Download  Print this page

Trial Operation; Installing The Belt Cover; Probebetrieb; Montage Des R Iemenschutzes - Brother LK3-B484 Instruction Manual

High speed lock stitch patiern tacking machine with treble hook.
Hide thumbs

Advertisement

I
\
Directi
on of
rotatoo
n
Drehr
ichtung
Sens
de
rotati
on
sent ido
de
r
o tacion
Trial
operation
Fol
low
the
procedure below
to
start
the machine
operating.
1. When
the
power switch is
turned
on
the motor
will start to
operate and
the high
speed and
low
speed pulleys wil
l
revolve
in the
di rection show
n
by the
arrow.
2.
Depress the pedal one
step
to
lower
the
presser
foo
t. If
you
want to
raise t he
presser
foot
aga
in,
release
the
pedal
and
the
presser foot
will come
up.
3.
Depress the pedal
to
the next
step and the
machine
will start.
When
this happens, release
the pedal
immediately.
4.
After sew
ing
a
fixed number
of
sti
tches the thread w
ill
be
t
rimmed,
the presser foot
will
rise,
and the
m
ach ine
w
ill
stop
a
utomatically
.
• If the
machine
is
driven
in
the reverse
rotational direction
it
may
cause damage.
Always
check
the direction
of rotation.
Probebetrieb
Die
Masc
hine auf folgende
Weise anlassen:
1.
Nach
Einschalten des
Motors drehen
sich
die
Hochtouren-
und
Niedertouren-R
iemenscheiben in Pfeilrichtung.
2. Durch
teilweises
Drucken
des
Pedals
den
Stoffdri.ickerfu~
absenken.
lndem
Sie
das
Pedal loslassen, hebt der
Stoffdr
i.icker-
fu~
wieder
ab.
3.
Oas
Pedal ganz
niederdri.ic
ken, so
da~
die
Nahm
asch ine zu
arbei
ten
beginnt.
Das
Peda
l
rasch
loslassen.
4. Nachdem
die
Maschine
eine
bestimmte Stichzahl
ausge
fi.ihrt
hat
, w
ird
der
Faden abgeschnitten,
hebt
der
Stoff-
dri.ickerfu~
ab,
und
die Nahmaschine
halt an.
Falls
die
Nahmaschine
in die umgekehrte
Richtu
ng
lauft,
k6nnen Schaden
auftreten.
lmmer
die
Drehrichtu
ng kon-
troll
ieren!
Essai de Ia machine
Proceder
comme
su
it.
1.
Lorsque le moteur
est
mis
en marche les poulies pour vitesse
lente
et vitesse rapide tourneront
dans
le sens
indiqu
e
par Ia
flech
e.
2
.
Appuyer
sur Ia
pedale jusqu'au
prem ier cran
pour
baisser le
p
ied-de-biche.
Rel
acher Ia
pedale
pour
ramener
le pied-
de-biche
a
sa
position initiale.
3. Appuyer
sur
Ia pedale
jusq u'au
deuxieme
cran
pour mettre Ia machine
en
marche. Dans ce
cas, relacher
Ia
pedale
immediatement.
4.
Apres
qu 'un certain
nombre de
points ont ete
cousus,
le
fil sera coupe, le pied-de-biche se
reh~vera
et
Ia machine
s'arnhera.
Si Ia machine
est
mise
en
marche dans
le sens contraire, elle
peu
t
etre endommagee.
Ne pas
o ubl ie
r
de
verif
ier
le sens
de
rotation.
Prueba
de
operacion
Proceder d
e
Ia
manera
indicada abajo.
1
.
Cuando
el
motor
esta
funcionando, las poleas de
velocidad
rapid
a
y
le nta gira
n
hacia
Ia d
irecci6n
que
ind
ica
Ia
flecha.
2. Apretar
el
pedal para
bajar el
p
ie-prensor.
Pa
ra
que
el
mismo vuelva
a su
posicion de
orige
n
habra
q
ue I iberar
el
pedal.
3. Luego,
apre
tar
un
poco
mas el
pedal
y Ia maquina comenzara a
funcion
ar.
No
o
lvida
rse
d
e
liberar
el
pedal
inmediata·
mente.
4. Despues d
e
un
cierto numero
de
puntadas, el hilo es cortado, el
pie-prensor se
levanta y Ia maq uina d eja
d
e
func
ionar.
La
maquina podra
estropearse
si funciona
e
n sent ido contrario. Habra que
cerciorar
siempre
Ia d
irecci6n
de
rotacion.
0
Insta
lling th
e be
lt
cover
Fit
the belt cover cush ions
0
into the
holes
in
the
table
top, and
then fit the
belt cover gently over
the belts
while button
f)
is
depressed
.
Montage des Rie
menschutzes
Die Auflagen fur
den
Ri
emenschutz
0
in
die Nahtisch6ffnungen
stecken.
Dann
den Knopf
f)
dri.icken
und den
Riemenschutz um
die
Gu
rte legen
u
nd
aufsetzen.
Insta
llation du couvercle
des courroies
Mettre
en
place
les coussi
ns
0
dans les trous
prevus
dans
Ia table.
Installer doucement
le
couverc
le
tout
en appuyan
t
sur le
bouton
6
.
Montaje de Ia cubierta de correas
Colocar
las al mohadi
ll
as de Ia
cubierta de
correa
0
en los
aguj
eros
de Ia
m
esa
y luego
instalar
con cuidado
Ia
cubierta sobre
las
correas
apretando
el
boton
6
-
11
-
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Brother LK3-B484

   Related Manuals for Brother LK3-B484

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: