Šÿpa­æe¸åe - Bosch MCM20 SERIES Operating Instructions Manual

d ©åc®-peμ®a/ò帮o­®a
ůee¹cø ­ cÿeýåaæåμåpo­a¸¸¾x ¯a¨a-
μå¸ax:
e ©åc® ªæø ®ap¹oíeæø ípå
f ©åc®-²÷æ¿e¸
šÿpa­æe¸åe
¥epeª ÿep­¾¯ åcÿoæ¿μo­a¸åe¯ cæeªºe¹
¹óa¹e濸o ÿoñåc¹å¹¿ ÿpå¢op å ÿpå¸aªæe²-
¸oc¹å, c¯. «Ñåc¹®a å ºxoª».
¥oª¨o¹o­®a

¥oc¹a­å¹¿ oc¸o­¸o¼ ¢æo® ¸a ¨æaª®º÷
å ñåc¹º÷ ÿo­epx¸oc¹¿.
e¸¹åæøýåo¸¸¾e ÿpopeμå ¸e ªo沸¾
¢¾¹¿ μa®p¾¹¾ åæå μa¨pøμ¸e¸¾.

c¹a­å¹¿ ­å殺 ­ poμe¹®º.
C¯ecå¹e濸aø ñaòa c ÿpå¸aªæe²-
¸oc¹ø¯å/¸acaª®a¯å
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø
­paóa÷óå¯åcø ¸acaª®a¯å!
o ­pe¯ø õ®cÿæºa¹aýåå ¸å®o¨ªa ¸e
oÿºc®a¹¿ pº®å ­ c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº
(ÿpå­oª ª­å²e¹cø eóe ¸e®o¹opoe
­pe¯ø ÿocæe ­¾®æ÷ñe¸åø).
Hacaª®å ¯o²¸o ¯e¸ø¹¿ ¹oæ¿®o ÿocæe
oc¹a¸o­®å ÿpå­oªa.

šc¹a¸o­å¹¿ c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº (5)
å ÿo­ep¸º¹¿ ÿo ñaco­o¼ c¹peæ®e
ªo ºÿopa (¸ocå® c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå
­ ÿpopeμå ¸a oc¸o­¸o¯ ¢æo®e).

c¹a­å¹¿ ¸acaª®º (7/8), ®a® oÿåca¸o
­ coo¹­e¹c¹­º÷óe¯ paμªeæe.
Cÿåco® ¸acaªo® c¯. «Peýeÿ¹¾/
帨peªåe¸¹¾/ÿepepa¢o¹®a».

³a¨pºμ广 帨peªåe¸¹¾, ®a® oÿåca¸o
­ coo¹­e¹c¹­º÷óe¯ paμªeæe.
Cÿåco® ÿpoªº®¹o­ c¯. «Peýeÿ¹¾/
帨peªåe¸¹¾/ÿepepa¢o¹®a».

šc¹a¸o­å¹¿ ®p¾ò®º (6a) (c¹peæ®a ¸a
®p¾ò®e ¸aÿpo¹å­ c¹peæ®å ¸a pºñ®e) å
ÿo­ep¸º¹¿ ÿo ñaco­o¼ c¹peæ®e ªo ºÿopa
(¸ocå® ®p¾ò®å ­ ÿpopeμå ¸a oc¸o­¸o¯
¢æo®e). C¹peæ®å ªo沸¾ ¹oñ¸o co­ÿa-
ªa¹¿ ªpº¨ c ªpº¨o¯ ¹a®, ®a® ¸a påcº¸®e.

šc¹a¸o­å¹¿ ÿo­opo¹¸¾¼ ÿepe®æ÷ña-
¹eæ¿ ¸a ²eæae¯º÷ c¹ºÿe¸¿, c¯.
«Peýeÿ¹¾/帨peªåe¸¹¾/ÿepepa¢o¹®a».
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
¥på¢op ¯o²e¹ ¢¾¹¿ ­®æ÷ñe¸, ¹oæ¿®o
®o¨ªa c¯ecå¹e濸aø ñaòa å ®p¾ò®a ºc-
¹a¸o­æe¸¾ å μaíå®cåpo­a¸¾ (o¢a ¸ocå-
®a ­ ÿpopeμå ¸a oc¸o­¸o¯ ¢æo®e, c¹peæ-
®å ¸a ®p¾ò®e å ®opÿºce co­ÿaªa÷¹ ªpº¨
c ªpº¨o¯).
šªap¸¾¼ ¸o²
ªæø åμ¯eæ¿ñe¸åø, pº¢®å, μa¯eòå­a¸åø.
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø
o¢ oc¹p¾e ¸o²å!
šªap¸¾¼ ¸o² ¯o²¸o ¢pa¹¿ ¹oæ¿®o μa
ÿæac¹¯acco­º÷ pºñ®º (­epx¸å¼ ®o¸eý).

c¹a­å¹¿ ºªap¸¾¼ ¸o² (7a).

³a¨pºμ广 帨peªåe¸¹¾.

šc¹a¸o­å¹¿ ®p¾ò®º (6a) c ¹oæ®a¹eæe¯
(6c).

šc¹a¸o­å¹¿ ÿo­opo¹¸¾¼ ÿepe®æ÷ña-
¹eæ¿ (1) ¸a ²eæae¯º÷ c¹ºÿe¸¿, c¯.
«Peýeÿ¹¾/帨peªåe¸¹¾/ÿepepa¢o¹®a».

©æø ªo¢a­æe¸åø 帨peªåe¸¹o­ ÿepe-
­ec¹å ÿo­opo¹¸¾¼ ÿepe®æ÷ña¹eæ¿
¸a «0».

Åμ­æeñ¿ ¹oæ®a¹eæ¿ (6c) å μa¨pºμ广
帨peªåe¸¹¾ ñepeμ μa¨pºμoñ¸oe
o¹­epc¹åe (6b).
¥på¯eña¸åe: ÿpå åμ¯eæ¿ñe¸åå å pº¢®e
c¹eÿe¸¿ åμ¯eæ¿ñe¸åø º­eæåñå­ae¹cø
­¯ec¹e co ­pe¯e¸e¯ ÿepepa¢o¹®å.
©åc® ªæø ­μ¢å­a¸åø
ªæø cæå­o®, ­μ¢å¹¾x ¢eæ®o­, ®o®¹e¼æe¼.

c¹a­å¹¿ ªåc® ªæø ­μ¢å­a¸åø (7b).

³a¨pºμ广 帨peªåe¸¹¾.

šc¹a¸o­å¹¿ ®p¾ò®º (6a) c ¹oæ®a¹eæe¯
(6c).

šc¹a¸o­å¹¿ ÿo­opo¹¸¾¼ ÿepe®æ÷ña-
¹eæ¿ (1) ¸a ²eæae¯º÷ c¹ºÿe¸¿, c¯.
«Peýeÿ¹¾/帨peªåe¸¹¾/ÿepepa¢o¹®a».

©æø ªo¢a­æe¸åø 帨peªåe¸¹o­ ÿepe-
­ec¹å ÿo­opo¹¸¾¼ ÿepe®æ÷ña¹eæ¿ ¸a
c¹ºÿe¸¿ «1».

Åμ­æeñ¿ ¹oæ®a¹eæ¿ (6c) å μa¨pºμ广
帨peªåe¸¹¾ ñepeμ μa¨pºμoñ¸oe
o¹­epc¹åe (6b).
êì
NOP