Download Print this page

Advertisement

OBJ_DOKU-56309-001.fm Page 1 Wednesday, July 27, 2016 9:37 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-garden.com
F 016 L81 596 (2016.07) O / 34
ALS
25 | 2400 | 2500 | 30
en Original instructions
ar

Advertisement

   Summary of Contents for Bosch ALS 25

  • Page 1

    OBJ_DOKU-56309-001.fm Page 1 Wednesday, July 27, 2016 9:37 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-garden.com 25 | 2400 | 2500 | 30 F 016 L81 596 (2016.07) O / 34 en Original instructions...

  • Page 2

    ..........F 016 L81 596 | (27.7.16) Bosch Power Tools...

  • Page 3

    Do not work in the rain or leave  Other persons and animals should re- the leaf blower/garden vacuum main at a distance of 3 metres or mo- outdoors whilst raining. Bosch Power Tools F 016 L81 596 | (27.7.16)

  • Page 4

    Use the machine only in the correct the safety of your product and may orientation for its configuration. This result in increased noise and vibrati- machine is not designed for use inver- ted during vacuum mode. F 016 L81 596 | (27.7.16) Bosch Power Tools...

  • Page 5

    The extension lead must have a cross objects. If the blower housing is da- section in accordance with the opera- maged, consult the Bosch hotline. ting instructions and be protected against splashed water. The connec- Remove the plug from the socket: tion must not be in water.

  • Page 6

    If in doubt contact a qualified electrici- should never be inserted into a mains an or the nearest Bosch Service Centre. socket elsewhere.  WARNING! Inadequate extension Products sold in AUS and NZ only: cables can be dangerous.

  • Page 7: Intended Use

    It can be dangerous to operate any power tool in a manner other than as specifically intended. Misuse can result in per- sonal injury. Technical Data Leaf blower/ ALS 25 ALS 25 ALS 2400 ALS 2500 ALS 30 Garden Vacuum Cleaner Article number 3 600 ...

  • Page 8: Troubleshooting

    Use another socket Extension cable damaged Inspect cable, replace if damaged Fuse faulty/blown Replace fuse Motor protector has activated Allow motor to cool down and check that fan is not blocked F 016 L81 596 | (27.7.16) Bosch Power Tools...

  • Page 9

    Johannesburg Uxbridge Tel.: (011) 4939375 UB 9 5HJ Fax: (011) 4930126 At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange E-Mail: bsctools@icon.co.za the collection of a product in need of servicing or repair. Tel. Service: (0344) 7360109 E-Mail: boschservicecentre@bosch.com Bosch Power Tools...

  • Page 10

    Subject to change without notice. F 016 L81 596 | (27.7.16) Bosch Power Tools...

  • Page 11

    + 213 (0) 34201569 :‫الفاكس‬ sav@siestal-dz.com :‫الببيد االلكتبونع‬ ‫تونس‬ ‫صوتال‬ 25 – 99 ‫م.ص. المجمع سان كوران رقم‬ ‫4102. مكبين رياض تونس‬ + 216 71 428 770 :‫الهاتف‬ + 216 71 354 175 :‫الفاكس‬ sotel2@planet.tn :‫الببيد االلكتبونع‬ Bosch Power Tools F 016 L81 596 | (27.7.16)

  • Page 12

    ‫كيس الجمع ممتلئ‬ ‫كثافة الشفط تتباجع‬ ‫حبر وصلة البرط ركيس الجمع‬ ‫وصلة البرط ركيس الجمع مسدودة‬ ‫اطفئ جهاز الحديقة وأزل االستعصاء‬ ‫المنفاخ مستعصع ِ ين الحبكة‬ ‫المنفاخ ال يدور‬ )‫(ارتد ِ قفازات واقية‬ F 016 L81 596 | (27.7.16) Bosch Power Tools...

  • Page 13

    ‫إن استعمال العدد الكهبرائية رطبيقة مخالفة لمجال‬ .‫االستخدام الذي خصصت له رصباحة قد يكون خطيبا‬ ‫البيانات الفنية‬ / ‫منفاخ أوراق الشجر‬ ALS 30 ALS 2 500 ALS 2400 ALS 25 ALS 25 ‫شافطة الحديقة‬ ‫رقم الصنف‬ HA1 1.. HA1 071 HA1 001 HA1 030 HA1 0..

  • Page 14

    ‫قد تكون البموز التالية ذات أهمية من أجل قباءة وفهم‬ ‫تعليمات التشغيل. يبجی حفظ البموز ومعناها. يسايدك‬ ‫من قبل ورشة تصليح وكالة روش‬ ‫تفسيب البموز رشكل صحيح يلی استعمال جهاز الحديقة‬ .‫فقط‬ .‫رطبيقة افضل وأكثب أمانًا‬ F 016 L81 596 | (27.7.16) Bosch Power Tools...

  • Page 15

    .‫خدمة زرائن الوكالة‬ .‫والزيت والحواف الحادة‬ ‫يسمح راستخدام كبالت التمديد‬ ‫يجب أن يمتاز كبل التمديد‬ ◀ IEC ‫ أو‬H05VV-F, H05RN-F ‫طباز‬ ‫رالقطب المذكور فع تعليمات‬ (60227 IEC 53, 60245 IEC 57) .‫فقط‬ Bosch Power Tools F 016 L81 596 | (27.7.16)

  • Page 16

    ‫احبص يلی الوقوف رثبات دائما‬ ‫الشجب/شافطة الحديقة أو يندما‬ ◀ .‫يلی السطوح المنحدرة‬ ‫تزيل االستعصاء أو يندما تقوم‬ ،‫ربعض األيمال رالجهاز‬ ‫ينبغع المشع رهدوء دائما، وال‬ ◀ .‫يجوز السيب رسبية أردا‬ F 016 L81 596 | (27.7.16) Bosch Power Tools...

  • Page 17

    ‫قبل كل استعمال يما إن كان‬ ‫استخدم جهاز الحديقة فقط‬ ◀ ‫تالفا واستبدله إن تطلب األمب‬ ‫أثناء ضوء النهار أو مع اإلضاءة‬ ‫ذلك. احم خط الوصل/كبل‬ .‫االصطنايية الجيدة‬ ‫التمديد من الحبارة والزيت‬ .‫والحواف الحادة‬ Bosch Power Tools F 016 L81 596 | (27.7.16)

  • Page 18

    ‫رعد إطفاء جهاز الحديقة وقد‬ ‫الفتحات أثناء يمل جهاز‬ .‫تحدث إلی اإلصارات‬ .‫الحديقة‬ ‫التشغيل‬ ‫ال تسمح لألطفال أو لألشخاص‬ ◀ ‫الغيب مطلعين يلی هذه‬ ‫التعليمات أردا أن يستعملوا‬ ‫جهاز الحديقة. قد تحد األحكام‬ F 016 L81 596 | (27.7.16) Bosch Power Tools...

  • Page 19

    OBJ_BUCH-2977-001.book Page 19 Wednesday, July 27, 2016 9:38 AM | 19 4,4 kg a.c. STOP Bosch Power Tools F 016 L81 596 | (27.7.16)

  • Page 20

    OBJ_BUCH-2977-001.book Page 20 Wednesday, July 27, 2016 9:38 AM 20 | F 016 L81 596 | (27.7.16) Bosch Power Tools...

  • Page 21

    OBJ_BUCH-2977-001.book Page 21 Wednesday, July 27, 2016 9:38 AM | 21 a.c. Bosch Power Tools F 016 L81 596 | (27.7.16)

  • Page 22

    OBJ_BUCH-2977-001.book Page 22 Wednesday, July 27, 2016 9:38 AM 22 | a.c. STOP a.c. F 016 L81 596 | (27.7.16) Bosch Power Tools...

  • Page 23

    OBJ_BUCH-2977-001.book Page 23 Wednesday, July 27, 2016 9:38 AM | 23 a.c. STOP a.c. Bosch Power Tools F 016 L81 596 | (27.7.16)

  • Page 24

    OBJ_BUCH-2977-001.book Page 24 Wednesday, July 27, 2016 9:38 AM 24 | a.c. F 016 L81 596 | (27.7.16) Bosch Power Tools...

  • Page 25

    OBJ_BUCH-2977-001.book Page 25 Wednesday, July 27, 2016 9:38 AM | 25 a.c. Bosch Power Tools F 016 L81 596 | (27.7.16)

  • Page 26

    OBJ_BUCH-2977-001.book Page 26 Wednesday, July 27, 2016 9:38 AM 26 | a.c. F 016 L81 596 | (27.7.16) Bosch Power Tools...

  • Page 27

    OBJ_BUCH-2977-001.book Page 27 Wednesday, July 27, 2016 9:38 AM | 27 a.c. a.c. STOP Bosch Power Tools F 016 L81 596 | (27.7.16)

  • Page 28

    OBJ_BUCH-2977-001.book Page 28 Wednesday, July 27, 2016 9:38 AM 28 | a.c. STOP a.c. STOP F 016 L81 596 | (27.7.16) Bosch Power Tools...

  • Page 29

    AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan ede- Yaprak üfleme Ürün kodu riz. makinesi/Elektrikl i bahçe süpürgesi Bosch Power Tools F 016 L81 596 | (24.11.16)

  • Page 30

    Kataloški br. kladni sa sljedećim normama. Vrtni usisavač EL-vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetletud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas järgmis- Lehepuhur/ Tootenumber te normidega. Imur F 016 L81 596 | (24.11.16) Bosch Power Tools...

  • Page 31

    ES atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus. Lapų pūstuvas/ Gaminio numeris Sodo siurblys ALS 25 3 600 HA1 0.. 2006/42/EC 2014/30/EU ALS 25 3 600 HA1 030...

  • Page 32

    Техничка документација кај: * 2000/14/EC: izmereni nivo ostvarene buke 102 dB(A), nepouzdanost K=3,0 dB, garantovani nivo ostvarene buke 105 dB(A); postupak ocenjivanja usaglašenosti prema prilogu V. Kategorija proizvoda: 34, 35 Tehnička dokumentacija kod: * F 016 L81 596 | (24.11.16) Bosch Power Tools...

  • Page 33

    * Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering and Manufacturing Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 01.01.2017 Bosch Power Tools F 016 L81 596 | (24.11.16)

This manual also for:

Als 2400, Als 2500, Als 30

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: