10. SERVICE / WARRANTY ..... . . 14 Intended use: Translation of the original instructions. The GARDENA Holiday Watering Set / Holiday Water- ing Set with Container is intended for fully automatic This product may be used under watering of indoor plants, independent of the water supply.
Damaged connecting cables to the pump can only be toddlers away when you assemble the product. replaced by GARDENA Service. Only use Original GARDENA parts, as the function of the Disconnect the plug-in power supply from the outlet system cannot otherwise be guaranteed.
Connecting the drip distributors to the supply pipes away from direct sunlight). Preferably place them [ Fig. I3 ]: around 1 metre away. Bear in mind that a plant’s water requirements may change if its position is changed. If its 1.
(dry-running protection). at half-second intervals [ Fig. T1 ] NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist dealers approved by GARDENA.
GARDENA Manufacturing GmbH grants a warranty for all and repair of products in accordance with the abovemen- original GARDENA new products for two years from the tioned conditions. The manufacturer’s warranty does not date of original purchase from the retailer, provided that constitute an entitlement to lodge other claims against us the devices have been for private use only.
Page 8
GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
Page 9
în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
Page 10
Declaraţie de conformitate UE Allekirjoittanut vahvistaa valmistajan, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Tukholma, Semnatarul, în calitatea sa de împuternicit al producătorului GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Ruotsi, valtuuttamana henkilönä, että seuraava laite täyttää / seuraavat laitteet täyttävät meidän S-103 92, Stockholm, Suedia, confirmă...
Page 11
Įgaliotasis atstovas ISO 12100 IEC 60558-2-6 (Trafo) Ulme, 27.03.2017 Pilnvarotā persona Hinterlegte Dokumentation: GARDENA-Technische Dokumentation, M. Kugler, 89079 Ulm Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation, M. Kugler, 89079 Ulm Documentation déposée: Documentation technique GARDENA, Reinhard Pompe M. Kugler, 89079 Ulm Vice President...