :·Déterminez·les·enceintes·surround·à·utiliser·en·mode·7CH·
STEREO.
· D SP SIMULATION :· Déterminez· les· enceintes· surround· à· utiliser· en·
mode·surround·original·DENON.
· M ULTI CH MODE :·Déterminez·les·enceintes·surround·à·utiliser·en·mode·
multi-canal·PCM·ou·DSD.
A :·Utiliser·les·enceintes·surround·A.
B :·Utiliser·les·enceintes·surround·B.
A+B : Utiliser·les·enceintes·surround·A·et·B.
Quand· le· réglage· "Confi · guration· des· enceintes"· –· "Surround· A"· et·
"Surround· B"· (vpage· 34)· est· sur· "Large"· ou· "Petit",· "Enceinte·
surround"·s'affi · che.
Lorsque· vous· utilisez· les· bornes· de· PRE· OUT,· sélectionnez· et· utilisez·
"A"·ou·"B"
Effectuez·les·réglages·des·enceintes·surround·lorsque·le·mode·d'entrée·
est· réglé· sur· "EXT.· IN"· dans· le· menu· de· l'interface· graphique· GUI·
"Confi · guration·EXT.IN"·(vpage·37).
Lorsque·le·paramètre·"Confi · guration·des·enceintes"·–·"Surround·A"·ou·
"Surround·B"·(vpage·34)·est·réglé·sur·"Petit"·et·que·vous·utilisez·les·
enceintes·surround·A·et·B·simultanément,·la·lecture·s'effectue·avec·la·
même·sortie·que·lorsque·"Surround·A"·et·"Surround·B"·sont·réglés·sur·
"Petit".

Boutons de contrôle de la
télécommande principale
Contenus de confi guration
:Affi · chage·du·menu
·Annulation·du·menu
·
·
·
Réglages de l'interface HDMI
(Confi guration HDMI)
Réglage·des·paramètres·de·sortie·vidéo/audio·HDMI.
Éléments de confi guration
Gamme RGB
Déterminez·
la·
gamme·
vidéo· de· la· sortie· RGB· du·
connecteur·HDMI.
Expansion verticale
Etendre·l'image·en·direction·
verticale.
Synchronisation
labiale
automatique
Comp.·auto·du·délai·temporel·
des·sorties·audio·et·vidéo.
Sortie audio HDMI
Réglages· de· sortie· de·
moniteur·HDMI.
Sortie moniteur
Réglages· de· sortie· de·
moniteur·HDMI.
:Déplace·le·curseur·
·(en·haut/en·bas/à·gauche/à·droite)
Les réglages par défaut sont soulignés.
Contenus de confi guration
Normal :·Sortie·avec·la·gamme·vidéo·RGB·(de·16·(noir)·à·235·(blanc)).
Amélioré :·Sortie·avec·la·gamme·vidéo·RGB·(de·0·(noir)·à·255·(blanc)).
·Ce·réglage·est·possible·si·vous·utilisez·une·TV·équipée·d'une·borne·DVI.
MARCHE :·Etendre·l'image·en·direction·verticale.
ARRÊT :·Ne·pas·étendre·l'image·en·direction·verticale.
·· C e·réglage·est·possible·par·rapport·à·la·sortie·HDMI·si·vous·utilisez·une·
TV·compatible·HDMI.·Si·vous·n'utilisez·pas·une·TV·compatible·HDMI,·
il·est·possible·par·rapport·à·la·sortie·analogique.
MARCHE :·Compensé.
ARRÊT :·Non·compensé.
Ampli : Lecture·par·les·enceintes·connectées·au·récepteur.
TV :·Lecture·par·TV·connectés·au·récepteur.
·· Q uand·la·fonction·HDMI·est·en·cours,·le·réglage·audio·du·côté·TV·est·
prioritaire·(vpage·77·"Fonction·de·contrôle·HDMI").
Auto (Dual) :·La·présence·d'une·télévision·branchée·à·l'une·des·bornes·
MONITOR· 1· ou· MONITOR· 2· est· détectée· automatiquement· et· ce·
branchement·est·utilisé.
Moniteur 1 :·Une·télévision·branchée·à·la·borne·MONITOR·1·est·toujours·
utilisée.
Moniteur 2 :·Une·télévision·branchée·à·la·borne·MONITOR·2·est·toujours·
utilisée.
Si·les·bornes·Moniteur·1·et·2·sont·toutes·les·deux·connectées·et·que·
"Résolution"· (vpage· 49)· est· réglé· sur· "Automatique",· les· signaux·
sont·émis·avec·une·résolution·compatible·avec·les·deux·moniteurs.
· A vec·le·paramètre·"Résolution"·(vpage·49)·non·réglé·sur·"Automatique",·
vérifi · ez·si·la·télévision·que·vous·utilisez·est·compatible·avec·la·résolution·
sous·"Infos·HDMI"·–·"Moniteur·1"·et·"Moniteur·2"·(vpage·74).·
· S elon·le·moniteur·connecté,·l'affi · chage·peut·être·incorrect·quand·vous·
réglez·"Auto·(Dual)".·Dans·ce·cas,·vous·pouvez·sélectionner·"Moniteur·
1"·ou·"Moniteur·2".
Vous·pouvez·aussi·régler·"Sortie·moniteur"·en·appuyant·sur·
:Confi · rmez·le·réglage
:Retournez·au·menu·précédent
[M.SEL]
Voir au verso

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents