Hitachi UG 50Y Handling Instructions Manual page 5

Symboles
AVERTISSEMENT
Les symboles suivants sont utilisés pour l'outil. Bien se
familiariser avec leur signifi cation avant d'utiliser l'outil.
Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les
instructions.
Tout manquement à observer ces avertissements et
instructions peut engendrer des chocs électriques, des
incendies et/ou des blessures graves.
Pour les pays européens uniquement
Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures
ménagères!
Conformément à la directive européenne 2002/96/EG
relative aux déchets d'équipements électriques ou
électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation
nationale, les appareils électriques doivent être collectés
à part et être soumis à un recyclage respectueux de
l'environnement.
Ne regardez jamais directement le faisceau laser et ne
pointez jamais ce dernier vers une autre personne. Cet
instrument est équipé d'un laser de Classe II (selon EN60825-
1). La lumière risque de provoquer des lésions oculaires en
cas de contact avec les yeux.
Simboli
AVVERTENZA
Di seguito mostriamo i simboli usati per la macchina.
Assicurarsi di comprenderne il signifi cato prima dell'uso.
Leggere tutti gli avvertimenti di sicurezza e tutte le
istruzioni.
La mancata osservanza degli avvertimenti e delle istruzioni
potrebbe essere causa di scosse elettriche, incendi e/o
gravi lesioni.
Solo per Paesi UE
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifi uti domestici.
Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifi uti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazione
in conformità alle norme nazionali, le apparecchiature
elettriche esauste devono essere raccolte separatamente, al
fi ne di essere reimpiegate in modo eco-compatibile.
Non guardare direttamente il fascio laser né puntare il laser
verso nessuno. Questo strumento utilizzare un laser di Classe
II (sulla base di EN60825-1). Se la luce entra negli occhi,
potrebbe danneggiare la vista.
4