Tronic KH 3106 Operating And Safety Instructions Manual page 126

RZ_KH3106_Energiestation.qxd4
Declaração de conformidade
A firma Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21,
D-44867 Bochum, Alemanha, certifica, por este meio, a
concordância deste produto com as seguintes directivas
da CE:
Directiva CE sobre a baixa tensão 73/23/EWG:
EN 60335-1
EN 61558-1
EN 61558-2-6
Inocuidade electromagnética 89/336/EWG:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Type: KH 3106 BFP DK
Bochum, 04.11.2003
Konformiteettiselvitys
Me, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21,
D-44867 Bochum, selitämme tämä tuotteen yhdenmukaisuu-
den seuraavien EY-ohjesääntöjen kanssa:
Koneohje /EY-pienjännitteitä koskeva ohjesääntö
73/23/EWG:
EN 60335-1
EN 61558-1
EN 61558-2-6
Sähkömagneettinen mukautuvaisuus 89/336/EWG:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Konetyyppi/tyyppi/Koneen
määritelmä:KH 3106 BFP DK
Bochum, 04.11.2003
Prohlášení o Shodnosti
My, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21,
D-44867 Bochum, Germany, tímto prohlašujeme, že tento
výrobek souhlasí s následujícími směrnicemi EU:
Nízkonapěťová směrnice 73/23/EWG:
EN 60335-1
EN 61558-1
EN 61558-2-6
Elektromagnetická slučitelnost 89/336/EWG:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Typ/název stroje:
KH 3106 BFP DK
Bochum, 04.11.2003
07.11.2003
P
Hans Kompernaß
- Gerente -
Hans Kompernaß
- toimitusjohtaja –
Hans Kompernaß
- vedoucí obchodu -
9:27 Uhr Seite 127
Deklaracja zgodnoci
My, tzn. Kompernaß Handelsgesellschaft mbh, Burgstr. 21,
D-44867 Bochum, Niemcy o świadczamy niniejszym
zgodność niniejszego produktu
z następującymi dyrektywami EG:
Dyrektywa niskonapięciowa EG 73/23/EWG:
EN 60335-1
EN 61558-1
EN 61558-2-6
Odpowiedniość elektromagnetyczna 89/336/EWG:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Określenie: KH 3106 BFP DK
Bochum, 04.11.2003
S
Konformitetsdeklaration
Vi, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, DE-
44867 Bochum, Tyskland förklarar härmed att denna pro-
dukt överensstämmer med följande EU-riktlinjer:
Maskinriktlinje /EG-Lågspänningsriktlinje 73/23/EWG:
EN 60335-1
EN 61558-1
EN 61558-2-6
Elektromagnetiske tolerans 89/336/EWG:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Maskintyp/Typ:
KH 3106 BFP DK
Bochum, 2003-11-04
Statement of conformity
We, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21,
D-44867 Bochum, Germany, hereby declare that this pro-
duct conforms with the following EC regulations:
EC low voltage regulations 73/23/EWG:
EN 60335-1
EN 61558-1
EN 61558-2-6
Electromagnetic compatibility 89/336/EWG:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Type: KH 3106 BFP DK
Bochum, 04.11.2003
Hans Kompernaß
- dyrektor -
Hans Kompernaß
- Verkställande Direktör -
Hans Kompernaß
- Managing Director -