CO/Tech GP1200 Cinox-UK Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CO/Tech Manuals
  4. Water Pump
  5. LBC 36
  6. Instruction manual
CO/Tech GP1200 Cinox-UK Instruction Manual

CO/Tech GP1200 Cinox-UK Instruction Manual

Booster pump art.no: 18-3066, 30-9765
Hide thumbs Also See for GP1200 Cinox-UK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Manual
Booster Pump
Pumpautomat
Automatpumpe
Vesiautomaatti
Art.no
Model
18-3066 GP1200 Cinox-UK
30-9765 GP1200 Cinox
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen och spara den för
framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du bruker enheten
og oppbevar dem for senere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Ver. 200802

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GP1200 Cinox-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CO/Tech GP1200 Cinox-UK

Summary of Contents for CO/Tech GP1200 Cinox-UK

  • Page 1 Important! Read the entire instruction manual carefully and make sure that you fully understand it before you use the equipment. Keep the manual for future reference. Viktig information: Läs hela bruksanvisningen noggrant och Booster Pump försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen och spara den för framtida bruk.
  • Page 2 Booster Pump 1200 W Article number: 18-3066 model: GP1200 Cinox-UK 30-9765 GP1200 Cinox Please read the entire instruction manual before using the product and save it for fu- ture reference. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department.

  • Page 3: Product Description

    Product Description Operating Range • Automatic irrigation of lawns, vegetable plot and gardens. • Pumping water from springs, wells, water containers, etc. • The booster pump is intended for pumping clean water. Note: The pump must not be used with corrosive, flammable or explosive substances (petrol, kerosene, thinners), fats, oils, saltwater, urine or toilet sewage water.
  • Page 4 Preparations Location • Place the pump on a firm, hard surface, well protected from water spray. Connecting to the Power Supply • Connect the mains lead to a RCD protected earthed socket. • The pump has a built-in thermal motor protection and automatically shuts off when it overheats (the motor starts again when it has cooled).

  • Page 5: Starting The Pump

    Starting the Pump 1. Place the pump on a firm, hard surface, well protected from water spray. 2. Connect the suction hose and the outlet pressure hose. 3. Connect the mains lead to an earthed socket which is protected by an RCD. 4.

  • Page 6: Useful Advice

    Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure about how to dispose of this product contact your municipality. Specifications Type GP1200 Cinox-UK / GP1200 Cinox Rated Power 1200 W Rated Voltage 230 V AC, 50 Hz...

  • Page 7: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible Cause Remedy The pump Inlet water pressure is greater Check. does not start. than the starting pressure of the pump. No power supply, the overload Check fuses and RCD. protection has tripped. Dirt in the pump. Remove any dirt or deposits. The thermal protection device Unplug and clean the pump.
  • Page 8 Pumpautomat 1200 W Artikelnummer: 18-3066 modell: GP1200C-UK 30-9765 GP1200C Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst. Säkerhet Anslut alltid pumpautomaten via en jordfelsbrytare som löser ut vid <...
  • Page 9 Produktbeskrivning Användningsområde • Automatisk bevattning av gräsmattor, odlingar och trädgårdar. • Pumpa vatten från källor, brunnar, regnvattenbehållare etc. • Pumpautomaten är avsedd till att pumpa rent vatten. Obs! Pumpautomaten får inte användas till korrosiva (frätande), brännbara eller explosiva ämnen (t.ex. bensin, fotogen eller förtunning), fetter, oljor, saltvatten, urin eller avlopps- vatten från toalett.
  • Page 10 Förberedelser Placering • Ställ pumpautomaten på ett fast och hårt underlag väl skyddad från vattensprut. Spänningsanslutning • Anslut anslutningskabeln till ett jordat vägguttag som är skyddat via en jordfelsbrytare. • Pumpen har ett inbyggt termiskt motorskydd och stängs automatiskt av när den blir överhettad (motorn startar automatiskt när den kallnar).
  • Page 11 Starta pumpen 1. Ställ pumpautomaten på ett fast och hårt underlag väl skyddad från vattensprut. 2. Anslut sugslang och tryckslag. 3. Anslut nätkabeln till ett jordat vägguttag som är skyddat med en jordfelsbrytare. 4. Fyll pumpen med vatten genom påfyllningshålet (9). 5.
  • Page 12 När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala före- skrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer Typbeteckning GP1200 Cinox-UK / GP1200 Cinox Märkeffekt 1200 W Märkspänning 230 V AC, 50 Hz...
  • Page 13 Felsökning Problem Tänkbara fel Åtgärd Pumpen startar Ingående vattentryck är högre än Kontrollera. inte. pumpautomatens starttryck. Strömlöst. Kontrollera säkringar och jordfels- brytare etc. Smuts har fastnat i pumpdelen. Ta bort ev. föroreningar eller beläggningar. Det termiska motorskyddet har Dra ur stickproppen och gör rent löst ut.
  • Page 14 Automatpumpe 1200 W Artikkelnummer: 1 8-3066 modell: GP1200 Cinox-UK 30-9765 GP1200 Cinox Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. Sikkerhet •...
  • Page 15 Produktbeskrivelse Bruksområde • Automatisk vanning av gressplener, avlinger og hager. • Pumpe vann fra kilder, brønner, regnvannbeholdere etc. • Automatpumpen er beregnet til å pumpe rent vann. Obs! Automatpumpen må ikke brukes til korrosive, brennbare eller eksplosive emner (f.eks. bensin, parafin eller fortynning) fett, oljer, saltvann, urin eller avløpsvann fra toalett. •...
  • Page 16 Forberedelser Plassering • Still automatpumpen på et fast og hardt underlag, godt beskyttet mot vannsprut. Tilkobling av strøm/spenning • Strømkabelen kobles til et jordet vegguttak som er beskyttet med en jordfeilsbryter. • Pumpen har innebygd termisk motorbeskyttelse, og den skrus automatisk av når den blir overopphetet (motoren starter automatisk igjen når motoren er tilstrekkelig kald).
  • Page 17 Starte pumpen 1. Still automatpumpen på et fast og hardt underlag, godt beskyttet mot vannsprut. 2. Koble på sugeslange og trykkslange. 3. Strømkabelen kobles til et jordet vegguttak som er beskyttet med en jordfeilsbryter. 4. Fyll pumpen med vann gjennom påfyllingshullet (9). 5.
  • Page 18 Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner Typebetegnelse GP1200 Cinox-UK / GP1200 Cinox Effekt 1200 W Spenning 230 V AC, 50 Hz...
  • Page 19 Feilsøking Problem Tenkbare feil Tiltak Pumpen starter Innkommende vanntrykk er høyere Kontroller. ikke. enn automatpumpens starttrykk. Strømløs Kontroller sikringer og jordfeilbrytere etc. Smuss har festet seg i pumpe- Fjern forurensning og belegg. delen. Den termiske motorbeskyttelsen Dra ut stikkontakten og rengjør pum- er utløst.
  • Page 20 Vesiautomaatti 1200 W Tuotenumero: 18-3066 malli: GP1200 Cinox-UK 30-9765 GP1200 Cinox Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun. Turvallisuus • Kytke vesiautomaatti vikavirtasuojakytkimeen, joka laukeaa vikavirran ollessa <...

  • Page 21: Laitteen Osat

    Tuotekuvaus Käyttöalueet • Nurmikoiden, viljelmien ja puutarhojen automaattinen kastelu. • Veden pumppaus lähteestä, kaivosta, sadevesitynnyristä tms. • Vesiautomaatti on suunniteltu puhtaan veden pumppaukseen. Huom.! Laitetta ei saa käyttää syövyttävien, herkästi syttyvien tai räjähdysalttiiden aineiden (esim. polttoaineiden, fotogeenin, ohenteiden), rasvojen, öljyn, suolaveden, virtsan tai WC:n viemärijätteen pumppaamiseen.
  • Page 22 Esivalmistelut Sijoitus • Aseta vesiautomaatti kiinteälle alustalle paikkaan, jossa se on suojattu vesisuihkeilta. Virtaliitäntä • Liitä liitäntäkaapeli maadoitettuun seinäpistorasiaan vikavirtasuojakytkimen kautta. • Vesiautomaatissa on sisäänrakennettu ylikuumenemissuoja ja se sammuu itsestään ylikuumentuessaan (moottori käynnistyy automaattisesti jäähdyttyään). Imuliitäntä Kiinnitä vahvistettu letku (väh. Ø 25 mm/1") imuliitäntään (R25). •...
  • Page 23 Pumpun käynnistäminen 1. Aseta vesiautomaatti kiinteälle alustalle paikkaan, jossa se on suojattu vesisuihkeilta. 2. Liitä imuletku ja paineletku. 3. Liitä virtajohto maadoitettuun seinäpistorasiaan vikavirtasuojakytkimen kautta. 4. Täytä pumppu vedellä täyttöreiän (9) kautta. 5. Liitä paineletku liittimeen (2). 6. Avaa kaikki paineletkun venttiilit ja suuttimet, jotta mahdollinen ilma poistuisi järjestelmästä.

  • Page 24: Tekniset Tiedot

    Vesiautomaatti on suunniteltu ajoittaiseen käyttöön, ei jatkuvaan pumppaamiseen esim. suihkulähteisiin. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä GP1200 Cinox-UK / GP1200 Cinox Teho 1200 W Nimellisjännite 230 V AC, 50 Hz Säiliön tilavuus 20 litraa...
  • Page 25 Vianetsintä Ongelma Mahdolliset syyt Toimenpiteet Pumppu ei Veden tulopaine on korkeampi kuin Säädä. käynnisty. vesiautomaatin käynnistyspaine. Ei virtaa. Tarkista sulakkeet, vikavirtasuojakytkin ym. Pumppuosassa on likaa. Poista mahdolliset kertymät. Moottorin ylikuumenemissuoja on Irrota pistoke ja puhdista pumppuosa. lauennut. Muista että nesteen lämpötila ei saa olla yli 35 °C.
  • Page 28 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi...

This manual is also suitable for:

Gp1200 cinox

Table of Contents