Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Raccordement au secteur
Tension
Type de courant
Puissance de raccordement
Protection (à action retardée)
Arrivée d'eau
Température d'alimentation (max.)
Débit d'alimentation (min.)
Hauteur d'aspiration à partir du réservoir
ouvert (68 °F/20 °C)
Pression d'alimentation (max.)
Performances
Débit d'eau
Pression de service de l'eau (avec buse
standard)
Pression maximale de marche (clapet de
sécurité)
Débit du fonctionnement à vapeur
Pression de service max. du fonctionne-
ment à vapeur (avec buse vapeur)
N° de pièce de la buse vapeur
Température de service max de l'eau
chaude
Température de service du fonctionnement
à vapeur
Aspiration de détergent
Puissance du brûleur
Consommation maximale de fuel:
Force de réaction max. de la poignée-pisto-
let
Taille d'injecteur
Valeurs déterminées selon EN 60355-2-79
Émission sonore
Niveau de pression sonore L
Incertitude K
pA
Niveau de pression sonore L
tude K
WA
Valeur de vibrations bras-main
Poignée-pistolet
Lance
Incertitude K
Carburants
Combustible
Quantité d'huile
Types d'huile
Dimensions et poids
Longueur x largeur x hauteur
Poids sans accessoires
Réservoir à combustible
Réservoir de détergent
Caractéristiques techniques
V
Hz
hp
A
°F (°C)
gpm (l/min) 5 (19)
ft (m)
psi (MPa)
gpm (l/min) 2-3.5 (7.6-
psi (MPa)
psi (MPa)
gpm (l/min) 2 (7.6)
psi (MPa)
--
°F (°C)
°F (°C)
gpm (l/min) 0-0.3 (0-1.2) 0-0.3 (0-1.2) 0-0.3 (0-1.2) 0-0.3 (0-1.2)
hp (BTU/h) 96 (244,000) 96 (244,000) 100
kg/h (gph)
N
--
dB(A)
pA
dB(A)
+ incerti-
dB(A)
WA
2
m/s
2
m/s
2
m/s
--
gal (l)
--
in (mm)
lbs (kg)
gal (l)
gal (l)
HDS 3.5/23-
HDS 3.5/30-
4M Eg
4M Ea
200-208
220-240
1~ 60
1~ 60
8.1
9.5
30
30
86 (30)
86 (30)
5 (19)
1.6 (0.5)
1.6 (0.5)
87 (0.6)
87 (0.6)
2-3.5 (7.6-
13.3)
13.3)
460-2300
460-3000
(3.2-15.9)
(3.2-20.7)
2530 (17.5)
3300 (22.8)
2 (7.6)
580 (3.9)
464 (3.2)
2.885-119.0
2.885-049.0
208 (98)
208 (98)
311 (155)
311 (155)
5.5 (1.69)
5.5 (1.69)
40
45
048
040
71
71
2
2
88
88
1.0
1.0
3.6
3.6
1.0
1.0
Fuel EL ou
Fuel EL ou
diesel
diesel
0.26 (1.0)
0.26 (1.0)
15W40
15W40
52.5 x 29.5 x
52.5 x 29.5 x
41.5 (1330 x
41.5 (1330 x
750 x 1060)
750 x 1060)
377 (171)
377 (171)
6.6 (25)
6.6 (25)
2.6+5.3
2.6+5.3
(10+20)
(10+20)
– 14
FR
HDS 4.0/20-
HDS 4.5/22-
4M Ea
4M Ea
220-240
220-240
1~ 60
1~ 60
9.5
9.5
30
30
86 (30)
86 (30)
5 (19)
5 (19)
1.6 (0.5)
1.6 (0.5)
87 (0.6)
87 (0.6)
2-4.0 (7.6-
2-4.5 (7.6-
15.2)
17.1)
460-2000
460-2200
(3.2-13.8)
(3.2-15.2)
2200 (15.1)
2600 (18.0)
2 (7.6)
2 (7.6)
500 (3.4)
464 (3.2)
2.885-049.0
2.885-147.0
208 (98)
208 (98)
311 (155)
311 (155)
124
(255,000)
(316,000)
6.0 (1.85)
7.5 (2.31)
42
50
060
062
71
73
2
2
88
90
1.0
1.2
3.6
5.2
1.0
1.0
Fuel EL ou
Fuel EL ou
diesel
diesel
0.26 (1.0)
0.26 (1.0)
15W40
15W40
52.5 x 29.5 x
52.5 x 29.5 x
41.5 (1330 x
41.5 (1330 x
750 x 1060)
750 x 1060)
377 (171)
377 (171)
6.6 (25)
6.6 (25)
2.6+5.3
2.6+5.3
(10+20)
(10+20)
37
Hide quick links:
Advertisement
Chapters
Table of Contents
