Funzionamento - Accuphase E-350 Instruction Manual

R AVVERTIMENTO
● Non usate l'unità con un cavo di alimentazione diverso da quello in
dotazione.
● La forma della presa di ingresso CA e della spina del cavo di alimentazione
in dotazione dipendono dal Paese di destinazione dell'unità. L'utilizzo di
altri tipi di cavi, diversi dal cavo di alimentazione in dotazione, dà luogo
a rischi di incendi e danni.
● Questo prodotto è disponibile nelle versioni 120/230 V CA. Assicuratevi
che la tensione indicata sul pannello posteriore corrisponda alla tensione
di linea CA nella vostra zona.

Funzionamento

R ATTENZIONE
● Prima di effettuare i collegamenti, assicuratevi di spegnere la corrente dell'unità E-350 e di tutti i componenti. La corrente dell'unità
E-350 deve essere spenta, in modo particolare quando si collega o si scollega un cavo nelle prese POWER IN.
● Non utilizzate il tasto EXT PRE durante la riproduzione. Girate sempre il comando del volume completamente verso il basso prima di
posizionare l'interruttore su ON o OFF.
Prima di iniziare ad utilizzare l'unità, impostate i comandi come segue.
● VOLUME:
● SPEAKER:
● RECORDER:
● COPY:
● MC/MM, MONO, COMP, EXT PRE, ATTENUATOR: OFF (LED spenti)
● BALANCE:
Ascolto del lettore CD (via ingresso analogico)
Collegate l'uscita analogica del lettore CD alle prese di ingresso CD (o TUNER
o LINE) sul pannello posteriore. Se il lettore CD è dotato di uscite bilanciate,
si raccomanda di utilizzare cavi bilanciati e di collegarli ai connettori CD/LINE
INPUTS bilanciati.
Seguite questi passaggi per effettuare la riproduzione.
A Verifi cate che il comando VOLUME sia al minimo. Accendete quindi il lettore
CD e l'amplifi catore.
Ascolto di trasmissioni radio
Collegate l'uscita del sintonizzatore alle prese di ingresso TUNER (o CD o LINE)
sul pannello posteriore. Se il sintonizzatore ha delle uscite bilanciate si raccomanda
di usare dei cavi bilanciati e di collegare gli stessi agli ingressi LINE INPUT.
Registrazione e riproduzione con un masterizzatore
Controllate che gli ingressi e le uscite del masterizzatore siano collegate correttamente alle prese RECORDER 1 o RECORDER 2 sul pannello posteriore dell'unità E-350.
Prese REC Prese LINE IN del masterizzatore
Prese PLAY Prese LINE OUT del masterizzatore
Riproduzione
Impostate il selettore RECORDER su "1" (o "2") e il masterizzatore sulla modalità
di riproduzione. L'audio verrà emesso dall'unità E-350.
✽ Potete anche collegare un registratore ad un altro ingresso di linea dell'unità
E-350, ma solo per la riproduzione.
Registrazione
Per la registrazione, effettuate le operazioni di seguito descritte.
A Selezionate la sorgente del programma desiderato con il selettore INPUT SELECTOR
e controllate che venga riprodotta correttamente attraverso gli altoparlanti.
B Posizionate il selettore RECORDER su "SOURCE". Il segnale proveniente dalla sorgente del
programma selezionato viene alimentato alle prese di uscita registrazione dell'amplifi catore.
C Avviate il masterizzatore. Il suono riprodotto attraverso gli altoparlanti verrà
ora registrato sul masterizzatore.
D Le impostazioni del volume, dell'attenuatore e dei comandi dei toni o del
compensatore dell'amplifi catore non infl uiscono sulla registrazione. Il volume può
quindi essere abbassato completamente, se desiderato. Il livello di registrazione
deve essere regolato con i comandi d'ingresso del masterizzatore.
E Impostando il selettore RECORDER su "1" (o "2"), potete monitorare il suono
registrato (quando utilizzate un masterizzatore con tre testine).
F Poiché viene emesso lo stesso segnale dalle prese RECORDER 1 e RECORDER
2, potete eseguire la registrazione contemporaneamente su due masterizzatori.
Nota:
Quando l'impostazione del selettore RECORDER viene modificata in
"SOURCE", l'impostazione monofonica viene annullata automaticamente.
Per registrare in modalità monofonica, premete nuovamente il tasto MONO
dopo avere utilizzato il selettore RECORDER.
● L'apertura dell'unità comporta un grave rischio di scosse elettriche.
● Se l'unità non funziona, forse un fusibile interno è saltato. Non cercate mai
di sostituire il fusibile da soli. Assicuratevi di contattare il vostro rivenditore
Accuphase oppure un centro di assistenza tecnica autorizzato.
Girato completamente verso il basso (in senso antiorario)
Impostato sulla posizione per la coppia di altoparlanti desiderata
REC OFF (LED spento)
OFF
Posizione centrale
B Utilizzate INPUT SELECTOR per selezionare la posizione "CD".
C Utilizzate il lettore CD e regolate il livello di ascolto desiderato usando il
comando VOLUME.
D Se desiderate, impostate il tasto MONO su ON (funzionamento monofonico),
quindi controllate che il suono sia centrato tra i due altoparlanti e verifi cate
l'azione dei comandi dei toni, del compensatore dell'intensità sonora e
dell'attenuatore.
Portate il selettore INPUT SELECTOR nella posizione desiderata e seguite gli
stessi passaggi descritti per la riproduzione del CD. Una volta sintonizzata la
stazione desiderata, regolate il livello di ascolto con il comando VOLUME.
Duplicazione
Poiché l'unità E-350 fornisce un selettore COPY, potete eseguire la duplicazione
tra due masterizzatori, indipendentemente dalla sorgente del programma. Tuttavia,
la duplicazione non è possibile quando l'unità E-350 è spenta.
Seguite questi passaggi per effettuare la duplicazione.
A Per la duplicazione del nastro da RECORDER 1 a RECORDER 2, collocate
il selettore COPY su "1
opposta, utilizzate la posizione "2
B Impostate il masterizzatore sorgente sulla modalità di riproduzione e il
masterizzatore di destinazione sulla modalità di registrazione.
C Se la duplicazione viene eseguita nella direzione "1
riproduzione del registratore fonte da riprodurre viene riprodotto se collocate
il selettore RECORDER su "RECORDER 1". Impostando il selettore su
"RECORDER 2", potete monitorare il suono registrato. Durante la duplicazione
del nastro nella direzione "2
Registrazione del sintonizzatore con la corrente spenta
Quando l'amplifi catore è spento, il segnale dagli ingressi TUNER è sempre
collegato alle uscite RECORDER REC, indipendentemente dalle impostazioni di
INPUT SELECTOR, RECORDER e del selettore COPY. Per questo è possibile
effettuare la registrazione della sorgente collegata agli ingressi del sintonizzatore
tramite un timer, senza accendere l'amplifi catore.
Nota:
Non accendete l'alimentazione dell'E-350 durante una registrazione senza
supervisione (con l'E-350 spento). Se la posizione di ingresso dell'E-350 non
è stata precedentemente impostata su TUNER, la registrazione sarà interrotta
nel momento in cui si accende l'alimentazione. Verifi cate sempre prima che
siano completate eventuali registrazioni senza supervisione.
2". Per eseguire la duplicazione nella direzione
1".
2", il suono di
1" viene riprodotto il suono registrato.
39