Husqvarna TE 310-450-510 210 I.E. Owner's Manual page 477

SMR 450, 510- 2010 - TE 310, 450, 510 - 2010
E T L I - E P R A TICULAR
SMR 450, 510- 2010 - TE 310, 450, 510 - 2010
- ÜBLICHES MO TORRAD , STRAßE GESETZLICH (mit beschränktem MACHT -MO TOR):
SMR 450, 510- 2010; TE 310, 450, 510 - 2010
- MO TOCICLO DE SERIE, P ARA USO VIAL (A PO TENCIA LIMIT AD A):
SMR 450, 510- 2010; TE 310, 450, 510 - 2010
SMR 450, 510- 2010
- MOTOCICLO DA COMPETIZIONE, PER USO AGONISTICO (A PIENA POTENZA)
- COMPETITION MO TORCYCLE, RACING USE (with FULL POWER ENGINE)
- MO TOCYCLE DE COMPÉTITION, POUR USAGE SPOR TIF (AVEC LA PLEINE PUISSANCE)
VERGASERDROSSELKLAPPE- VA L VUÁLA GAS CARBURADOR
LUFTFIL TER- FIL TRO AIRE
KÜHLER- RADIADORES
W ASSERROHR UND SCHELLEN- TUBOS AGUA Y BANDAS
ROHR FÜR KÜHLER/W ASSERPUMPE- TUBO RADIADORES/BOMBA AGUA
FUSSRASTER, BOLZEN, FEDER- POSAPIES, PERNOS, RESOR TES
HINTERRAHMENBOLZEN, MOTORBOLZEN- TORNILLOS FIJACIÓN BASTIDOR TRASERO, TORNILLOS FIJACIÓN
MOTOR
SEITENSTÄNDER- HORQUILLA LA TERAL
KETTENFÜHR UNGROLLE, LAGER- RODILLO GUÍA-CADENA, COJÍNETE
VORDERGABELLENKKOPF , GABELBRÜCKE MIT BOLZEN- CABEZA DE DIRECCIÓN, BASE DE DIRECCIÓN CON
PERNO
VORDERGABEL- HORQUILLA DELANTERA
L N E K R E Ü B E G B L L O E Z - N A C A B L L T E S E D L E M A I N L L R A C
HINTERGABELBUCHSE- MANGUITOS HORQUILLA TRASERA
KETTENGLEITBAHN- PLA TO CADENA TRASERA
BUCHSE FÜR HEBEL WERKHINTERHAUFHANGUNG- MANGUITOS P ALANCAS SUSPENSION TRASERA
E K T T N E Ü F H R U N / G E K T T N E K S A E T - N G Í U - A A C D N E / A U C
NADELKAFIG FÜR HINTERGABELBOLZEN- COJÍNETE DE RODILLOS PERNO HORQUILLA
HINTERSTOSSDAMPFER- AMOR TIGUADOR TRASERO
NADELKAFIG UND BOLZEN FÜR HEBEL WERKHINTERHAUFHANGUNG- COJÍNETE DE RODILLOS, PERNOS
P ALANCAS HORQUILLA TRASERA
GASGRIFF KPL.- MANDO GAS COMPLETO
KUPPLUNGSTEUER UNG KPL.- MANDO EMBRAGUE COMPLETO
DECOMPRESSORKABEL UND GASGKABEL- CABLES DECOMPRESSOR Y GAS
VORDERE BREMSSCHEIBE- DISCO FRENO DELANTERO
VORDERBREMSFLÜSSIGKEIT - FLUIDO INST ALACIÓN FRENANTE DELANTERA
HINTERE BREMSSCHEIBE- DISCO FRENO TRASERO
HINTERBREMSFLÜSSIGKEIT - FLUIDO INST ALACIÓN FRENANTE TRASERA
BREMSBELAEGE- P ASTILLAS FRENOS
BREMSPUMPE –BREMSSÄTTEL SCHLAUCH- TUBERÍAS BOMBA -PINZA INST ALACIÓNES FRENANTES
O N P R E N O S F J I C A Ó I N
R B - E A C D N E A
T A R E S A R
WA R TUNGST ABELLE (FÜR DIESE KONTROLLEN WENDEN SIE SICH AN IHREN VER TRAGSHÄNDLER
HUSQV ARNA) ESQUEMA DE MANTENIMIENTO PERIODICO
(P ARA EFECTUAR EST AS OPERACIONES DIRÍJASE A SU CONCESIONARIO HUSQV ARNA)
COUPON- CUPÓN COUPON- CUPÓN
NACH DEN ERSTEN 1000Km- ALLE 5000 KM
DESPUES LOS PRIMEROS 1000Km CADA 5000 KM
NACH DEN ERSTEN 3 STUNDEN- ALLE 5 STUNDEN
DESPUES LAS PRIMERAS 3 HORAS CADA 5 HORAS
L P
C
C
C
C
C
C
C C
L
L
L C
( C ... )
C
C
C
C C
COUPON- CUPÓN
WECHSELN WENN
ALLE 10000Km SIEHE SEITE
NÖTIG- SUBSTITUÍR
CADA 10000Km VER P AGINA
SI NECESARIO
ALLE 15 STUNDEN
CADA 15 HORAS
C X
L P X 5 3
C
C 1 3
C 1 3
X
C
2 1
C X 51
L
R
C 6 4
C
C X 51
C X
X 1 5
L
C
2 3
R ) # ( ( : ) •
L X 23, 32
C X 58
37, 57
S
C X 58
39, 59
S
C X 56
C X 59
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
39
A11