Distancia De La Fuente; Nivel De Inmunidad; Reporte Cualquier Incidente Que Pueda; Deberse A Una Iem - Quickie XTENDER Owner's Manual

ESPAÑOL
3. Transmisores-receptores de largo alcance:
Esto incluye las torres de transmisión de radio y TV comercial y las
emisoras de radioaficionados.
NOTA: Es poco probable que los siguientes dispositivos causen
problemas de IEM: Computadoras portátiles (sin teléfono ni fax),
teléfonos inalámbricos, aparatos de TV o radios de AM / FM,
reproductores de CD o de cintas.
D. DISTANCIA DE LA FUENTE
ADVERTENCIA
La energía electromagnética se intensifica rápidamente a medida que
usted se acerca a la fuente. Por esta razón, la IEM de los aparatos
portátiles es de especial preocupación. Una persona que utilice uno de
estos dispositivos podría traer consigo niveles elevados de energía
electromagnética muy cerca de su silla, sin que usted se dé cuenta.
E. NIVEL DE INMUNIDAD
ADVERTENCIA
1. El nivel de energía EM se mide en voltios por metro (V/m). Todos
los dispositivos servoasistidos pueden resistir un determinado
nivel de interferencias electromagnéticas (IEM). Esto se conoce
como "nivel de inmunidad".
2. Cuando más alto es el nivel de inmunidad, menor es el riesgo de
IEM. Se cree que un nivel de inmunidad de 20 V/m protege al
usuario del dispositivo servoasistido de las fuentes de ondas
radioeléctricas más comunes.
3. La configuración probada común que ha demostrado un nivel de
inmunidad de al menos a 20 V/m es la siguiente: Quickie
Xtender montado sobre una silla de ruedas Quickie 2 con
baterías de hidruro de níquel.
A. LÍMITES DE PESO
ADVERTENCIA
NUNCA sobrepase el límite de peso especificado por Sunrise Medical.
La capacidad de peso proporcionada por el fabricante es para el peso
combinado de un usuario y los elementos acarreados en el
almacenamiento a bordo. Si sobrepasa el límite de peso, puede ocurrir
daño a su silla, una caída, volcadura o pérdida del control y provocar
lesiones severas a la persona en la silla o a otras personas.
B. USO PREVISTO
Las sillas de ruedas sobre las que se instala Xtender empoderan a las
personas con algún tipo de limitación física al brindarles un medio de
movilidad mejorada. El Manual del propietario hace referencia al
accesorio servoasistido solamente. Para conocer las advertencias y la
información sobre el uso y el cuidado correcto de su silla de ruedas,
consulte el Manual del propietario que se suministra con esa silla en
particular.
ADVERTENCIA
NO use este dispositivo para otros fines que no hayan sido los
previstos por el fabricante. Las modificaciones no autorizadas o el uso
de partes o accesorios no aprobados o suministrados por Sunrise
Medical podrían cambiar la estructura de la silla. Esto anulará la
garantía y puede crear un riesgo de seguridad. Si se ignora esta
advertencia, se puede dañar la silla y puede producir una grave lesión
a la persona que usa la silla con fines para los que no fue diseñada.
MK-100156 Rev. B
Si no está seguro de que el dispositivo de entrada de control especial
sea inmune a 20 V/m, se debe tener más cuidado al estar cerca de
fuentes conocidas de IEM.
Si añade algún accesorio a la silla o modifica alguno de los existentes,
no habrá manera de conocer el efecto de las interferencias
electromagnéticas. Cualquier modificación en la silla podría aumentar el
riesgo de interferencia electromagnética (IEM). Las piezas que no han
sido específicamente probadas o que pertenecen a otros proveedores
tienen propiedades de IEM desconocidas.
F. REPORTE CUALQUIER INCIDENTE QUE PUDIERA

DEBERSE A UNA IEM

Debe reportar con prontitud cualquier movimiento involuntario o
liberación del freno. No olvide indicar si había en ese momento alguna
fuente de ondas de radio en las proximidades de su silla. Póngase en
contacto con el:
Departamento de Servicios al Cliente de Sunrise Medical al
(800) 333-4000.
G. IEM CAUSADA POR LA SILLA
La silla en sí misma puede alterar el comportamiento de los campos
magnéticos, por ejemplo, los campos magnéticos emitidos por los
sistemas de alarma de las tiendas.
VI. ADVERTENCIAS GENERALES
C. AYUDANTES Y CUIDADORES
Antes de ayudar a la persona en la silla de ruedas, asegúrese de leer
las advertencias contenidas en este manual y de seguir todas las
instrucciones que se apliquen. Tenga en cuenta que después de
consultar a un profesional de la salud, deberá aprender una mecánica
corporal segura y probada para usar y crear los métodos de asistencia
más adecuados para su capacidad.
D. ACCESORIOS
Las modificaciones no autorizadas o el uso de partes o accesorios no
aprobados o suministrados por Sunrise Medical podrían cambiar la
estructura de la silla. Esto anulará la garantía y puede crear un riesgo
de seguridad.
Podrían producirse algunos problemas, entre otros:
1. Ruedas o llantas incorrectas que hacen que la persona en la silla
corra el riesgo de caídas o volcaduras.
2. Realizar cualquier modificación o desarmar la silla de ruedas
puede crear una situación insegura en la que la persona en la silla
o el ayudante corran riesgos.
E. CONOZCA SU UNIDAD
Tómese su tiempo para conocer las características de este dispositivo
antes de empezar a usarlo. Empiece lentamente, con impulsos leves,
suaves. Si está acostumbrado a una silla diferente, podría aplicar
demasiada fuerza y volcarse. Si aplica demasiada fuerza, podría
provocar daño a su silla, una caída, volcadura o pérdida del control y
provocar lesiones severas a la persona en la silla de ruedas o a otras
personas.
6
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA