Waeco MagicSpeed MS900 Installation Manual page 41

MagicSpeed
Pour tous les types de véhicules sauf Opel Movano/Vivaro jusqu'à
l'année-modèle 2008 :
Raccordez le câble rouge) au jeu de câbles du bus CAN (fig. 9, page 6) :
– desserrez le fil jaune/rouge (1) de l'emplacement 1 de la prise de dia-
gnostic
– raccordez le fil jaune/rouge (1) au fil rouge (2) du jeu de câbles du bus
CAN
– protégez le raccordement par une gaine d'isolation (3)
– enfoncez le fil rouge (4) du jeu de câbles du bus CAN à
l'emplacement 1 de la prise de diagnostic
Placez la protection emboîtable (fig. 0 1, page 7) sur la prise de diagnostic.
Uniquement Opel Movano/Vivaro à partir de l'année-modèle 2008 :
Raccordez le câble rouge du jeu de câbles du bus CAN (fig. a, page 7) :
– desserrez le fil jaune/rouge (1) de l'emplacement 1 de la prise ESP
– raccordez le fil jaune/rouge (1) au fil rouge (2) du jeu de câbles du bus
CAN
– protégez le raccordement par une gaine d'isolation (3)
– enfoncez le fil rouge (4) du jeu de câbles du bus CAN à
l'emplacement 1 de la prise de ESP
Raccordement du jeu principal de câbles
Déconnectez la prise du véhicule (fig. b 1, page 8) de l'accélérateur
(fig. b 2, page 8).
Raccordez le jeu principal de câbles à l'accélérateur (fig. c, page 8) :
– branchez la prise du jeu principal de câbles (1) sur l'accélérateur
– branchez la prise du véhicule (2) sur la douille (3) du jeu principal de
câbles
Raccordement du module électronique
Enfoncez le connecteur à 16 pôles du jeu principal de câbles dans la
douille du module électronique (fig. d 5, page 9).
Enfoncez le connecteur à 4 pôles du bus CAN dans la douille du module
électronique (fig. d 6, page 9).
Enfoncez le connecteur à 8 pôles de l'élément de commande dans la
douille du module électronique (fig. d 7, page 9).
Branchez la batterie.
Raccordement électrique du MagicSpeed
41