Bosch MCM20 SERIES Operating Instructions Manual page 116

ìâ
Ñaòa μ ÿpåæaªªø¯/¸acaª®a¯å
He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø
o¢ep¹o­å¯å ¸acaª®a¯å!
¥iª ñac po¢o¹å ¸i®oæå ¸e ­c¹po¯æø¹å pº-
®å ªo ñaòi (¸a­i¹¿ ÿicæø ­å¯®¸e¸¸ø ÿpå-
­iª óe ªeø®å¼ ñac ÿpoªo­²ºƒ pºxa¹åcø).
Hacaª®å ¯o²¸a ¯i¸ø¹å ¹iæ¿®å ÿicæø
μºÿ帮å ÿpå­oªº.

c¹a¸o­å¹å ñaòº (5) ¹a ÿo­ep¸º¹å μa
¨oªå¸¸å®o­o÷ c¹piæ®o÷ ªo ºÿopº (¸o-
cå® ñaòi ­ ÿpopiμi ¸a oc¸o­¸o¯º ¢æoýi).

c¹a­å¹å ¸acaª®º (7/8), ø® oÿåca¸o º
­iªÿo­iª¸o¯º poμªiæi. ©æø ­å¢opº ¸aca-
ªo® ªå­. «Peýeÿ¹å/i¸¨peªiƒ¸¹å/ÿepe-
po¢®a».

³a­a¸¹a²å¹å i¸¨peªiƒ¸¹å, ø® oÿåca¸o
º ­iªÿo­iª¸o¯º poμªiæi. ©æø ­å¢opº
ªå­. «Peýeÿ¹å/i¸¨peªiƒ¸¹å/ÿepepo¢®a».

c¹a­å¹å ®påò®º (6a) (c¹piæ®a ¸a ®påò-
ýi ¸a­ÿpo¹å c¹piæ®å ¸a pºñýi) ¹a ÿo­ep-
¸º¹å μa ¨oªå¸¸å®o­o÷ c¹piæ®o÷ ªo ºÿo-
pº (¸ocå® ®påò®å ­ ÿpopiμi ¸a oc¸o­¸o-
¯º ¢æoýi). C¹piæ®å ÿo­å¸¸i ¹oñ¸o cÿi­-
ÿaªa¹å oª¸a μ oª¸iƒ÷ ¹a®, ø® μo¢pa²e-
¸o ¸a ¯aæ÷¸®º.

c¹a¸o­å¹å ÿo­opo¹¸å¼ ÿepe¯å®añ (1)
¸a ¢a²a¸å¼ c¹ºÿi¸¿, ªå­. «Peýeÿ¹å/
i¸¨peªiƒ¸¹å/ÿepepo¢®a».
¥påæaª ¯o²¸a ­­i¯®¸º¹å æåòe ÿicæø
¹o¨o, ø® ñaòa ¹a ®påò®a ­c¹a¸o­æe¸i ¹a
μaíi®co­a¸i (o¢åª­a ¸ocå®a ­ ÿpopiμi ¸a
oc¸o­¸o¯º ¢æoýi, c¹piæ®å ¸a ®påòýi ¹a
®opÿºci cÿi­ÿaªa÷¹¿ oª¸a μ oª¸iƒ÷).
Ci®añ
ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø, ciñe¸¸ø, μa¯iòº­a¸¸ø.
He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å
¸o²a¯å!
Ci®añ ¯o²¸a ¢pa¹å ¹iæ¿®å μa ÿæac¹¯aco-
­º pºñ®º (­epx¸i¼ ®i¸eý¿).

c¹a­å¹å ci®añ (7a).

³a­a¸¹a²å¹å i¸¨peªiƒ¸¹å.

c¹a­å¹å ®påò®º (6a) μ ò¹o­xañe¯ (6c).

c¹a¸o­å¹å ÿo­opo¹¸å¼ ÿepe¯å®añ (1)
¸a ¢a²a¸å¼ c¹ºÿi¸¿, ªå­. «Peýeÿ¹å/
i¸¨peªiƒ¸¹å/ÿepepo¢®a».
NNS

©æø ªoªa­a¸¸ø i¸¨peªiƒ¸¹i­ ­c¹a¸o­å-
¹å ÿo­opo¹¸å¼ ÿepe¯å®añ ¸a «0».

å¼¸ø¹å ò¹o­xañ (6c) ¹a μa­a¸¹a²å¹å
i¸¨peªiƒ¸¹å ñepeμ μa­a¸¹a²º­a濸å¼
o¹­ip (6b).
®aμi­®a: ¥på ÿoªpi¢¸e¸¸i ¹a ciñe¸¸i c¹º-
ÿi¸¿ ÿoªpi¢¸e¸¸ø μpoc¹aƒ ÿpoÿopýi¼¸o ¹på-
­aæoc¹i ÿepepo¢®å.
©åc® ªæø μ¢å­a¸¸ø
ªæø ­epò®i­, μ¢å¹åx ¢iæ®i­, òe¼®i­.

c¹a­å¹å ªåc® ªæø μ¢å­a¸¸ø (7b).

³a­a¸¹a²å¹å i¸¨peªiƒ¸¹å.

c¹a¸o­å¹å ®påò®º (6a) μ ò¹o­xañe¯
(6c).

c¹a¸o­å¹å ÿo­opo¹¸å¼ ÿepe¯å®añ (1)
¸a ¢a²a¸å¼ c¹ºÿi¸¿, ªå­. «Peýeÿ¹å/
i¸¨peªiƒ¸¹å/ÿepepo¢®a».

©æø ªoªa­a¸¸ø i¸¨peªiƒ¸¹i­ ­c¹a¸o­å-
¹å ÿo­opo¹¸å¼ ÿepe¯å®añ ¸a c¹ºÿi¸¿
«1».

å¼¸ø¹å ò¹o­xañ (6c) ¹a μa­a¸¹a²å¹å
i¸¨peªiƒ¸¹å ñepeμ μa­a¸¹a²º­a濸å¼
o¹­ip (6b).
©åc®å ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø
— ©­oc¹opo¸¸i¼ ªåc® ªæø ¸apiμa¸¸ø (8b)
¸aÿp., ªæø ¸apiμa¸¸ø o¨ip®i­, ®aÿºc¹å,
ñep­o¸o¨o ¢ºpø®a, ®oæ¿pa¢i
— ©­oc¹opo¸¸ø òa¹®i¸åýø (8c)
¸aÿp., ªæø òa¹®º­a¸¸ø ¯op®­å, ceæepå.
— ©åc® ªæø ¸apiμa¸¸ø/òa¹®i­¸åýø (8d)
ªæø òa¹®º­a¸¸ø ¹a ¸apiμa¸¸ø.
Mo²¸a ÿp媢a¹å ­ cÿeýiaæiμo­a¸i¼
¹op¨i­æi:
©åc® ªæø ¸apiμa¸¸ø ®ap¹oÿæi ípi (8e) ¹a
ªåc®-²ºæ¿ƒ¸ (8f) cæiª ­c¹a¸o­æ÷­a¹å
¸o²e¯ ªo­epxº (ªå­. ¯aæ÷¸o®).
He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å
¸o²a¯å!
©åc®å ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø ¯o²¸a ¢pa¹å
¹iæ¿®å μa ÿæac¹¯aco­º pºñ®º.
š­a¨a!
Ho²i ¯o²º¹¿ ÿp幺ÿå¹åcø.
He ­å®opåc¹o­º­a¹å ªåc®å ªæø ÿoªpi¢-
¸e¸¸ø ªæø ¹­epªo¨o cåpº («¥ap¯eμa¸»),
¨opixi­ ¹a xpi¸º.

c¹a­å¹å ¹på¯añ ªåc®i­ (8a).

c¹a­å¹å ªåc® ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø (8b/8c/
8d). ¡a²a¸a c¹opo¸a ªæø ¸apiμa¸¸ø/
òa¹®º­a¸¸ø ªo­epxº.

c¹a¸o­å¹å ®påò®º (6a).
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe