Dovre 40CBS Installation Instructions And Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dovre Manuals
  4. Wood stove
  5. 40CBS
  6. Installation instructions and operating manual

Dovre 40CBS Installation Instructions And Operating Manual

Hide thumbs Also See for 40CBS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Installation Instructions and Operating Manual
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN  EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
40CBS
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
POELE A BOIS
HOLZ-FEUERSTÄTTE
ESTUFA DE LEÑA
STUFA A LEGNA
PEISOVN
03.27899.300 - 03/2014

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 40CBS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dovre 40CBS

Summary of Contents for Dovre 40CBS

  • Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL WOOD STOVE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO STUFA A LEGNA MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING PEISOVN 40CBS 03.27899.300 - 03/2014...

  • Page 2: Table Of Contents

    Innhold Innledning Ytelseserklæring Sikkerhet Monteringsvilkår Generelt Skorstein Ventilasjon av rommet Gulv og vegger Produktbeskrivelse Montering Generelle forberedelser Montere bena Montere knoppen på lukkemekanismen Forberede tilknytning til skorstein Plassering og tilkobling Bruk Første gangs bruk Brensel Opptenning Fyring med ved Slukke bålet Tømming av aske Løse problemer Vedlikehold...

  • Page 3: Innledning

    Innledning Kjære bruker, Ved å kjøpe dette ildstedet fra DOVRE har du valgt et kvalitetsprodukt. Dette produktet inngår i en ny generasjon med energieffektive og miljøvennlige ildsteder. Disse ildstedene gir optimal bruk av både konveksjons og strålingsvarmen. Ditt DOVRE ildsted er produsert ved hjelp av de mest moderne produksjonsmetoder.

  • Page 4: Ytelseserklæring

    4. Navn, registrert handelsnavn eller registrert handelsmerke og kontaktadresse til fabrikanten, som foreskrevet i paragraf 11, femte ledd: Dovre N.V. Nijverheidsstraat 18 2381 Weelde Belgium. 5. Hvis aktuelt, navn og kontaktadresse til fullmaktshaver hvis mandat omfatter de oppgaver nevnt i paragraf 12, andre ledd: 6.
  • Page 5 Denne ytelseserklæringen gis under det eksklusive ansvaret til fabrikanten meldt i punkt 4: Tom Gehem 01/10/2013 Weelde På grunn av fortløpende produktutvikling forbeholder vi oss retten til å endre spesifikasjonene i denne brosjyren uten forutgående kunngjøring. DOVRE AS Munkedamsveien 61 0270 Oslo Norge www.dovrepeisen.no...

  • Page 6: Sikkerhet

    Sikkerhet Monteringsvilkår NB! Alle sikkerhetsregler må følges nøye. Generelt Les nøye anvisningene om montering, bruk og Ildstedet må tilkobles til en skorstein som fungerer vedlikehold som medleveres til ildstedet, før du godt. tar ildstedet i bruk. Forhør deg med brannvesenet / feiervesen om Ildstedet må...

  • Page 7: Ventilasjon Av Rommet

    Skorsteinen må være mest mulig vertikal, fra Det oppnås ekstra ventilasjon ved å montere en ildstedets røykuttak. Bend og horisontale deler ventilasjonsrist i ytterveggen. forstyrrer utslippet av røykgasser og kan føre til Sørg for at annet utstyr som bruker luft (f.eks. opphoping av sot.

  • Page 8: Produktbeskrivelse

    Produktbeskrivelse Montering Generelle forberedelser Produktet skal kontrolleres for transportskader eller andre feil og mangler umiddelbart etter at det er levert. Følgende skal kontrolleres: Skader på glass. Trekkventil(er) kan justeres lett. Døren(e) åpnes og lukkes lett. Dørpakninger tilslutter mot front (karm). Generell visuell kontroll av produktet vedr.

  • Page 9: Montere Knoppen På Lukkemekanismen

    "Koble til på toppen". Det er også mulig å koble til via etasjedelen 5T, som kan bestilles separat, se avsnittet "Koble til med etasjedel 5T". Ved tilkobling på toppen av ildstedet er det nødvendig å bruke en spesiell tilkoblingskrage. Denne tilkoblingskragen (sammen med et deksel) kan bestilles separat.
  • Page 10 og M6x25 bolten (D) for å montere lokket til ildstedet (B); se neste figur. 7. Monter tilkoblingskragen (C) med de to medsendte bøylene (E) og festematerialene (A) og (B) på røykåpningen (D); se følgende figur. 8. Bruk det medleverte ovnskittet for å tette mellom tilkoblingskragen og blindlokket og ildstedet.

  • Page 11: Plassering Og Tilkobling

    1. Fjern de firkantede dekslene som befinner seg på toppen av ildstedet. Bruk helst hard løvved som eik, bøk, bjørk og 2. Sett etasjestykket 5T på de åpningene du nå har frukttrær. Slik ved brenner langsomt og med rolige fått. flammer.

  • Page 12: Fyring Med Ved

    Fyring med ved Etter at du har fulgt anvisningene for opptenning: 1. Åpne langsomt ildstedets dør. 2. Fordel trekullaget jevnt over brenselristen. 3. Legg noen vedskier på trekullaget. Løst ilegg 4. Lukk ildstedets dør og åpne luftregulatoren i døren helt. 5.

  • Page 13: Slukke Bålet

    4. Lukk ildstedets dør. Lufttilførselen gjennom brenselristen må imidlertid ikke hindres og aske må ikke akkumuleres bak en 5. Reguler bålet med luftregulatoren i døren. indre brennplate av støpejern. Fjern derfor regelmessig overskuddet av aske. Fyll ildstedet maks. halvveis. Løse problemer Råd Se vedlegget "Diagnoseskjema"...
  • Page 14 og tørk godt av ildstedet for å unngå rustdannelse. Kontroll av brennplater Bruk aldri stålull eller slipemiddel. Sett aldri en Brennplatene er forbruksdeler som er utsatt for vannkjele rett på et emaljert ildsted; bruk et slitasje. Kontroller brennplatene med jevne kjeleunderlag for å...
  • Page 15 Kontroller om ildstedet lekker luft. Eventuelle sprekker tettes med ovnskitt. La kittet herde skikkelig før ildstedet brukes, ellers ekspanderer fuktigheten i kittet slik at det oppstår en ny lekkasje. Det tas forbehold om endringer p.g.a. tekniske forbedringer.

  • Page 16: Vedlegg 1: Tekniske Data

    Partikkelutslipp i henhold til NS3058-NS3059 6,27 gr/kg Virkningsgrad 82,4 % Dovre peisovn type 40CBS er testet, og vurdert med utstedelse av brannteknisk produktdokumentasjon fra Norges branntekniske laboratorium (NBL). Dette bekrefter at produktet tilfredstiller kravene i norske forskrifter. Produktdokumentasjon SINTEF 110-0393 er gjengitt på internett:nbl.sintef.no.

  • Page 17: Vedlegg 2: Mål

    Vedlegg 2: Mål 40CBS 2 2 5 3 5 0 5 3 0 6 0 0 09-20001-037 Det tas forbehold om endringer p.g.a. tekniske forbedringer.
  • Page 18 40CBS + 5T 3 2 0 4 0 0 2 3 0 2 3 0 5 3 0 3 5 0 6 0 0 1 2 5 09-20001-038 Det tas forbehold om endringer p.g.a. tekniske forbedringer.

  • Page 19: Vedlegg 3: Avstand Til Brennbart Materiale

    Vedlegg 3: Avstand til brennbart materiale 40CBS - Minimum mål i millimeter Avstand til vegger av Innfelt brannmur Utenpåliggende brannnmur brennbart materiale 09.20017.034 NB! Tilknytning til element og stålskorsteiner må utføres etter skorsteinleverandørens monteringsanvisning(er). Er det usikkerhet om hvilke type skorstein ildstedet skal tilknyttes, er elementskorsteiner merket på innsiden av feierluken med produsent og type.
  • Page 20 40CBS - Mål ubrennbar gulvplate 09-20002-004 Minimale mål ubrennbar gulvplate A (mm) B (mm) Din 18891 Tyskland Finland Norge Det tas forbehold om endringer p.g.a. tekniske forbedringer.

  • Page 21: Vedlegg 4: Diagnoseskjema

    Vedlegg 4: Diagnoseskjema Problem Veden fortsetter ikke å brenne For dårlig varme Ildstedet ryker inn under påfylling Ildstedet brenner for kraftig, vanskelig å regulere Sotdannelse på glass mulig årsak mulig løsning En kald skorstein gir ofte for dårlig trekk. Følg For dårlig trekk instruksjonene for opptenning i kapitlet "Bruk";...
  • Page 22 GARANTI Informasjon vedr. garantibestemmelser ligger i ildstedskatalog og på vår nettsside: www.dovrepeisen.no KONTROLLSKJEMA DET ER MONTERT ET ILDSTED: Installert: av type DOVRE 40CBS ....................... Sted Dato Eiers og evt. installatørs signatur på eiendommen til:............KONTROLL-ERKLÆRING Adresse:................Installasjonen er kontrollert ved hjelp av JA Postadresse:...............

  • Page 23: Notater

    Notater Det tas forbehold om endringer p.g.a. tekniske forbedringer.

  • Page 24: Indeks

    Indeks Etasjestykke varmeveksler Etasjestykke 5T eventuelle problemer Advarsel brennbart materiale forskrifter Feiing av skorsteinen indre brennplater av støpejern Fett til smøring knust eller sprukket glass 6, 14 pipebrann 6, 13 Fjerne rengjøringsmiddel for ovnsglass aske sotbrann Fjerne aske varm overflate Forebygging av pipebrann ventilasjon Frisklufttilførsel...
  • Page 25 Kreosot Ruter sotdannelse Lagring av ved Skorstein Lakk høyde Lakklag, vedlikehold krav Luft til bålet montering til Luftlekkasje vedlikehold Skorsteinstrekk Smøring Mål Sprekker i ildstedet Nominell effekt 13, 16 Temperatur Tilbakeslag av røyk Tilknytning Oppstilling mål mål Tilkoblingslokk Opptenning fjerne Opptenningsbål Tjære Opptenningsved...
  • Page 26 Ventilasjon tommelfingerregel Ventilasjonsrist Virkningsgrad 5, 16 Det tas forbehold om endringer p.g.a. tekniske forbedringer.
  • Page 28 Table of contents Introduction Performance declaration Safety Installation requirements General Flue Room ventilation Floor and walls Product description Installation Preparation Mounting the legs Fitting the latch button Preparing the connection to the flue Installing and connecting First use Fuel Lighting Burning wood Extinguishing the fire Removing ash...

  • Page 29: Introduction

    Observe the following safety regulations when installing and using the appliance. In this manual, you can read how the DOVRE heating appliance can be installed, used and maintained safely. Should you require additional information or technical data, or should you experience an install- ation problem, please first contact your supplier.

  • Page 30: Performance Declaration

    4. Name, registered trade name or registered trademark and contact address of the producer, as pre- scribed in article 11, subsection 5: Dovre N.V. Nijverheidsstraat 18 2381 Weelde Belgium. 5. If applicable, name and contact address for the authorised whose mandate covers the tasks spe- cified in article 12, subsection 2: 6.
  • Page 31 DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tel : +32 (0) 14 65 91 91 B-2381 Weelde Fax : +32 (0) 14 65 90 09 Belgium E-mail : info@dovre.be Subject to change because of technical improvements...

  • Page 32: Safety

    Safety Ensure that there is adequate ventilation in the room in which the appliance is installed. If vent- Please note: All safety regulations must be ilation is insufficient, combustion will be incom- complied with strictly. plete whereby in toxic gases can spread through the room.

  • Page 33: Room Ventilation

    The flue must satisfy the following requirements: The flue or chimney must be made of fire-resistant material, preferably ceramics or stainless steel. The flue or chimney must be airtight and well- cleaned and guarantee sufficient draught. A draught/vacuum of 15 - 20 Pa during normal operation is ideal.

  • Page 34: Floor And Walls

    Floor and walls Product description The floor on which the appliance is placed must have sufficient bearing capacity. The weight of the appli- ance is given in the appendix “Technical Data appendix”. Protect flammable flooring from heat radiation by means of a fireproof protective plate. See the appendix "Distance from combustible material".

  • Page 35: Installation

    The base plate is grooved. The ashes that accu- mulate in the grooves act as an insulating layer to protect the base plate. Installation Preparation Please check the appliance for damage caused dur- ing transport or any damage or defects immediately after delivery.
  • Page 36 rear or the upper side. See the paragraphs "Con- On enamelled appliances, place a piece of card- necting on the side or to the rear" and "Connecting to board measuring a minimum of 20 cm by 20cm the upper side". It is also possible to make a con- between the washer and the appliance to pro- nection via the attachment 5T that can be ordered sep- tect against chipping of the enamel.

  • Page 37: Installing And Connecting

    When using the attachment 5T that is sold separately, you are able to make a side connection and an upper connection via the attachment. 1. Remove the rectangular cover from the upper side of the appliance. 2. Install the attachment 5T on the openings created. 3.

  • Page 38: Lighting

    The following fuels may not be used as they pollute the environment, and because they heavily pollute the appliance and flue, which may lead to a chimney fire: Treated wood, such as scrap wood, painted wood, impregnated wood, preserved wood, plywood and chipboard.

  • Page 39: Burning Wood

    If the logs are stacked tightly, the wood will burn more Burning wood slowly as the oxygen can only reach some logs eas- ily. If you want to burn wood for a longer period, make After you have followed the instructions for lighting: a compact stack.

  • Page 40: Removing Ash

    Removing ash Cleaning and other regularly maintenance After wood has been burnt, a relatively small amount of ash is left over. This ash bed is a good insulating Do not clean the stove when it is still warm. layer for the stove base plate and improves com- bustion.
  • Page 41 10 seconds from a distance of 1 metre. b. Remove the dirt with a moist cloth or kitchen Any damage that does not stand out is regarded as tissue. OK. A special heat-resistant paint is supplied with the 3. Clean the glass again with a normal glass cleaning appliance to touch up any minor damage caused dur- product.

  • Page 42: Appendix 1: Technical Data

    Appendix 1: Technical data Model 40CBS Nominal output 6 kW Flue connection (diameter) 125 mm Flue connection (diameter) 130 mm (only for Germany) Weight +/- 85 kg Recommended fuel Wood Fuel property, max. length 40 cm Mass flow of flue gasses 6.4 g/s...

  • Page 43: Appendix 2: Dimensions

    Appendix 2: Dimensions 40CBS 2 2 5 3 5 0 5 3 0 6 0 0 09-20001-037 Subject to change because of technical improvements...
  • Page 44 40CB + 5T 3 2 0 4 0 0 2 3 0 2 3 0 5 3 0 3 5 0 6 0 0 1 2 5 09-20001-038 Subject to change because of technical improvements...

  • Page 45: Appendix 3: Distance From Combustible Material

    Appendix 3: Distance from combustible material 40CB - Minimum distances in millimetres 09.20017.034 Protective (insulated) connection pipe Combustible material Incombustible material, thickness 100 mm Subject to change because of technical improvements...
  • Page 46 40CB - Dimensions of fireproof floor plate 09-20002-004 Minimum dimensions of fireproof floor plate A (mm) B (mm) Din 18891 Germany Finland Norway Subject to change because of technical improvements...

  • Page 47: Appendix 4: Diagnosis Diagram

    Appendix 4: Diagnosis diagram Problem Wood will not stay lit Gives off insufficient heat Smoke emissions into the room when adding wood Fire in appliance is too intense, is hard to adjust Deposit on the glass Possible cause Possible solution A cold flue usually fails to create sufficient draught.

  • Page 48: Index

    Index Connecting to the flue Connection cover removing Adding wood smoking appliance Controlling air supply Adverse weather conditions, do not burn wood 14 Creosote Aerating the fire Air leak Damp wood Dimensions Ashes Door remove sealing rope Attachment Draught heat exchanger Drying wood Attachment 5T Efficiency...
  • Page 49 Flue gas Clean appliance temperature cleaning the glass enamel Flue gas opening flue closing lubrication Flue gasses sealing mass flow measuring section Fog, do not burn wood Mist, do not burn wood Fuel adding necessary amount Nominal output 14, 16 suitable topping up unsuitable...
  • Page 50 Ventilation rule of thumb Ventilation louvre Walls fire safety Warning cast-iron inner plates chimney fire 12-13 chimney fires flammable materials glass broken or cracked glass is broken or cracked hot surface requirements stove glass cleaner terms and conditions for insurance ventilation Weight Wood...

Table of Contents