Kärcher PUZZI 100 Operating Instructions Manual page 3

Èesky
Strana 82
Slovensko
Stran 87
Polski
Strona 92
Romaneºte
Pagina 97
Slovensky
Strana102
Hrvatski
Stranica107
Srpski
Strana112
¡½æ¨apc®å
C¹pa¸åýa117
Eesti keel
Lehekülg123
Latviski
Lapa128
Vokiøkai
Puslapis133
pai c a
C opi a138
P¾ed uvedením do provozu si p¾e˜tšte tento provozní návod a zvláãÿ
dodrþujte "Bezpe˜nostní ustanovení".
Pred prvo pripravo za uporabo preberite ta navodila za uporabo in
posvetite posebno pozornost poglavju «Varnostni napotki».
Przed uruchomieniem urz...dzenia proszœ przeczyta‡ tœ instrukcjœ
obs³ugi i przestrzega‡ szczególnie „Warunków bezpieczeµstwa".
Înainte de punerea în funcþiune citiþi aceste instrucþiuni de utilizare ºi în mod
special respectaþi „Indicaþiile de siguranþã".
Pred uvedením do prevádzky si preèítajte tento prevádzkový návod a najmä
dodr˜iavajte «Bezpeènostné ustanovenia».
Prije puštanja u rad proèitajte ovo uputstvo i pridr˜avajte se naroèito
"Sigurnosnih uputa za rad sa aparatima za èišæenje pod visokim
tlakom".
Pre puštanja u rad proèitajte ovo uputstvo i pridr˜avajte se naroèito
"Sigurnosnih uputstava za rad sa aparatima za èišæenje pod
visokim pritiskom".
¥peªå ªa e®cÿæoa¹åpa¹e ºpeªa ÿpoñe¹e¹e ¸ac¹oøóo¹o
ºÿ½¹-a¸e µa ºÿo¹pe¢a, ®a¹o o¢½p¸e¹e oco¢e¸o -¸å¯a¸åe ¸a
«š®aµa¸åø¹a µa ¢eµoÿac¸oc¹».
Enne kasutuselevõttu lugege käesolevat kasutusjuhendit ja järgige
hoolikalt „Ohutusjuhiseid".
Pirms nodoøanas ekspluatâcijâ, izlasiet øo lietoøanas instrukciju un
obligâti ievèrojiet "Droøìbas norâdìjumus".
Prieø pradédami naudoti írenginí perskaitykite øiã naudojimo instrukcijã
ir ypatingai ísidémékite "Saugos nurodymû" skyriû .
epe op c a
e c ya a ii i o p
p a y po
y ec a e e x pa
a e e oci
ex i e e .