Table Of Contents - Accuphase E-350 Instruction Manual

Contents
WARNING / Accessories ................................................................................... 2
Naming of Parts ................................................................................................. 3
Connection Diagram .......................................................................................... 4
Parts and Functions ....................................................................................... 5, 6
Operation ......................................................................................................7 - 9
Option Boards / Optional Cables ............................................................... 10, 11
Remote Control ............................................................................................... 12
Troubleshooting ............................................................................................... 12
Guaranteed Specifi cations .............................................................................. 53
Performance Graphs ....................................................................................... 54
Block Diagram ................................................................................................. 55
Table des matières
AVERTISSEMENT / Accessoires ...................................................................... 2
Nomenclature .................................................................................................... 3
Schéma de connexion ....................................................................................... 4
Pièces et fonctions .................................................................................. 13, 14
Fonctionnement ........................................................................................15 - 17
Cartes optionnelles / Câbles optionnels .................................................... 18, 19
Télécommande ................................................................................................ 20
Localisation des pannes .................................................................................. 20
Spécifi cations garanties ................................................................................... 53
Courbes des résultats ...................................................................................... 54
Schéma simplifi é ............................................................................................. 55
Inhalt
WARNUNG / Zubehör ....................................................................................... 2
Bezeichnung der Teile ....................................................................................... 3
Anschlussdiagramm .......................................................................................... 4
Bauteile und Funktionen ........................................................................... 21, 22
Bedienung ................................................................................................23 - 25
Zusatzplatinen / Optionale Kabel ............................................................... 26, 27
Fernbedienung ................................................................................................ 28
Fehlersuche ..................................................................................................... 28
Garantierte technische Daten .......................................................................... 53
Leistungskurven .............................................................................................. 54
Blockschaltbild ................................................................................................. 55
Inhoudsopgave
WAARSCHUWING / Accessoires ...................................................................... 2
Benaming van de onderdelen ............................................................................ 3
Verbindingsdiagram ........................................................................................... 4
Onderdelen en functies ............................................................................ 29, 30
Bediening ..................................................................................................31 - 33
Optionele kaarten / Optionele kabels ........................................................ 34, 35
Afstandsbediening ........................................................................................... 36
Oplossing van problemen ................................................................................ 36
Gegarandeerde technische gegevens ............................................................. 53
Prestatiecurves ................................................................................................ 54
Blokschema ..................................................................................................... 55
Sommario
AVVERTIMENTO / Accessori ............................................................................ 2
Nomenclatura dei componenti ........................................................................... 3
Schema dei collegamenti .................................................................................. 4
Parti e funzioni ........................................................................................... 37, 38
Funzionamento .........................................................................................39 - 41
Schede opzionali / Cavi opzionali .............................................................. 42, 43
Telecomando ................................................................................................... 44
Localizzazione dei guasti ................................................................................. 44
Specifi che garantite ......................................................................................... 53
Curve delle prestazioni .................................................................................... 54
Diagramma a blocchi ....................................................................................... 55
About the R mark
This mark indicates an important instruction that must be observed to prevent the
possibility of death or injury to persons or severe damage to the unit. To ensure
safe use of the product, make sure that such instructions are fully understood
and observed.
WARNING:
Disregarding instructions bearing this mark incurs the risk of
R
death or severe injury.
CAUTION:
Disregarding instructions bearing this mark incurs the risk of
light injury or damage to the product.
A propos du signe R
Ce signe indique une instruction importante qui doit être respectée pour éviter
d'entraîner des blessures graves ou mortelles ou d'endommager sérieusement
l'appareil. Pour une utilisation du produit en toute sécurité, s'assurer de bien
comprendre les instructions et de les respecter.
AVERTISSEMENT :
Ne pas respecter les instructions accompagnées de ce signe
risque d'entraîner la mort ou des blessures graves.
R
ATTENTION :
Ne pas respecter les instructions accompagnées de ce signe
risque d'entraîner des blessures légères ou d'endommager
le produit.
Wissenswertes über das Zeichen R
Dieses Zeichen weist auf wichtige Anweisungen hin, deren Nichtbeachtung
möglicherweise lebensgefährlich ist bzw. Verletzungen oder schwerwiegende
Geräteschäden verursachen kann. Stellen Sie für eine sichere Verwendung
die ses Gerätes sicher, dass diese Anweisungen sowohl vollständig verstanden
als auch befolgt werden.
WARNUNG:
Eine Nichtbeachtung der mit diesem Zeichen gekennzeich-
neten Anweisungen kann lebensgefährlich sein und schwere
R
Verletzungen verursachen.
VORSICHT:
Eine Nichtbeachtung der mit diesem Zeichen gekennzeich-
neten Anweisungen kann leichte Verletzungen oder Geräte-
schäden verursachen.
Het teken R
Dit teken wijst op een belangrijke richtlijn die moet worden gevolgd om het
risico op dood, letsels of ernstige schade aan het toestel te vermijden. Deze
richtlijnen moeten volledig worden begrepen en gevolgd om een veilig gebruik
van dit toestel te verzekeren.
WAARSCHUWING:
Niet-naleving van richtlijnen voorafgegaan door dit symbool
R
kan leiden tot de dood of tot ernstige letsels.
OPGELET:
Niet-naleving van richtlijnen voorafgegaan door dit symbool
kan leiden tot lichte letsels of schade aan het product.
Informazioni sul simbolo R
Questo simbolo indica importanti istruzioni che vanno seguite onde evitare il
rischio di lesioni mortali o gravi alle persone o gravi danni all'unità. Per assicurare
un uso sicuro del prodotto, assicuratevi che tali istruzioni siano capite e osservate
in maniera assoluta.
AVVERTIMENTO:
L'inosservanza delle istruzioni che recano questo simbolo e questa
dicitura comporta rischi di lesioni gravi o addirittura mortali.
R
ATTENZIONE:
L'inosservanza delle istruzioni che recano questo simbolo e questa
dicitura comporta rischi di lesioni non gravi o danni materiali al
prodotto.
1