Electrolux ERC500 Instruction Book page 22

เริ ่ ม ใช้ ง �น/Untuk memulai/Bắt đầu
ก่ อ นใช้ เ ครื ่ อ งเป็ น ครั ้ ง แรก ให้ ท ำ � คว�ม
TH
สะอ�ดส่ ว นประกอบของหม้ อ หุ ง ข้ � วให้ ท ั ่ ว ส่
วนประกอบทั ้ ง หมดจะต้ อ งแห้ ง สนิ ท ก่ อ น
เริ ่ ม ใช้ ง �นเครื ่ อ ง
Sebelum menggunakan alat ini untuk
ID
pertama kali, bersihkan bagian-bagian
Penanak Nasi secara menyeluruh.
Pastikan semua bagian Penanak Nasi
benar-benar kering sebelum Anda meng-
gunakannya.
Trước khi sử dụng thiết bị
VN
lần đầu tiên, làm sạch kỹ các bộ phận
của nồi nấu cơm. Đảm bảo rằng tất cả
các bộ phận hoàn toàn khô trước khi
quý vị bắt đầu sử dụng thiết bị.
22
การหุ ง ข้ า ว
ตวงข้ � วโดยใช้ ถ ้ ว ยตวงที ่ จ ั ด ม�ให้ ถ้ ว ย
1.
ข้ � วส�รหนึ ่ ง ถ้ ว ยส�ม�รถหุ ง ข้ � วสุ ก ได้
2 ช�ม อย่ � ใช้ ง �นเกิ น ปริ ม �ณที ่ ร ะบุ ไ ว้
ด้ � นในหม้ อ ข้ � วถ้ ว ยตวงข้ � วมี ค ว�มจุ
ประม�ณ 150 ก.
MEMASAK NASI
1. Takar beras menggunakan cangkir
takaran yang disediakan. Satu
cangkir beras normalnya
menghasilkan 2 mangkuk nasi.
Jangan melebihi jumlah yang di-
tunjukkan pada bagian dalam panci
pemasak. Takaran cangkir beras
kira-kira sekitar 150 gram.
NẤU CƠM
1. Đong gạo bằng cách sử dụng
tách đong đi kèm. Mỗi tách gạo
thường bằng 2 hai bát cơm.
Không vượt quá số lượng được
chỉ định ở mặt trong của nồi
bên trong. Tách đong gạo chứa
khoảng 150 g.
2. เพื ่ อ ป้ อ งกั น คว�มเสี ย ห�ยต่ อ
ชั ้ น เคลื อ บผิ ว กั น ติ ด ของหม้ อ ด้ � นใน
ให้ ใ ชภ�ชนะอื ่ น เพื ่ อ ซ�วข้ � ว
2. Untuk mencegah kerusakan
pelapis anti lengket di dalam panci
pemasak gunakan wadah terpisah
untuk mencuci beras.
2. Để ngăn hư hại đối với lớp mạ
chống dính của nồi bên trong, sử
dụng vật đựng riêng để vo gạo.