Descripción Y Prestaciones Del Producto; Operación - Bosch TRAVEL CHARGER 0 275 007 914 Original Instructions Manual

Descripción y prestaciones del
producto
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a la imagen
del cargador en la página ilustrada.
C1 Cargador
C2 Conector para enchufe de tensión de a bordo
(DIN ISO 4165)
C3 Adaptador para conector hembra de encendedor
(SAE J563)
C5 Conector del cargador
C6 Conector hembra para el cargador
C7 Tapa de conector de carga
A2 Acumulador para portaequipajes
A3 Indicador del estado de carga del acumulador
A4 Tecla de encendido/apagado del acumulador
A8 Acumulador estándar
Datos técnicos
Cargador
Nº de artículo
Tensión nominal
Tensión de carga del acumulador
Consumo de corriente máx.
Corriente de carga (máx.)
Potencia absorbida, aprox.
Tiempo de carga
– PowerPack 300
– PowerPack 400
Temperatura de operación
Temperatura de almacenamiento
Peso según
EPTA-Procedure 01/2003
Grado de protección
Operación
Puesta en marcha
Conectar el cargador al enchufe de la instalación eléctrica
del vehículo de 12 voltios
El cargador de viaje se suministra con un conector
DIN ISO 4165 C2 y con un adaptador C3 para un conector
hembra de encendedor (SAE J563).
Enchufe el conector combinado C2 en un enchufe de tensión
de a bordo DIN ISO 4165 (sin adaptador rojo C3) o en un co-
nector hembra de encendedor (con adaptador rojo C3).
Bosch eBike Systems
Travel Charger
0 275 007 914
V 12
V 36
A 8
A 2
W 100
h aprox. 5,0
h aprox. 6,5
°C –5...+40
°C –10...+50
kg 0,8
IP 40
 Si carga la batería de la eBike con la instalación eléctri-
ca de su vehículo, la batería de su vehículo se verá so-
metida a una carga. Antes de proceder a la carga, asegú-
rese de que la batería del vehículo esté lo suficientemente
cargada.
Observación: Incluso si la batería del vehículo cuenta con su-
ficiente carga, puede ocurrir que la batería de la eBike no se
cargue por completo. Si la batería de la eBike no se carga por
completo, el ciclo de carga deberá continuarse con el motor
en marcha (p. ej. durante el viaje).
Carga del acumulador extraído (ver figura A)
Desconecte el acumulador y desmóntelo del soporte de la
eBike. Para ello lea y aténgase a las instrucciones de uso del
acumulador.
 Únicamente deposite el acumulador sobre superficies
limpias. Ponga especial cuidado de no ensuciar el conec-
tor hembra para carga ni los contactos con arena o tierra,
p.ej.
Conecte el conector macho C5 del cargador al conector hem-
bra C6 del acumulador.
Carga del acumulador en la bicicleta (ver figura B)
Apague el acumulador. Limpie la cubierta del conector hem-
bra para carga C7. Ponga especial cuidado de no ensuciar el
conector hembra para carga ni los contactos con arena o tie-
rra, p. ej. Levante la cubierta del conector hembra para carga
C7 y conecte el conector macho del cargador C5 al conector
hembra para carga C6.
 Cargue el acumulador teniendo en cuenta todas las in-
dicaciones de seguridad. Si esto no fuese posible, extrai-
ga el acumulador del soporte y cárguelo en un lugar más
apropiado. Para ello lea y aténgase a las instrucciones de
uso del acumulador.
Proceso de carga
 Antes de utilizar el cargador de viaje, tenga en cuenta
las indicaciones del manual de su vehículo.
El proceso de carga comienza en cuanto el cargador se conec-
ta a la batería o al conector hembra para carga en la bicicleta
y a la instalación eléctrica del vehículo, y la batería del vehícu-
lo tiene un nivel de carga suficiente.
El cargador de viaje está equipado con una función de protec-
ción contra descarga para la batería del vehículo. De este mo-
do se evita que disminuya demasiado la tensión de la batería
del vehículo debido al proceso de carga de la batería de la
eBike.
Observación: Solo puede realizarse la carga, si la temperatu-
ra de la batería de la eBike se encuentra en el rango de tempe-
ratura de carga permitido.
Observación: Durante el proceso de carga se desactiva la
Drive Unit.
Español–2
X 275 007 914 | (20.3.15)