Page 1
Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Akkuladegerät Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs- anleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20150210 Original instructions Art.no Model Bruksanvisning i original Original bruksanvisning 18-3531 KF15L-18V2500G-UK Alkuperäinen käyttöohje 40-8510 KF15L-18V2500G Original Bedienungsanleitung...
Page 3
SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...
Battery Charger LXC QC18 Art.no 18-3531 Modell KF15L-18V2500G-UK 40-8510 KF15L-18V2500G Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
Steady green light and red light off: The charger is connected to the power supply but is not charging. (Nothing happens if a fully-charged battery is connected to the charger) Red light flashing once per second and steady green light: 1/sec Charging is in progress.
Page 6
Batteriladdare LXC QC18 Art.nr 18-3531 Modell KF15L-18V2500G-UK 40-8510 KF15L-18V2500G Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på insidan av omslaget).
Fast grönt och släckt rött sken: Laddaren är nätansluten och ingen laddning sker. (Ansluter man ett laddat batteri till laddaren händer ingenting). Blinkar rött en gång per sekund och fast grönt sken: 1/sec Laddning pågår. Fast grönt och rött sken: Batteriet har blivit fulladdat.
Page 8
Batterilader LXC QC18 Art.nr 18-3531 Modell KF15L-18V2500G-UK 40-8510 KF15L-18V2500G Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Kontinuerlig grønt lys og slukket rødt lys: Laderen er koblet til nettet men ingenting skjer. (Hvis man kobler et ladet batteri til laderen vil det ikke skje noe) Rødt blink en gang per sekund og kontinuerlig grønt skinn: 1/sec Lading pågår. Kontinuerlig grønt og rødt lys: Batteriet er fulladet.
Page 10
Akkulaturi LXC QC18 Tuotenro 18-3531 Malli KF15L-18V2500G-UK 40-8510 KF15L-18V2500G Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Vihreä merkkivalo palaa ja punainen merkkivalo on sammunut: Laturi on liitetty verkkoon, mutta akkua ei ladata. (Jos ladattu akku liitetään laturiin, laturi ei tee mitään) Punainen merkkivalo vilkkuu kerran sekunnissa ja vihreä palaa vilkkumatta: 1/sec Akku latautuu. Vihreä ja punainen merkkivalo palavat vilkkumatta: Akku on täynnä.
Page 12
Akkuladegerät LXC QC18 Art.Nr. 18-3531 Modell KF15L-18V2500G-UK 40-8510 KF15L-18V2500G Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme. Sicherheitshinweise •...
Konstantes grünes Licht und erloschenes rotes Licht: Das Ladegerät ist am Stromnetz angeschlossen und es lädt nicht. (Wird ein aufgeladener Akku an das Ladegerät angeschlossen, passiert nichts) Rotes Blinklicht einmal pro Sekunde und konstantes grünes Licht: 1/sec Der Ladevorgang läuft. Konstantes grünes und rotes Licht: Der Akku ist vollständig geladen.
Need help?
Do you have a question about the KF15L-18V2500G-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers