Hitachi UG 50Y Handling Instructions Manual page 42

Français
La mesure enregistrée n'est pas eff acée lorsque l'appareil est mis
hors tension et elle s'affi che sur la première ligne de l'écran lorsque
l'appareil est remis sous tension.
Addition (Fig. 2, 3)
L'instrument permet d'eff ectuer une addition d'une nouvelle mesure
avec une mesure antérieure déjà enregistrée en mémoire.
Appuyez sur le bouton Ajouter lorsqu'une mesure est affi chée. Le
résultat calculé et [+] en regard clignotent trois fois sur la première ligne
de l'affi chage.
Il est impossible d'ajouter des mesures réalisées dans des unités
diff érentes (m, m , m ).
2 3
Soustraction (Fig. 2, 3)
L'instrument permet d'eff ectuer une soustraction à partir d'une mesure
antérieure déjà enregistrée en mémoire.
Appuyez sur le bouton Soustraire lorsqu'une mesure est affi chée. Le
résultat calculé et [–] en regard clignotent trois fois sur la première ligne
de l'affi chage.
Il est impossible de soustraire des mesures réalisées dans des unités
diff érentes (m, m , m ).
2 3
REMARQUE
○ Vous pouvez continuer à ajouter ou à soustraire des mesures dès
lors qu'une mesure apparaît à l'écran.
○ La mesure en cours est eff acée si vous appuyez sur le bouton
Mémoire lorsqu'une mesure est déjà enregistrée en mémoire et
que la dernière mesure est affi chée à l'écran.
Eff acement d'une mesure enregistrée (Fig. 2, 3)
1 Appuyez sur le bouton Mémoire pour déplacer la mesure indiquée
à l'écran vers la ligne supérieure.
2 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (Eff acer) pour eff acer la
mémoire.
41
CONTRÔLE DE LA PRÉCISION (avant et après
utilisation)
Si vous pensez que la précision est altérée, contactez le revendeur
pour organiser une réparation de l'instrument.
AVERTISSEMENT
Vérifi ez la précision de la mesure avant et après chaque
utilisation.
En cas d'anomalie, l'utilisation de l'instrument peut entraîner une
erreur de mesure.
Vérifi cation de la précision par mesures répétées
1 Fixez la position de l'instrument et mesurez dix fois une distance
comprise entre environ 1 m et 5 m.
2 La précision est normale si la variation des mesures est inférieure à
3 mm.
La précision des mesures peut dépendre des caractéristiques du
faisceau laser réfl échi à partir de la surface ciblée et de la luminosité
de l'environnement. Mesurez la surface cible dans les conditions
suivantes.
○ Endroit sombre non exposé à la lumière directe du soleil
○ Surface lisse
○ Surface peu réfl échissante (miroir, etc.)
○ Mur blanc ou gris
○ Endroit exempt de vapeur, de mirage ou de poussière
Origines des erreurs et solutions pour y remédier
Code
Origine
d'erreur
En-dehors de la plage
201 de mesures
Le signal réfl échi est
202
trop faible
Solution
Utilisez l'instrument en
respectant la plage de
mesures.
Mesurez la surface cible
dans de bonnes conditions.