Kopo¹®Å¼ O¨æøª; Šÿpa­æi¸¸ø - Bosch MCM20 SERIES Operating Instructions Manual

He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å ¸o²a¯å!
Ci®añ ¯o²¸a ¢pa¹å ¹iæ¿®å μa ÿæac¹¯aco­º pºñ®º (­epx¸i¼ ®i¸eý¿).
©åc®å ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø ¯o²¸a ¢pa¹å ¹iæ¿®å μa ÿæac¹¯aco­º
pºñ®º.
, ¥oøc¸e¸¸ø c寭oæi­ ¸a ÿpåæaªi a¢o ÿpåæaªªi
©o¹p寺­a¹åcø ­®aμi­o® i¸c¹pº®ýiï μ ­å®opåc¹a¸¸ø.
O¢epe²¸o! O¢ep¹o­i ¸o²i.
O¢epe²¸o! O¢ep¹o­i ¸acaª®å.
He ­c¹po¯æø¹å pº® ªo μa­a¸¹a²º­a濸o¨o o¹­opº.
³¢epi¨a¼¹e, ¢ºª¿ æac®a, i¸c¹pº®ýi÷ μ ­å®o-
påc¹a¸¸ø. ¥epeªa­a¼¹e i¸c¹pº®ýi÷ μ ­å®o-
påc¹a¸¸ø ¸ac¹ºÿ¸å¯ ®opåc¹º­aña¯ paμo¯
μ ÿpåæaªo¯. ©a¸a i¸c¹pº®ýiø μ ­å®opåc¹a¸-
¸ø oÿåcºƒ piμ¸i ¯oªeæi μ piμ¸å¯ ÿpåæaª-
ªø¯.
Kopo¹®å¼ o¨æøª
¡ºª¿ æac®a, poμ¨op¸i¹¿ c¹opi¸®å
μ ¯aæ÷¸®a¯å.
Oc¸o­¸å¼ ¢æo®
1 ¥epe¯å®añ
«0» = c¹oÿ
«M» = ¯o¯e¸¹a濸e ­®æ÷ñe¸¸ø (¸a¼­å-
óe ñåcæo o¢opo¹i­, ¹på¯a¹å ÿo­opo¹-
¸å¼ ÿepe¯å®añ)
C¹ºÿe¸i 1—2, po¢oña ò­åª®ic¹¿:
1 = ¸åμ¿®e ñåcæo o¢opo¹i­,
2 = ­åco®e ñåcæo o¢opo¹i­.
2 ³¯o¹º­a¸¸ø ®a¢eæ÷
3 e¸¹åæøýi¼¸i ÿpopiμi
4 Hi²®å-ÿpåcoc®å
c¹a¸o­å¹å ÿpåæaª ¸a pi­¸i¼ ¹a ñåc¹i¼
ÿo­epx¸i.
Ñaòa μ ÿpåæaªªø¯/¸acaª®a¯å
5 Ñaòa
c¹a¸o­å¹å ¹a ÿo­ep¸º¹å μa ¨oªå¸¸å-
®o­o÷ c¹piæ®o÷ ªo ºÿopº (¸ocå® ñaòi
­ ÿpopiμi ¸a oc¸o­¸o¯º ¢æoýi).
6 a Kpåò®a
c¹a¸o­å¹å (c¹piæ®a ¸a ®påòýi ¸a­ÿpo-
¹å c¹piæ®å ¸a pºñýi) ¹a ÿo­ep¸º¹å μa
¨oªå¸¸å®o­o÷ c¹piæ®o÷ ªo ºÿopº (¸o-
cå® ®påò®å ­ ÿpopiμi ¸a oc¸o­¸o¯º ¢æo-
ýi, c¹piæ®å ¸a ®påòýi ¹a ®opÿºci cÿi­ÿa-
ªa÷¹¿ oª¸a μ oª¸iƒ÷).
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
b ³a­a¸¹a²º­aæ¿¸å¼ o¹­ip
å¼¸ø¹å ò¹o­xañ ¹a μa­a¸¹a²å¹å
i¸¨peªiƒ¸¹å.
c Ò¹o­xañ (= ¯ip¸å¼ c¹a®a¸ñå®)
¥iªò¹o­xº­a¹å ÿpoªº®¹å ªæø ¸apiμa¸¸ø
ñå òa¹®º­a¸¸ø.
7 a Ci®añ
b ©åc® ªæø μ¢å­a¸¸ø
8 a ™på¯añ ªåc®i­
ªæø ®piÿæe¸¸ø ªåc®i­.
Mo²¸a ÿp媢a¹å ­ cÿeýiaæiμo­a¸i¼ ¹op¨i­-
æi, ø®óo ¸e ­xoªå¹¿ ªo ®o¯ÿæe®¹º ÿoc¹a­-
®å:
b ©­oc¹opo¸¸i¼ ªåc® ªæø ¸apiμa¸¸ø —
¸a ¹o­c¹i/¹o¸®i c®å¢®å
c ©­oc¹opo¸¸ø òa¹®i­¸åýø —
®pºÿ¸o/ªpi¢¸o
d ©åc® ªæø ¸apiμa¸¸ø/òa¹®i­¸åýø
¯o²¸a ÿp媢a¹å ­ cÿeýiaæiμo­a¸i¼
¹op¨i­æi
e ©åc® ªæø ¸apiμa¸¸ø ®ap¹oÿæi ípi
f ©åc®-²ºæ¿ƒ¸
šÿpa­æi¸¸ø
¥påæaª ¹a ÿpåæaªªø cæiª ÿepeª ÿepòå¯
­å®opåc¹a¸¸ø¯ pe¹e濸o ÿoñåc¹å¹å, ªå­.
«Oñåóe¸¸ø i ªo¨æøª».
¥iª¨o¹o­®a

c¹a¸o­å¹å oc¸o­¸å¼ ¢æo® ¸a pi­¸i¼
¹a ñåc¹i¼ ÿo­epx¸i.
e¸¹åæøýi¼¸i ÿpopiμi ÿo­å¸¸i
μaæåòa¹åcø ­iª®på¹å¯å.

c¹a­å¹å ­å殺 ­ poμe¹®º.
ìâ
NNR