Advertisement
คำ � แนะนำ � ด้ � นคว�มปลอดภั ย /Saran keselamatan
ขณะใช้ เ ครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า ควรระมั ด ระวั ง
TH
ด้ า นความปลอดภั ย เบื ้ อ งต้ น รวมทั ้ ง
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า ต่ อ ไปนี ้
• อ่ � นคำ � แนะนำ � ให้ ค รบถ้ ว นก่ อ นใช้ ง �น
• ห้ � มสั ม ผั ส โดนพื ้ น ผิ ว ที ่ ม ี ค ว�มร้ อ น
ใช้ ม ื อ จั บ แทน
• เพื ่ อ ป้ อ งกั น อั น ตร�ยจ�กไฟฟ้ � ช็ อ ต
อย่ � ให้ ส �ยไฟ ปลั ๊ ก หรื อ หม้ อ ข้ � ว
จุ ่ ม ลงในน้ ำ � หรื อ ของเหลวอื ่ น
• เครื ่ อ งไม่ ไ ด้ ผ ลิ ต ขึ ้ น สำ � หรั บ ใช้ โ ดย
บุ ค คล (และเด็ ก ) ที ่ ม ี ข ้ อ จำ � กั ด ท�ง
ร่ � งก�ย ประส�ทสั ม ผั ส หรื อ สภ�พจิ ต ใจ
หรื อ ข�ดประสบก�รณ์ แ ละคว�มรู ้
ยกเว้ น ในกรณี ท ี ่ ม ี ค นคอยกำ � กั บ ดู แ ล
หรื อ ให้ ค ำ � แนะนำ � ในก�รใช้ เ พื ่ อ ให้ เ กิ ด
คว�มปลอดภั ย เด็ ก ควรมี ผ ู ้ ด ู แ ล ใน
ก�รใช้ ง �น เพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ � จะไม่ เ ล่ น
กั บ เครื ่ อ ง
• ถอดปลั ๊ ก จ�กเต้ � รั บ ไฟฟ้ � เมื ่ อ ไม่ ไ ด้
ใช้ ง �นและก่ อ นทำ � คว�มสะอ�ดรอให้
เครื ่ อ งเย็ น ก่ อ นใส่ ห รื อ นำ � ส่ ว นประกอบใด
ออก
Ketika menggunakan peralatan listrik,
ID
syarat-syarat keselamatan standar
harus selalu diikuti, keselamatan
standar tersebut yaitu:
• Baca semua petunjuk sebelum
menggunakan Penanak Nasi.
• Jangan menyentuh permukaan yang
panas. Gunakan pegangan.
• Untuk menghindari sengatan listrik,
jangan mencelupkan kabel, steker
atau Penanak Nasi di dalam air atau
cairan lainnya.
• Alat ini tidak dimaksudkan untuk
digunakan oleh orang (termasuk
anak-anak) yang memiliki
kekurangan fisik, indera atau
kemampuan mental, atau orang yang
kurang memiliki pengalaman dan
pengetahuan tentang alat ini, kecuali
jika orang-orang tersebut diberikan
pengawasan atau instruksi terkait
penggunaan alat ini oleh orang yang
bertanggung jawab atas keselamatan
mereka. Anak-anak harus diawasi agar
mereka tidak bermain dengan alat ini
• Lepaskan steker dari stop kontak
ketika tidak digunakan dan sebelum
membersihkan alat ini.
Disarankan untuk mendinginkan
Penanak Nasi sebelum menambahkan
atau mengurangi bagian yang
terdapat di Penanak Nasi.
20
• ห้ � มเปิ ด ใช้ ง �นเครื ่ อ งที ่ ส �ยไฟหรื อ ปลั ๊ ก
ไฟเสี ย ห�ย หรื อ ในกรณี ท ี ่ เ ครื ่ อ งทำ � ง�น
ผิ ด พล�ดหรื อ มี ล ั ก ษณะเสี ย ห�ยใด ๆ
ส่ ง เครื ่ อ งคื น ให้ แ ก่ ผ ู ้ ผ ลิ ต หรื อ ตั ว แทนให้
บริ ก �รที ่ ไ ด้ ร ั บ แต่ ง ตั ้ ง เพื ่ อ ทำ � ก�รตรวจ
สอบซ่ อ มแซมหรื อ ปรั บ แต่ ง
• ห้ � มใช้ ใ นที ่ โ ล่ ง แจ้ ง
• อย่ � ให้ ส �ยไฟห้ อ ยเหนื อ ขอบโต๊ ะ หรื อ
สั ม ผั ส โดนพื ้ น ผิ ว ที ่ ม ี ค ว�มร้ อ น
• อย่ � ว�งไว้ บ นหรื อ ใกล้ ก ั บ เต�แก๊ ส
หรื อ เต�ไฟฟ้ � ที ่ ม ี ค ว�มร้ อ นหรื อ
ในเต�อบที ่ ร ้ อ นอยู ่
• ใช้ ค ว�มระมั ด ระวั ง เป็ น พิ เ ศษเมื ่ อ เคลื ่ อ น
ย้ � ยเครื ่ อ งใช้ ท ี ่ ม ี น ้ ำ � มั น ร้ อ นหรื อ ของเหลว
คว�มร้ อ นสู ง อื ่ น ๆ
• เพื ่ อ คว�มปลอดภั ย ผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ึ ง
ติ ด ตั ้ ง ม�พร้ อ มกั บ ส�ยดิ น ก�รต่ อ ตั ว
นำ � ไฟฟ้ � ลงดิ น ไม่ ถ ู ก ต้ อ งอ�จทำ � ให้ เ กิ ด
ไฟฟ้ � ช็ อ ตได้ ห�กมี ข ้ อ สงสั ย หรื อ เต้ � รั บ
ไฟฟ้ � ต่ อ ส�ยดิ น ถู ก ต้ อ งหรื อ ไม่ กรุ ณ �
สอบถ�มกั บ ช่ � งไฟฟ้ � ผู ้ เ ชี ่ ย วช�ญ
• Jangan menggunakan alat ini dengan
kabel atau steker yang rusak atau
jika alat ini mengalami kegagalan
pemakaian atau mengalami
kerusakan dengan cara apapun.
Kembalikan alat ini kepada pabrik
atau agen layanan yang ditunjuk
untuk pemeriksaan, perbaikan atau
penyetelan.
• Jangan digunakan di luar ruangan.
• Jangan dibiarkan kabel listrik
tergantung di pinggir meja atau
permukaan yang panas.
• Jangan meletakkan alat ini di atas
atau di dekat gas panas atau tungku
listrik, atau di oven yang menyala.
• Pegangan tebal harus digunakan
ketika memindahkan alat yang berisi
dengan minyak panas atau cairan
panas lainnya.
• Sebagai fitur keselamatan, produk ini
dilengkapi dengan Stop kontak yang
dibumikan. Sambungan yang tidak
sesuai dari konduktor yang terpasang
di lantai dapat menghasilkan resiko
sengatan listrik. Konsultasikan kepada
teknisi listrik yang kompeten jika
Anda ragu apakah stop kontak sudah
dibumikan dengan tepat.
• ส�ยไฟจั ด ม�ให้ แ บบสั ้ น เพื ่ อ ลดคว�ม
เสี ่ ย งเนื ่ อ งจ�กก�รติ ด พั น หรื อ ล้ ม จ�กก�ร
สะดุ ด ส�ยไฟที ่ ม ี ค ว�มย�ว
• ห�กใช้ ส �ยพ่ ว ง พิ ก ั ด ท�งไฟฟ้ � ของ
ส�ยไฟหรื อ ส�ยพ่ ว งจะต้ อ งไม่ น ้ อ ยกว่ � ของเ
ครื ่ อ งใช้ และส�ยไฟจะต้ อ งไม่ พ �ดอยู ่
บนเค�เตอร์ ห รื อ โต๊ ะ ง�นที ่ อ �จถู ก เด็ ก ดึ ง
เล่ น หรื อ สะดุ ด ล้ ม โดยไม่ ไ ด้ ต ั ้ ง ใจได้
• เพื ่ อ ลดคว�มเสี ่ ย งจ�กก�รเกิ ด เพลิ ง ไหม้
หรื อ ไฟฟ้ � ช็ อ ตอย่ � พย�ย�มนำ � ฝ�ครอบ
ด้ � นนอกออก ภ�ยในไม่ ม ี ช ิ ้ น ส่ ว นที ่
ผู ้ ใ ช้ ด ู แ ลรั ก ษ�เองได้ ควรซ่ อ มแซม
โดยช่ � งไฟที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ �ตของ
Electrolux เท่ � นั ้ น
• ห�กส�ยไฟเสี ย ห�ยให้ เ ปลี ่ ย นส�ยใหม่
โดยช่ � งไฟของ Electrolux
• Kabel listrik pendek disediakan untuk
mengurangi resiko terjerat atau
tersandung kabel yang panjang.
• Jika sambungan kabel digunakan,
perangkat kabel listrik yang bertanda
atau sambungan kabel tersebut
harus sesuai dengan kabel listrik
yang digunakan oleh alat ini, dan
kabel tersebut harus disusun dengan
baik sehingga kabel tersebut tidak
menggantung di atas meja dimana
anak-anak dapat menariknya atau
tersandung secara tidak sengaja.
• Untuk mengurangi resiko kebakaran
atau sengatan listrik, jangan mencoba
untuk memindahkan penutup luar
alat ini. Tidak ada bagian-bagian
dalam alat yang dapat pengguna
gunakan. Perbaikan hanya dapat
dilakukan oleh teknisi resmi
Electrolux.
• Jika kabel mengalami kerusakan,
maka harus diganti oleh teknisi ahli
dari Electrolux.
Advertisement
