Saeco MOLTIO HD8768 Quick Instruction Manual page 23

www.saeco.com/support
当冲洗程序所需的水量完全排出后，以上所示图标将会显示。按
下 按钮，退出除垢程式。
헹굼 과정에 필요한 물 분량이 모두 분사되면 위에 나온 아이콘
이 표시됩니다. 스케일 제거 과정을 종료하려면
릅니다.
咖啡机加热，然后执行自动冲洗程序。
커피 머신이 예열되고 자동 헹굼 과정이 수
행됩니다.
卸 除 小 型 白 色 滤 水 对于没有镀铬盖的自动鲜奶奶泡 对于没有镀铬盖的自动鲜奶奶泡
器，将"INTENZA+" 器。 器。
滤水器重新放入水箱 放回自动鲜奶奶泡器。
（如有安装）。
흰색의 소형 정수 필 크롬 커버가 없는 자동 우유 거 크롬 커버가 없는 자동 우유 거
터를 제거하고, "IN- 품기의 경우 품기의 경우
TENZA+" 정수 필터 자동 우유 거품기를 제자리에 둡
를 설치되었던 물 탱 니다.
크에 다시 설치합니
다.
注意：如果您未将水箱未充满至 MAX（最大） 注意：如果您未将水箱未充满至 MAX（最大）
刻度线，则咖啡机可能需要重新加注水箱才能 刻度线，则咖啡机可能需要重新加注水箱才能
完成冲洗程序。 完成冲洗程序。
重新加注水箱并从要步骤 13 重复操作。 重新加注水箱并从要步骤 13 重复操作。
참고: 물 탱크가 MAX까지 채워져 있지 않 참고: 물 탱크가 MAX까지 채워져 있지 않
은 경우 커피 머신에서는 헹굼 과정을 완료 은 경우 커피 머신에서는 헹굼 과정을 완료
할 수 있도록 탱크를 다시 채울 것을 요구 할 수 있도록 탱크를 다시 채울 것을 요구
할 수 있습니다. 할 수 있습니다.
물 탱크를 다시 채우고 13단계부터 반복합 물 탱크를 다시 채우고 13단계부터 반복합
니다. 니다.
버튼을 누
清空器皿。 一旦冲洗程序完成，清空滴水盘并返回。
용기를 비웁니다. 헹굼 과정이 끝나면, 물받이를 비우고 다시
끼워 넣습니다.
对于有镀铬盖的自动鲜奶奶泡器 对于有镀铬盖的自动鲜奶奶泡器
放回自动鲜奶奶泡器。确认正确安装到位。如果无法
插入，请旋转镀铬盖。当齿部装入插槽中时，即正确
组装自动鲜奶奶泡器完毕。
크롬 커버가 있는 자동 우유 거품기의 경우 크롬 커버가 있는 자동 우유 거품기의 경우
자동 우유 거품기를 제자리에 둡니다. 제대로 끼워졌
는지 확인합니다. 끼워지지 않으면 크롬 커버를 돌립
니다. 이빨이 슬롯에 끼워지면 자동 우유 거품기가
올바르게 설치됩니다.
说明书 说明书
23
사용 설명서 사용 설명서