Accuphase E-350 Instruction Manual page 24

PHONES – Kopfhörerbuchse
13
An diese Buchse können Stereo-Kopfhörer angeschlossen werden.
✽ Wenn Sie sich die Musik ausschließlich über Kopfhörer anhören möchten,
müssen Sie die SPEAKERS-Wahltaste auf die Position OFF stellen.
✽ Stellen Sie die Lautstärke über den Haupt-Lautstärkeregler ein.
✽ Verwenden Sie Kopfhörer mit einer Impedanz zwischen 8 und 100 Ohm.
Hinweis:
Wenn der Vorverstärker- und Leistungsverstärkerbereich durch die Einstellung
der EXT PRE-Taste auf ON getrennt wurden, transportiert diese Geräte-
Kopfhörerbuchse stets dasselbe Signal wie der Vorverstärkerbereich des
E-350.Aus diesem Grund muss die Lautstärke am angeschlossenen externen
Vorverstärker eingestellt werden.
INPUT SELECTOR – Eingangswahltaste
14
Dient der Auswahl der verschiedenen Programmquellen, welche an
den Eingängen auf der Rückseite des Gerätes angeschlossen sind.
Sie können auch die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung
RC-200 verwenden.
TUNER, CD, LINE 1, 2
Hiermit werden die an die konventionellen unsymmetrischen Eingänge
(bei unsymmetrischen Audiokabeln mit Steckern) auf der Rückseite
angeschlossenen Komponenten ausgewählt.
CD-BAL, LINE-BAL
Hiermit werden die an die symmetrischen Eingänge (bei symmetrischen Audio-
Kabeln) auf der Rückseite angeschlossenen Komponenten ausgewählt.
OPTION 1, 2
Dient der Auswahl von Komponenten, die an den Zusatzplatinen angeschlossen
sind, die an den OPTION 1- und OPTION 2-Steckplätzen auf der Rückseite
des Gerätes installiert sind.
● Hinsichtlich weiterer Informationen über die Zusatzplatinen, lesen Sie bitte
den Abschnitt "Zusatzplatinen".
✽ Diese Drehwahltaste hat weder eine Markierung noch einen Anschlag (sie
kann durchgehend gedreht werden).
Spitzenleistungsmesser
15
Über die Messanzeige wird der Ausgangspegel in dB (Dezibel) angezeigt;
zudem ist der Messer in Watt für eine 8-Ohm-Last kalibriert. Bei einer
4-Ohm-Last müssen die Zahlenangaben verdoppelt und bei einer
16-Ohm-Last halbiert werden. Die Ausgangsstufen für ein Sinuswellen-Signal
verschiedener Lasten werden nachfolgend gezeigt.
Ausgabeanzeige
4-Ohm-Last
(dB/%)
0 dB: 100 % 200 W
–10 dB: 10 % 20 W
–20 dB: 1 % 2 W
–30 dB: 0,1 % 200 mW
–40 dB: 0,01 % 20 mW
Die Messer verfügen über eine Konstruktion zur Höchstwertmessung, das es ihnen
ermöglicht, schnelle Veränderungen hinsichtlich der Amplitude und Frequenz, die
bei herkömmlichen Musiksignalen normal sind, präzise zu lesen. Um das Lesen
noch einfacher zu gestalten, wurde die Abfallzeit der Messer auf einen niedrigeren
Wert als die Anstiegszeit eingestellt. Falls die Programmquelle Störungen oder
eine große Menge Transienten enthält, kann sich die Messeranzeige etwas vom
auditiven Lautstärkeeindruck unterscheiden.
Fernbedienungssensor
16
Die Infrarotsignale von der beiliegenden Fernbedienung RC-200 werden
von diesem Sensor empfangen. Bei Verwendung dieser Fernbedienung
den Sender auf diesen Sensor richten.
Display-Bereich
17
Der Betriebsstatus der verschiedenen Tasten und Regler wird durch den
Ein-/Aus-Status der LEDs auf diesem Feld angezeigt.
LED
RECORDER 4 RECORDER-Wahltaste: 1, 2 (Recorder wird wiedergegeben.)
REC ON 4 RECORDER-Wahltaste: SOURCE 1, 2 (Aufnahme ist möglich.)
EXT PRE-Taste: ON
6
EXT PRE
(Vorverstärker/Leistungsverstärker sind getrennt.)
MC 5 MC/MM-Taste: MC
MONO 7 MONO-Taste: ON (Monophoner Betrieb wurde ausgewählt.)
COMP 9 COMP-Taste: ON (Lautstärke-Kompensation wurde ausgewählt.)
10
TONE BASS, TREBLE: Die Klangsteuerung wurde aktiviert.
ATTENUATOR 12 ATTENUATOR-Taste: ON (Die Dämpfer-Funktion wurde aktiviert.)
VOLUME – Lautstärkeregler
18
Wenn dieser Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird, erhöht sich der
Lautstärkepegel. Der Regler kann auch mit der Fernbedienung RC-200
bedient werden.
Hinweis:
Wenn die Einstellung der EXT PRE-Taste geändert wird, wenn die
Programmquellen geändert werden und wenn die Stromversorgung ein- und
ausgeschaltet wird, sollte der Lautstärkeregler stets vollständig herunter
gedreht sein.
22
8-Ohm-Last 16-Ohm-Last
100 W 50 W
10 W 5 W
1 W 500 mW
100 mW 50 mW
10 mW 5 mW
leuchtet
Was ist AAVA-II?
Der E-350 umfasst eine innovative Lautstärkeregelung, die als AAVA-II
(Accuphase Analog Vari-gain Amplifi er-II) bezeichnet wird. Das Arbeitsprinzip
dieser Regelung unterscheidet sich vollständig von herkömmlichen
Regelungen mit Widerständen. Bei AAVA-II wird die Musik in 16 Stufen
bewertet und ein Stromschaltkreis dient der Auswahl des Signals, wodurch
die Lautstärke verändert wird.
Beim eigentlichen Betrieb wird ein konventioneller Dreh-VR verwendet.
18 Beim Drehen des VOLUME-Knopfes wird seine Stellung durch den
Einstellungsschaltkreis erkannt, und die 16 Stromschalter werden
entsprechend auf ON oder OFF eingestellt.
Hinweis:
Wenn hochwirksame Lautsprecher verwendet werden, wird beim Drehen des
VOLUME-Knopfes u. U. ein durch den Stromschaltbetrieb verursachter Ton
hörbar. Dies stellt keinerlei Fehlfunktion dar.
INPUTS: TUNER, CD, LINE 1, LINE 2
19
Bei diesen Eingängen handelt es sich um konventionelle unsymmetrische
Line-Pegel-Eingangsbuchsen.
CD/LINE INPUTS (BALANCED) – Symmetrische Eingänge
20
Hierbei handelt es sich um Eingänge für einen symmetrischen
Anschluss, die sämtliche Möglichkeiten von extern induzierten Störungen
ausschließen. Diese Eingänge akzeptieren Signale von allen beliebigen,
mit symmetrischen Ausgängen ausgestatteten Komponenten, wie z. B. einem
CD-Player oder Tuner.
● Symmetrische Audiokabel von Accuphase sind als Zubehör im Handel
erhältlich.
RECORDER 1, 2 – Recorder-Eingangs-/Ausgangsbuchsen
21
Diese Buchsen dienen dem Anschluss von zwei Recordern.
PLAY-Buchsen LINE OUT-Buchsen des Recorders
REC-Buchsen LINE IN-Buchsen des Recorders
✽ Das Ausgangssignal an den REC-Buchsen wird durch die Lautstärke-,
Klangsteuerungs- oder Kompensationseinstellungen des Verstärkers nicht
beeinfl usst.
✽ Wenn der MODE-Schalter auf "MONO" gestellt wurde, wird die Aufnahme
monophon ausgegeben.
PRE OUT/POWER IN (EXT PRE IN)-Buchsen
22
PRE OUT
Diese Buchsen ermöglichen die separate Verwendung des
Vorverstärkerbereichs.
● Das Signal an diesen Buchsen wird ungeachtet der Einstellung der EXT
PRE-Taste immer ausgegeben.
● An diesen Ausgängen kann ein zweiter Leistungsverstärker für Bi-Amping
angeschlossen werden.
✽
Bi-Amping bezieht sich auf die Verwendung separater Leistungsverstärker für den
Niedringfrequenzbereich und Mittel-/Hochfrequenzbereich.
POWER IN (EXT PRE IN)
Diese Buchsen ermöglichen die separate Verwendung des
Leistungsverstärkerbereichs.
● Wenn die EXT PRE-Taste für das Trennen des Vorverstärkers und
Leistungsverstärkers des E-350 auf "ON" gestellt wurde, dienen diese
Buchsen als Leistungsverstärker-Eingangsbuchsen. Eingangsquellen-
Wechsel, Lautstärke-Einstellung und andere Vorverstärkerfunktionen
müssen am externen Gerät ausgeführt werden.
SPEAKERS-Anschlüsse (A, B)
23
An die Buchsen A und B können zwei Lautsprecherpaare angeschlossen
werden.
✽ Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Nennimpedanz zwischen 4 und
16 Ohm.
✽ Wenn Sie beide Lautsprecherpaare gleichzeitig betreiben, müssen Sie
Lautsprecher mit einer Nennimpedanz von 8 bis 16 Ohm verwenden.
✽ Für einen Bi-Wiring-Anschluss müssen die Kabel für den Niedrigfrequenzbereich
und den Mittel-/Hochfrequenzbereich getrennt an die Buchsen A und B
angeschlossen werden.
Netzeingang
24
Schließen Sie das eine Ende des im Lieferumfang enthaltenen Netzkabels
an diesen Anschluss und das andere Ende an eine Netzsteckdose an.
Line-Pegel-Eingänge
–
A: Erde
B: Invertiert (–)
C: Nicht-invertiert (+)