Kenwood drv-410 Instruction Manual page 50

Fonctions de base
Modes d'enregistrement
L'appareil dispose de quatre modes d'enregistrement. La mise sous tension de l'appareil lance
l'enregistrement continu. La vidéo est enregistrée sous forme de fichiers sur la carte SD. Les fichiers
enregistrés sont classés dans un dossier séparé pour chaque mode d'enregistrement.
Enregistrements continus
La mise sous tension de l'appareil lance l'enregistrement continu. En mode d'enregistrement
continu, les fichiers sont supprimés, dans l'ordre, à partir du plus ancien lorsqu'il n'y a plus d'espace
d'enregistrement restant.
Durée écoulée →
Enregistrement
continu
• Les données enregistrées sont sauvegardées dans le dossier des enregistrements continus.
• La durée d'enregistrement d'un fichier peut être définie dans la section « Continuous recording file
length » ( Á P.20).
Enregistrement manuel
Appuyez sur la touche [
l'enregistrement manuel. La durée de l'enregistrement manuel correspond aux 10 secondes précédant
l'enregistrement manuel plus la durée définie à la section « Manual recording time » (
souhaitez augmenter la durée d'enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche [
Lorsque l'enregistrement manuel se termine, le mode revient à l'enregistrement continu.
Enregistrement
Durée écoulée →
continu
Enregistrement
manuel
Enregistre 10 secondes avant
l'enregistrement manuel
• Les données d'enregistrement sont sauvegardées dans le dossier des enregistrements manuels.
• La durée d'enregistrement d'un fichier est d'une minute maximum. Si la durée d'enregistrement
dépasse une minute, l'enregistrement du fichier est fractionné.
• Lorsque le nombre de 10 fichiers est dépassé, l'enregistrement manuel ne peut plus être réalisé (avec
une carte SD de 8 GO). Lorsque « Overwrite (manual) » est réglé sur « ON », les fichiers sont écrasés,
dans l'ordre, à partir du plus ancien ( Á P.20). Sauvegardez les données d'enregistrement que vous
souhaitez conserver sur un ordinateur ou un autre appareil, si nécessaire.
14
] de l'appareil en cours d'enregistrement continu pour lancer
Enregistrement manuel
(Si la touche est enfoncée pendant l' e nregistrement manuel, la durée
d' e nregistrement est prolongée, à partir de ce moment, de la durée
d' e nregistrement définie pour l' e nregistrement manuel.)
Enregistrement manuel (durée définie)
Á P.20). Si vous
].