Oral-B TRIZONE 6500 Manual page 69

‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻓﻤﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﻣﺾ اﻟﺠﺰء‬
‫ﻟﻘﺪ ﺑﻠﻐﺖ وﻗﺖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻘﺪر ب 2 دﻗﻴﻘﺔ واﻟﺬي‬
‫ﻳﻮﺻﻲ ﺑﻪ أﻃﺒﺎء اﻷﺳﻨﺎن ) 3 دﻗﺎﺋﻖ وﻗﺖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻮﻗﺖ ﺗﻨﻈﻴﻒ أﺳﻨﺎﻧﻚ ﺳﺘﻜﺎﻓﺄ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺳﻤﺎرت ﺟﺎﻳﺪ ﻣﻨﺨﻔﺾ. ﻗﻢ‬
‫ﺑ ﻠ ّﻞ رأس اﻟﻔﺮﺷﺎة وﺿﻊ أي ﻧﻮع ﻣﻦ ﻣﻌﺠﻮﻧﺎ ﻷﺳﻨﺎن. ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺘﻨﺎﺛﺮ، و ﺟ ّ ﻪ‬
، 2‫رأس اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻧﺤﻮ أﺳﻨﺎﻧﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ز ر ّ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )اﻟﺼﻮرة‬
‫وﺟﻪ رأس اﻟﻔﺮﺷﺎة ﺑﻠﻄﻒ واﻧﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﺳ ﻦ ّ إﻟﻰ ﺳ ﻦ ّ ﺑﺘﻤ ﻬ ّ ﻞ ﻣﻤﻀﻴ ﺎ ً ﺑﻌﺾ‬
.(5 ‫اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻛﻞ ّ ﺳ ﻦ ّ ) اﻟﺼﻮرة 3، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
.‫اﺑﺪأ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج وﻣﻦ ﺛﻢ اﻧﺘﻘﻞ ﻟﻠﺪاﺧﻞ، ﻟﺘﻨﺘﻬﻲ ﺑﺄﺳﻄﺢ اﻟﻤﻀﻎ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷﻗﺴﺎم اﻷرﺑﻌﺔ ﻟﻠﻔ ﻢ ّ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀ ﺎ ً ﻣ ﺮ اﺟﻌﺔ‬
.‫ﻃﺒﻴﺒﻚ أو اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ ﺻﺤﺔ أﺳﻨﺎﻧﻚ ﺣﻮل اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ ﻟﻚ‬
‫ﺧﻼل اﻷﻳﺎم اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام أﻳﺔ ﻓﺮﺷﺎة أﺳﻨﺎن ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺪوث‬
‫ﻧﺰف ﺑﺴﻴﻂ ﻓﻲ اﻟﻠ ﺜ ّﺔ. ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻫﺬا اﻟﻨﺰﻳﻒ ﺧﻼل أﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ. إذا‬
‫اﺳﺘﻤ ﺮ ّ ﻫﺬا اﻟﻨﺰف ﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﺳﺒﻮﻋﻴﻦ، ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻤ ﺮ اﺟﻌﺔ ﻃﺒﻴﺒﻚ أو‬
‫اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ ﺻ ﺤ ّ ﺔ أﺳﻨﺎﻧﻚ. إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻷﺳﻨﺎن و/ أو‬
‫« )ﻟﻚ اﻟﺨﻴﺎر ﻓﻲ‬Sensitive» ‫اﻟﻠ ﺜ ّﺔ، ﺗﻨﺼﺤﻚ أو ر ال ﺑﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻌﻴﺔ‬
.(«Sensitive» ‫اﻟﺠﻤﻊ ﻣﻊ رأس ﻓﺮﺷﺎة أﺳﻨﺎن أو ر ال ﺑﻲ‬
.‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﻹﺧﺘﻴﺎر ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ »اﻟﻤﺤﺘﺮف« أو ﻣﺆﻗﺖ 2 دﻗﻴﻘﺔ‬
ّ ‫( ﻋﻠﻰ أ ن‬b)‫ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺆﻗﺖ 2 دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺻﻮت ﻣﺘﻘﻄﻊ ﻗﺼﻴﺮ ﺿﻮء أﺧﻀﺮ‬
.‫ﻓﺘﺮة اﻟﺪﻗﻴﻘﺘﻴﻦ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻬﺎ اﻟﺨﺒ ﺮ اء ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ‬
30 ‫ﻳﺸﻴﺮ »اﻟﻤﺆﻗﺖ اﻟﻤﺤﺘﺮف« ﻣﻊ ﺻﻮت ﻣﺘﻘﻄﻊ ﻗﺼﻴﺮ وﺿﻮء أﺧﻀﺮ ﻛﻞ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ أﻧﻪ ﻋﻠﻴﻚ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻓﻤﻚ )54 ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﺘ ﺮ ات ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ‬
‫وﺿﻊ »اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﻤﻴﻖ«( )اﻟﺼﻮرة 5، اﻟﺼﻔﺤﺔ 5(. ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺘﻘﻄﻊ‬
‫اﻟﻄﻮﻳﻞ واﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ وﻗﺖ 2 دﻗﻴﻘﺔ اﻟﺬي ﻳﻮﺻﻲ ﺑﻪ أﻃﺒﺎء‬
.«‫اﻷﺳﻨﺎن )3 دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة ﻟﻮﺿﻌﻴﺔ »اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﻤﻴﻖ‬
‫ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻮﻗﺖ ﺑﺤﻔﻆ وﻗﺖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﻘﻀﻲ، ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷﺳﻨﺎن ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة. ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺆﻗﺖ ﺑﺈﻋﺎدة‬
70
‫وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻴﺾ‬
‫وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﺜﺔ‬
‫وﺿﻌﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻠﺴﺎن‬
‫أﻧﺖ ﺗﻀﻐﻂ ﻛﺜﻴ ﺮ ا ً. ﻗ ﻠ ّﻞ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
«‫»دورة رﺑﻊ اﻟﺪاﺋﺮة‬
(‫ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﻤﻴﻖ‬
‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺳﻤﺎرت ﺟﺎﻳﺪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻠﻔﺮﺷﺎة‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫«( ﻧﺤﻮ‬Thin plug»‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ دﺑﻮس اﻟﺘﺄرﻳﺾ )اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻠﺼﻖ‬
.‫اﻟﺼﻤﺎم اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ إﻟﻰ أن ﺗ ﺘ ّ ﺨﺬ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ وﺗﺼﺒﺢ ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‬
.(‫( ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺸﺤﻦ ) ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬e) ‫ﺿﻊ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
‫ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻀﻮء اﻷزرق اﻟﻮاﻣﺾ إﻟﻰ أ ن ّ ﻓﺮﺷﺎة اﻷﺳﻨﺎن ﻗﻴﺪ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫)اﻟﺼﻮرة 1، اﻟﺼﻔﺤﺔ 5(؛ وﺣﻴﻦ ﻳﻜﺘﻤﻞ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﻳﻨﻄﻔﺊ اﻟﻀﻮء. ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻧﺤﻮ 42 ﺳﺎﻋﺔ، وﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
‫ﻟﻤﺪة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ 01 أﻳﺎم ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ )ﻣ ﺮ ّ ﺗﻴﻦ ﻳﻮﻣﻴ ﺎ ً، ﻟﻤﺪة‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺣﻴﻦ ﻳﻮﺷﻚ اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻔﺮغ، ﻗﺪ ﻻ ﻳﻮﻣﺾ اﻟﻀﻮء اﻷزرق‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر؛ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻣﻦ 01 إﻟﻰ 51 دﻗﻴﻘﺔ ﺣﺘﻰ‬
‫إذا اﻧﺨﻔﺾ اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ، ﺳﻮف ﻳﻮﻣﺾ‬
ّ ‫( ﻟﻤﺪة ﺛﻮان ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف ز ر‬g) ‫اﻟﻀﻮء اﻷزرق ﻋﻨﺪ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺤﻦ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. وإذا ﻓﺮﻏﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ، ﺳﻴﺘﻮ ﻗ ّﻒ اﻟﻤﺤ ﺮ ّ ك‬
‫ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ وﺳﻴﻮﻣﺾ اﻟﻠﻮن اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺤﻦ، وﺗﺤﺘﺎج‬
‫إﻟﻰ اﻟﺸﺤﻦ ﻟﻤﺪة 04 دﻗﻴﻘﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷﺳﻨﺎن ﻟﻤﺪة‬
.‫اﻟﻤﻌﻨﻲ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣﻲ، ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﻣﻘﺒﺾ ﻓﺮﺷﺎة اﻷﺳﻨﺎن ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﻹﺑﻘﺎﺋﻪ ﻣﺸﺤﻮﻧ ﺎ ً ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ أن ﻳﺤﺼﻞ ﺷﺤﻦ ز اﺋﺪ‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ: ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪرة اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ، ﻋﻠﻴﻚ ﻓﺼﻞ وﺣﺪة اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﺗﻔﺮﻳﻎ‬
،‫اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻣﻦ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ ﻟﻠﻔﺮﺷﺎة‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺠﻤﺎت‬
‫إﻋﺪادات ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﺳﻤﺎرت ﺟﺎﻳﺪ‬
‫( ﻣﺠ ﻬ ّ ﺰة ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل. ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء‬i) ‫ﺗﺄﺗﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﺳﻤﺎرت ﺟﺎﻳﺪ‬
،A ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺒﺮ إ ز اﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﻠﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ )اﻟﺼﻮرة‬
.(‫« )ﺳﺎﻋﺔ/دﻗﻴﻘﺔ‬h/min» ‫« )ﺿﺒﻂ( أو‬set» ّ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ 4( واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ز ر‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: إذا ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ أي ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﺳﻤﺎرت ﺟﺎﻳﺪ ﻗﺒﻞ‬
،(‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷ و ّ ل )دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻏﻴﺮ ﺷ ﻐ ّ ﺎل/ ﻟﻢ ﻳﺘ ﻢ ّ إدﺧﺎل أي ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
.(5 ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﻳﺠﺪر ﺑﻚ اﺳﺘﺒﺪال / إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻗﺒﻞ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل. اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫21« ﻋﻠﻰ‬h» ‫« واﺳﺘﻤ ﺮ ّ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ إﻟﻰ أن ﻳﻈﻬﺮ‬tes» ّ ‫إﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ز ر‬
‫«، ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﻴﻦ ﺗﻨﺴﻴ ﻘ َﻲ‬h/min» ّ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻋﺒﺮ اﻟﻀﻐﻂ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻋﻠﻰ ز ر‬
‫« ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺧﻴﺎرك. ﻳﺒﺪأ إذ ا ً رﻗﻢ‬set» ّ ‫42«. إﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ز ر‬h» ‫21« أو‬h» ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
،‫« إﻟﻰ أ ن ّ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺸﻮدة‬h/min» ّ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻮﻣﻴﺾ. إﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ز ر‬
‫«. أﻛﻤﻞ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻀﺒﻂ‬set» ّ ‫وﻗﻢ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ ﺧﻴﺎرك ﻋﺒﺮ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ز ر‬
‫ﻣﺆﻗﺖ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻈﺎﻫﺮ‬
. ّ ‫وذﻟﻚ ﻛﻞ 6 أﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
.‫ﻳﺸﻴﺮ »00:21« اﻟﻮاﻣﺾ إﻟﻰ أﻧﻪ أﺻﺒﺢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ‬
.(4 ‫، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬B ‫رﻗ ﻤ َ ﻲ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ )اﻟﺼﻮرة‬
‫رﻣﻮز ﺳﻤﺎرت ﺟﺎﻳﺪ‬
(‫)ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
‫وﺿﻌﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷﺳﻨﺎن اﻟﺤﺴ ّ ﺎﺳﺔ‬
•
.(‫دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ‬
.‫ﻳﻮﻣﺾ‬
•
.‫دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ‬
•
•
.‫ﻣﺰ و ّ دة‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬
‫وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻴﻮﻣﻲ‬
‫وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﻤﻴﻖ‬