Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Tower Fan
Pelarfläkt
Tårnvifte
Pylvästuuletin
Turmventilator
Art.no
Model
18-2861
X03D White UK
18-2862
X03D Black UK
36-5527
X03D White
36-5528
X03D Black
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20150610
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for CO/Tech X03D White UK
Summary of Contents for CO/Tech X03D White UK
- Page 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Art.no Model 18-2861 X03D White UK Ver. 20150610 18-2862 X03D Black UK Original instructions Bruksanvisning i original 36-5527 X03D White Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje...
- Page 3 Tower Fan, 100 cm Art.no 18-2861, 18-2862 Model X03D White UK, X03D Black UK 36-5527, 36-5528 X03D White, X03D Black Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
- Page 4 Assembly Remove the 4 screws from the base of Slide the two pieces of the base together. the tower fan. Thread the mains lead through the hole Fasten the base onto the tower fan in the base and fasten the lead into its using the 4 screws removed previously. retainer. The base only fits on in one way, with the hole lined up with the mains lead at the back of the fan.
-
Page 5: Buttons And Functions
Tilt function 0/6/12° The fan has two tilt settings: 6 or 12 degrees. Lean the fan back carefully to select a tilt setting. Carefully pull the fan back forwards to return it to its original upright position. Buttons and functions Remote control Open the battery compartment on the back of the remote control by sliding the cover in the direction of the arrow and insert the batteries (2 x AAA/LR03). -
Page 6: Control Panel
Control panel 6. On/off, fan speed settings: AUTO - L (low), M (medium), H (high). 7. Temperature setting: Press the required number of times to set the desired temperature. Note: The fan itself has no heating or cooling function. This setting only influences the fan speed and is only operative in AUTO mode. - Page 7 Mode description Normal mode Display example: Nature mode Display example: In nature mode the fan will run in 5 second intervals with varying fan speed according to a fixed pattern and depending on the fan speed selected. The fan will alternate between off, low, medium and high. If L (low) has been selected, the fan will follow the pattern shown in the diagram below.
- Page 8 Night mode Display example: When night mode is chosen, the fan will operate in the same pattern as in the Nature mode, but with one difference – it will reduce the fan speed successively at 1-hour intervals. Example: High fan speed 1 h fan speed H (high) High Medium...
-
Page 9: Care And Maintenance
Low fan speed If you choose to begin running the fan in Night mode on low fan speed, it will run as per the low fan speed diagram for 4 hours before switching off after 4 hours. The fan can be switched off manually before it switches off automatically. Bear in mind that the timer must be set to control how long the fan runs for. - Page 10 Pelarfläkt 100 cm Art.nr 18-2861, 18-2862 Modell X03D White UK, X03D Black UK 36-5527, 36-5528 X03D White, X03D Black Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
- Page 11 Montering Skruva ur de 4 skruvarna ur fotens fäste Skjut ihop fotens 2 delar. i botten på pelarfläkten. Dra nätkabeln genom hålet i foten och Fäst foten på pelarfläkten med de fäst kabeln i kabelhållaren. 4 skruvarna. Den passar bara på ett sätt, med hålet i linje med nätkabeln på...
-
Page 12: Knappar Och Funktioner
Tiltfunktion 0/6/12° Du kan luta pelarfläkten bakåt för att vid behov styra luftströmmen. Välj mellan 2 lägen: 6 eller 12 graders lutning. Tryck försiktigt fläkten bakåt för att välja läge. Dra försiktigt tillbaka fläkten för att få den att återgå till upprätt läge. Knappar och funktioner Fjärrkontroll Öppna batteriluckan på... - Page 13 Manöverpanel 6. På/av, val av fläkthastighet: AUTO – L (låg), M (medel), H (hög). 7. Temperaturinställning. Tryck upprepade gånger för att ställa in önskad temperatur. Obs! Fläkten har ingen kylnings- eller uppvärmningsfunktion. Inställning av temperatur påverkar enbart fläkt- hastigheten. Gäller endast AUTO-läge.
- Page 14 Förklaring av fläktens olika funktionslägen Normalläge Displayen visar t.ex.: Naturläge Displayen visar t.ex.: I naturläge varieras fläkthastigheten med 5 sek-intervall utifrån ett fast mönster, beroende på vilken fläkthastighet som valts. Fläkten växlar mellan: avstängd, låg, medium och hög. Om fläkthastighet L (låg) valts varieras fläkthastigheten enligt diagrammet nedan. Hög Medium Låg...
- Page 15 Nattläge Displayen visar t.ex.: När man väljer nattläget kommer fläkten att gå efter samma mönster som i naturläget men med den skillnaden att den kommer att sänka fläkthastigheten successivt med 1 tim mellanrum. Exempel: Hög fläkthastighet 1 tim fläkthastighet H (hög) Hög Medium Låg...
-
Page 16: Skötsel Och Underhåll
Låg fläkthastighet Väljer man istället att börja nattläget på låg fläkthastighet går den efter diagrammet för låg fläkthastighet i 4 tim innan den stänger av sig efter 4 tim. Fläkten kan stängas av manuellt innan den stänger av sig automatiskt. Observera att man måste ställa in timern på... - Page 17 Tårnvifte 100 cm Art.nr. 18-2861, 18-2862 Model X03D White UK, X03D Black UK 36-5527, 36-5528 X03D White, X03D Black Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
- Page 18 Montering Skru ut de 4 skruene under viften. Skyv de to delene til foten sammen. Trekk strømkabelen gjennom hullet i foten Fest foten til tårnviften med de fire og fest kabelen til kabelholderen. skruene Den kan kun monteres på én måte, med hullet på...
-
Page 19: Knapper Og Funksjoner
Tiltfunksjon 0/6/12° Tårnviften kan vinkles bakover for å styre luft- strømmen i en litt annen retning. Velg mellom 2 posisjoner: 6 eller 12 graders helling. Trykk viften forsiktig bakover for å stille den inn i en av posisjonene. Trekk den forsiktig tilbake for å... - Page 20 Manøvreringspanel 6. På/av, valg av viftehastighet: AUTO - L (lav), M (middels), H (høy). 7. Temperaturinnstilling. Trykk gjentatte ganger for å stille inn ønsket temperatur. Obs! Viften har ingen kjøle- eller oppvarmingsfunksjon. Innstilling av temperatur påvirker kun viftehastigheten. Gjelder kun AUTO- innstillingen.
- Page 21 Forklaring av forskjellige funksjonsinnstillinger Normalinnstilling Displayet viser f.eks.: Naturlig innstilling Displayet viser f.eks.: I den naturlige innstillingen varieres viftehastigheten med 5 sekunders intervaller (se skjema nedenfor) ut fra et fast mønster, avhengig av hvilken hastighet som er valgt. Viften skifter mellom: Stengt, lav, middels og høy.
- Page 22 Nattinnstilling Displayet viser f.eks.: Når man velger nattinnstillingen vil viften gå i det samme mønsteret som ved normalinnstilling, men med den forskjellen at den vil senke viftehastigheten suksessivt med én times mellomrom. Eksempel: Høy viftehastighet 1 tim viftehastighet H (høy) Høy Medium Tid (sekunder)
-
Page 23: Stell Og Vedlikehold
Lav viftehastighet Hvis man i stedet velger å starte nattinnstillingen på lav viftehastighet, så går den på lav intensitet i 4 timer for så å skrus av. Viften kan stenges manuelt før disse 4 timene har gått. Vær oppmerksom på at man selv må stille inn hvor mange timer den skal gå. Stell og vedlikehold •... - Page 24 Pylvästuuletin 100 cm Tuotenro 18-2861, 18-2862 Malli X03D White UK, X03D Black UK 36-5527, 36-5528 X03D White, X03D Black Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 25 Asennus Irrota pylvästuulettimen pohjassa olevat Työnnä jalan kaksi osaa yhteen. neljä ruuvia jalan kiinnikkeestä. Pujota virtajohto jalan reiän läpi ja kiinnitä Kiinnitä jalka pylvästuulettimen neljällä johto kaapelipidikkeeseen. ruuvilla. Jalka voidaan kiinnittää vain yhdellä tavalla siten, että reikä on linjassa virtajohdo kanssa tuulettimen takapuolella.
-
Page 26: Painikkeet Ja Toiminnot
Pylvästuulettimen kallistaminen 0/6/12° Pylvästuuletinta voi kallistaa taaksepäin, jos ilmavirtaa halutaan suunnata eri paikkaan. Kallistuksessa on kaksi tasoa: 6 ja 12 astetta. Valitse kallistus kääntämällä tuuletinta varovasti taaksepäin. Palauta tuuletin alkuperäiseen asentoon kääntämällä sitä varovasti eteenpäin. Painikkeet ja toiminnot Kaukosäädin Avaa kaukosäätimen takapuolella olevan paristoloke- ron kansi työntämällä... - Page 27 Ohjauspaneeli 6. Päälle/pois päältä, puhallusnopeuden valinta: AUTO - L (matala), M (keskitaso), H (korkea). 7. Lämpötilansäätö. Valitse sopiva lämpötila painamalla painiketta useita kertoja. Huom.! Pylvästuulettimessa ei ole jäähdytys- ja lämmitystoimintoa. Lämpötilansäätö vaikuttaa ainoastaan puhallusnopeuteen. Tämä koskee ainoastaan AUTO- tilaa. Jos haluttu lämpötila esimerkiksi asetetaan alhaisemmaksi kuin huoneen lämpötila, puhaltimen nopeus kasvaa.
- Page 28 Tuulettimen toimintojen selitykset Normaalitila Näytöllä lukee esim.: Luonnollinen tila Näytöllä lukee esim.: Luonnollisessa tilassa tuulettimen nopeus vaihtelee viiden sekunnin välein kiinteän ohjelman mukaan riippuen puhallusnopeudesta. Puhaltimessa on seuraavat tehot: Sammutettu, matala, keskitaso ja korkea. Jos valitset matalan (L) tehon, puhaltimen nopeus vaihtelee alla olevan diagrammin mukaan. Korkea Keskitaso Matala...
- Page 29 Yötila Näytöllä lukee esim.: Yötilassa tuuletin käy muuten kuten luonnontilassa, mutta se alentaa puhallusnopeutta asteittain yhden tunnin välein. Esimerkki: Suuri puhallusnopeus 1 h puhallusnopeus H (korkea) Korkea Keskitaso Matala Aika (sekuntia) 1. Jos valitset yötilan ja puhallusnopeudeksi suuren, ajastimella tulee valita, kuinka pitkään tuuletin on käynnissä, ennen kuin se sammuu.
-
Page 30: Puhdistaminen Ja Huolto
Alhainen puhallusnopeus Jos valitset yötilan ja puhallusnopeudeksi alhaisen tehon, tuuletin käy alhaisella teholla neljä tuntia, minkä jälkeen se sammuu. Tuulettimen voi myös sammuttaa manuaalisesti ennen kuin se sammuu automaattisesti. Ota huomioon, että käyntiaika tulee asettaa ajastimella. Puhdistaminen ja huolto • Irrota pistoke pistorasiasta ennen pylvästuulettimen puhdistamista. - Page 31 Turmventilator 100 cm Art.nr. 18-2861, 18-2862 Modell X03D White UK, X03D Black UK 36-5527, 36-5528 X03D White, X03D Black Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
-
Page 32: Montage
Montage Die 4 Schrauben an der Halterung Die zwei Teile des Sockels zusammen- des Ständers unten am Turmventilator schieben. abschrauben. Das Netzkabel durch das Loch Den Sockel mithilfe der 4 Schrauben am im Sockel ziehen und in Gerät festschrauben. Er passt nur auf der Kabelhalterung befestigen. -
Page 33: Tasten Und Funktionen
Kippfunktion 0/6/12° Das Gerät kann bei Bedarf nach hinten gekippt werden um den Luftstrom zu steuern. Auswahl zwischen 2 Stufen, Neigung mit 6 oder 12 Grad. Das Gerät vorsichtig nach hinten drücken um die gewünschte Stellung auszuwählen. Das Gerät vorsichtig nach vorne ziehen um die normale Stellung wieder einzunehmen. - Page 34 Bedienfeld 6. Ein/aus, Einstellung der Lüftungsgeschwindigkeit: AUTO - L (low=niedrig), M (medium=mittel), H (high=hoch). 7. Temperatureinstellung. Wiederholt drücken um die gewünschte Temperatur einzustellen. Achtung: Der Ventilator hat keine Kühl- oder Aufwärmfunktion. Die Temperatureinstellung hat lediglich Auswirkung auf die Geschwindigkeit. Gilt nur für den Automodus. Liegt die eingestellte Temperatur unter der Zimmertemperatur, erhöht sich die Geschwindigkeit etc.
- Page 35 Erklärung zu den versch. Funktionsstufen des Ventilators Normalmodus Auf dem Display erscheint z. B.: Naturmodus Auf dem Display erscheint z. B.: Im Naturmodus variiert die Ventilatorgeschwindigkeit mit 5-Sekunden-Intervall in einem bestimmten Muster, je nach eingestellter Geschwindigkeit. Der Ventilator wechselt zwischen: ausgeschaltet, niedrig, mittel und hoch.
- Page 36 Nachtmodus Auf dem Display erscheint z. B.: Wird der Nachtmodus ausgewählt, folgt der Ventilator demselben Muster wie im Naturmodus, mit dem Unterschied, dass die Gebläsegeschwindigkeit im Stundentakt schrittweise gesenkt wird. Beispiel: Hohe Gebläsegeschwindigkeit 1 Std. Gebläsegeschwindigkeit H (hoch) Hoch Mittel Niedrig Zeit (Sekunden) 1.
-
Page 37: Pflege Und Wartung
Niedrige Gebläsegeschwindigkeit Wird der Nachtmodus in niedriger Gebläsegeschwindigkeit gewählt, läuft der Ventilator 4 Std. lang nach dem Diagramm für niedrige Geschwindigkeit und schaltet dann nach 4 Std. ab. Der Ventilator kann bereits vor der automatischen Abschaltung manuell ausgeschaltet werden. Bitte beachten, dass der Timer auf die gesamte Betriebsdauer eingestellt werden muss. Pflege und Wartung •... - Page 40 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the X03D White UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers