Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Polski–1
Wskazówki bezpieczeństwa
stwa i instrukcji użytkowania może stać się przyczyną poraże-
nia prądem elektrycznym, pożaru lub/i poważnych obrażeń
ciała.
Wszystkie ostrzeżenia i wskazówki należy zachować do
dalszego zastosowania.
Użyte w treści ostrzeżeń określenie „akumulator" odnosi się
zarówno do akumulatorów standardowych (akumulatory z
uchwytem umocowane na ramie rowerowej), jak do akumula-
torów mocowanych na bagażniku.
Ładowarkę należy trzymać z dala od deszczu i wil-
goci. Przedostanie się wody do ładowarki niesie za
sobą ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Ładować wolno wyłącznie akumulatory litowo-jonowe
atestowane przez firmę Bosch dla rowerów elektrycz-
nych. Napięcie akumulatora musi odpowiadać napięciu
ładowania ładowarki. W przeciwnym wypadku może za-
istnieć zagrożenie pożarem lub wybuchem.
Ładowarkę należy utrzymywać w czystości. Zabrudze-
nie może stać się przyczyną porażenia elektrycznego.
Przed użyciem każdorazowo sprawdzić stan ładowarki,
przewodu i wtyku. Nie używać ładowarki w przypadku
stwierdzenia uszkodzeń. Nie otwierać samodzielnie
ładowarki. Naprawa powinna zostać przeprowadzona
wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisu
przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Uszkodzo-
ne ładowarki, przewody i wtyki zwiększają ryzyko poraże-
nia elektrycznego.
Nie korzystać z ładowarki umieszczonej na łatwopal-
nym podłożu (np. papier, tekstylia itp.) ani w sąsiedz-
twie łatwopalnych substancji. Ze względu na wzrost tem-
peratury ładowarki podczas procesu ładowania istnieje
niebezpieczeństwo pożaru.
W razie uszkodzenia akumulatora lub stosowania go
niezgodnie z przeznaczeniem może dojść do wystą-
pienia oparów. Należy zadbać o dopływ świeżego
Naklejka odzwierciedlona została poniżej.
eBike Battery Charger 36-2/12
0 275 007 914
Input: 12V
8A
Output: 36V
2A
Made in PRC
Robert Bosch GmbH, Reutlingen
X 275 007 914 | (20.3.15)
Należy przeczytać wszystkie
wskazówki dotyczące bez-
pieczeństwa i instrukcje
użytkowania. Nieprzestrzega-
nie wskazówek bezpieczeń-
WARNING
Do not replace the plug assembly as risk of fire or electric shock may result.
ADVERTENCIA
Otras baterías podrían reventar, causando lesiones personales y daños. No reemplace el ensamblaje del enchufe,
ya que el resultado puede ser riesgo de incendio o sacudidas eléctricas.
AVERTISSEMENT
d'assistance électrique eBike de Bosch. D 'autres batteries risqueraient d'éclater et de causer des blessures corporelles et
des dommages. Ne pas remplacer la connectique car un risque d'incendie ou de choc électrique pourrait en résulter.
powietrza, a w razie wystąpienia dolegliwości udać
się do lekarza. Opary mogą podrażnić drogi odde-
chowe.
Podczas użytkowania, czyszczenia lub konserwacji,
dzieci powinny znajdować się pod nadzorem. Tylko w
ten sposób można zagwarantować, że nie będą się one ba-
wiły ładowarką.
Dzieci i niepełnosprawne fizycznie, emocjonalnie, lub
psychicznie osoby oraz inne osoby, których doświadcze-
nie i/lub wiedza jest niewystarczająca, aby obsługiwać
ładowarkę przy zachowaniu wszelkich zasad bezpie-
czeństwa nie powinny obsługiwać ładowarki bez nadzo-
ru przez odpowiedzialną osobę. W przeciwnym wypadku
istnieje niebezpieczeństwo, iż urządzenie zostanie niewłaś-
ciwie obsłużone, a także może dojść do obrażeń.
Należy przeczytać i stosować się do wszystkich wska-
zówek dotyczących bezpieczeństwa i instrukcji użytko-
wania, umieszczonych w instrukcjach eksploatacji aku-
mulatora, jednostki napędowej/komputera pokłado-
wego oraz instrukcji eksploatacji roweru.
Akumulatory litowo-jonowe podlegają wymaganiom
przepisów dotyczących materiałów niebezpiecznych.
Podczas ładowania należy stosować się do specyficznych
dla danego kraju regulacji i przepisów.
Ładowarka Travel Charger została zaprojektowana
specjalnie dla złącz elektrycznych w pojazdach z syste-
mem instalacji elektrycznej 12 V. Nie wolno stosować ła-
dowarki Travel Charger w innych systemach instalacji elek-
trycznych.
Na spodzie ładowarki umieszczona została skrócona wer-
sja najważniejszych wskazówek bezpieczeństwa po angiel-
sku, francusku i hiszpańsku (na stronach graficznych ozna-
czona numerem C4) o następującej treści:
– Aby zagwarantować bezpieczne użytkowanie, należy
stosować się do zaleceń zawartych w instrukcji eksplo-
atacji. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
– Stosować wyłącznie w suchym otoczeniu.
– Ładować wyłącznie akumulatory należące do systemu
e-Bike Bosch. Inne akumulatory mogą wybuchnąć lub
spowodować obrażenia.
– Nie wolno zastępować przewodu sieciowego innym. Ist-
nieje zagrożenie pożarem lub wybuchem.
For safe operation see manual. Risk of electric shock. Dry location use only. Charge only
batteries of the Bosch eBike Systems. Other batteries may burst causing personal damage.
Para un funcionamiento con seguridad, ver el manual. Peligro de sacudida eléctrica. Utilice
solamente en lugares secos. Cargar únicamente baterías de sistemas eBike de Bosch.
Pour un fonctionnement sûr, reportez-vous au manuel. Risque de choc électrique.
Utiliser en lieu sec uniquement. A utiliser uniquement avec les batteries des systémes
Bosch eBike Systems
Advertisement
Table of Contents
