咖啡冲泡器的清洁 咖啡冲泡器的清洁; 추출 그룹 세척 추출 그룹 세척 - Saeco MOLTIO HD8768 Quick Instruction Manual

www.saeco.com/support
关闭咖啡机并拔掉电源线。
取下咖啡粉槽并打开服务门。
커피 머신 전원을 끄고 전원 코드를 뽑습
니다.
커피 찌꺼기통을 제거하고 서비스 도어를
엽니다.
用随咖啡机提供的清洁工具或勺柄彻底清洁咖啡流出通道。
确保按照图片中所示插入清洁工具。
커피 배출구 덕트를 커피 머신과 함께 제공된 청소용 도구 또는
숟가락 손잡이로 꼼꼼히 청소합니다.
그림과 같이 청소용 도구가 삽입되었는지 확인합니다.
用力按下"PUSH（压）"按钮。
"PUSH" 버튼을 힘껏 누릅니다.
咖啡冲泡器的清洁 - 추출 그룹 세척 咖啡冲泡器的清洁 -
卸 除 并 清 洁 咖 啡 渣
槽。
커피 잔류물통을 분
리해 세척합니다.
确保锁定咖啡冲泡器的挂钩位置正确。如果其仍位于向下位置，
则向上推直到其正确锁定到位。
추출 그룹을 고정시키는 후크가 올바른 위치에 있는지 확인합니
다. 후크가 여전히 아래쪽에 있으면 제자리에 올바르게 잠길 때까
지 위로 밀어 올립니다.
추출 그룹 세척
如要卸除咖啡冲泡器，
按下 "PUSH（压）"
按钮并拉动手柄。
추출 그룹을 제거하
려면 «PUSH» 버튼
을 누르고 손잡이로
당깁니다.
确认后部的拉杆已完全压下。
뒷면에 있는 레버를 완전히 아래로 눌렀는
지 확인합니다.
说明书 说明书
25
사용 설명서 사용 설명서
对咖啡冲泡器进行维
护。
추출 그룹을 정비합
니다.