Gardena 1242 Operating Instructions Manual page 13

D
EG-Konformitätserklärung
Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die
nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung
die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards
und produktspezifischen Standards erfüllen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten
Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
GB
EU Declaration of Conformity
The undersigned Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, hereby certifies that,
when leaving our factory, the units indicated below are in accordance with the
harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards.
This certificate becomes void if the units are modified without our approval.
E
Declaración de conformidad de la UE
El que subscribe Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, declara que la pre-
sente mercancía, objeto de la presente declaración, cumple con todas las normas
de la UE, en lo que a normas técnicas, de homologación y de seguridad se refiere.
En caso de realizar cualquier modificación en la presente mercancía sin nuestra
previa autorización, esta declaración pierde su validez.
S
EU Tillverkarintyg
Undertecknad firma Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, intygar härmed
att nedan nämnda produkter överensstämmer med EU:s direktiv, EU:s säkerhets-
standard och produktspecifikation. Detta intyg upphör att gälla om produkten änd-
ras utan vårt tillstånd.
DK
EU Overensstemmelse certificat
Undertegnede Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bekræfter hermed, at
enheder listet herunder, ved afsendelse fra fabrikken, er i overensstemmelse med
harmoniserede EU retningslinier, EU sikkerhedsstandarder og produkt-specifikati-
onsstandarder. Dette certifikat træder ud af kraft hvis enhederne er ændret uden
vor god kendelse.
54
Bezeichnung des Gerätes :
Description of the unit:
Descripción de la mercancía :
Produktbeskrivning :
Beskrivelse af enhederne :
Art.-Nr.:
Art. No.:
1242
Art. Nº:
Art.nr. :
Varenr. :
EU-Richtlinien :
EU directives :
Normativa UE :
EU direktiv :
EU Retningslinier :
Hinterlegte Dokumentation:
Deposited Documentation:
Documentation déposée :
Anbringungsjahr der CE-Kennzeichnung :
Year of CE marking :
Colocación del distintivo CE :
CE-Märkningsår :
CE-Mærkningsår :
Ulm, den 03.01.2010
Ulm, 03.01.2010
Ulm, 03.01.2010
Ulm, 2010.01.03.
Ulm, 03.01.2010
Programmiereinheit
Programming Unit
Unidad de programación
Programmeringsenhet
Programmeringsenhed
2006 / 95 / EG
2004 / 108 / EG
2006 / 42 / EG : 2006
93 / 68 / EG
GARDENA Technische Dokumentation
E. Renn 89079 Ulm
GARDENA Technical Documentation
E. Renn 89079 Ulm
Documentation technique GARDENA
E. Renn 89079 Ulm
1997
Der Bevollmächtigte
Authorised representative
Representante autorizado
Behörig Firmatecknare
Teknisk direktør
A. Disch
Vice President
Category Watering