Page 1
T E C H N I C A L M A N U A L CASSETTE-TYPE FAN COIL WITH INVERTER FCLI FCLI 32 FCLI 34 FCLI 42 FCLI 44 FCLI 62 FCLI 64 IFCLITY 1006 - 5773010_00...
Page 3
Made with top quality materials in strict compliance with safety regulations, the Aermec FCLI fan coil is easy to use and will have a long life. Thanks to Aermec's FCLI range of inverter fan coils, brushless technology can now make inroads in the field of chilled water air conditioning, bringing notable energy savings along with the precise control of both air temperature and humidity in the air-conditioned rooms.
Page 4
Il est interdit de faire fonctionner l'appareil avec des accessoires qui ne Falls das Gerät mit Zubehörteilen ausgerüstet wird, die nicht von sont pas fournis de Aermec. Aermec geliefert werden, ist dessen Inbetriebnahme solange untersagt. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Los que suscriben la presente declaran bajo la propia y exclusiva responsabilidad que el conjunto en objeto, defi...
Page 5
TRASPORTO • CARRIAGE • TRANSPORT • TRANSPORT • TRANSPORTE NON bagnare • Do NOT wet NON calpestare • Do NOT trample CRAINT l’humidité • Vor Nässe schützen NE PAS marcher sur cet emballage • Nicht betreten NO mojar NO pisar Sovrapponibilità: controllare sull’imballo la sovrapponibilità...
Page 6
IMPORTANT INFORMATION AND MAINTENANCE WARNING: the fan coil is connected CLEAN THE FILTER FREQUENTLY WARNING! Do not attempt to repair to the power supply and a water Cleaning the filter frequently guaran- the unit by yourself; this is highly circuit. Any operation by persons tees enhanced operating efficiency.
Page 7
AVAILABLE SIZES The cassette-type fan coils of the FCLI range are available in two versions: for 2-pipe systems for 4-pipe systems FCLI 32 FCLI 34 FCLI 42 FCLI 44 FCLI 62 FCLI 64...
Page 8
BASE INTERNAL THREE-WAY VALVE The "brushless with Hall probes" electric The unit is characterised by a reinforced, motor used in AERMEC's FCXI modu- Fitted as standard in standard versions. integral metal structure with insulation lating fan coils offers huge advantages Internal three-way "all-or-nothing"...
Page 9
WATER CONNECTIONS The grille is made of plastic, colour RAL 9010, and contains the air filter that can The attachment plate groups together the be easily removed for cleaning. GLLI10 water connections and the vent of the needs to be interfaced with an external coil's primary circuit for 2-pipe and 4-pipe control panel (not included) with ther- systems.
Page 10
HOW TO CHOOSE The main technical data of the FCLI units The heating capacity (on the basis of the The installation information is included in are summarised in tables or charts. water flow rate and the temperature the manuals supplied together with each difference between inlet water and inlet fan coil or its accessory.
Page 18
CORRECTION FACTORS WHEN OPERATING USING GLYCOL WATER Key: Pressure drops Air flow rate Output COOLING FUNCTION MODE HEATING FUNCTION MODE GLYCOL WATER AT 10% 17 °C 90 °C Medium glycol water temperature Medium glycol water temperature GLYCOL WATER AT 20% 17 °C 90 °C Medium glycol water temperature...
Page 19
Lw - SOUND POWER LEVEL expressed in dB (A) Mod. Speed Central band frequency (Hz) Global 1000 2000 4000 8000 dB(A) Speed 3 (Maximum) 49.6 48.5 45.7 39.1 36.2 20.5 14.0 FCLI32 Speed 2 38.2 40.2 38.7 31.0 23.9 22.4 18.9 FCLI34 Speed 1 (Minimum)
Page 20
ACCESSORIES Consult the compatibility table to make your choice. OBLIGATORY ACCESSORIES Grilles of the GLL range are obligatory accessories, FCLI 32 as the FCL units are supplied without them.They are essential for unit operation. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔...
Page 21
ACCESSORIES KFL DELIVERY FLANGE KFL10 KFL10 Delivery flange for directing air to an adjacent room. KFL SUCTION FLANGE KFLD10 Suction flange for connection to a duct, to introduce fresh air into the room. KFLD10 The fresh air is directly introduced from the fin corresponding to the flange position.
Page 22
ACCESSORIES VHL2 2-WAY VALVES KIT VHL2 motor-driven two-way valve for the heating battery in 4-pipe systems. Obligatory accessory in 4-pipe systems with variable flow rates. CONTROL PANELS WITH THERMOSTAT CONTROL PANELS *: These accessories can only be used with the FCL models fitted with grilles of the GLLI ranges.
Page 23
INSTALLATION WARNING: check that the power sup- are no obstacles (curtains or objects) to deflectors completely closed. ply is disconnected before carrying the passage of the air from the suction The regulation of the air output allows out any procedures on the unit. louvers.
Page 24
- The grille frame must be positioned so - If it is necessary to fit any accessories that the glass with the AERMEC logo is in (fresh air kit or delivery to an adjacent line with the corner of the electric box.
Page 26
INSTALLING AND ACCESSING THE FILTER (FOR CLEANING AND MAINTENANCE) IFCLITY 1006 - 5773010_00...
Page 27
PERICOLO: Togliere tensione prima d'iniziare le operazioni di pulizia del filtro e/o dell'unità. DANGER: Disconnect the power supply before cleaning filter and/or unit. DANGER: Couper la tension avant de commencer les opérations de nettoyage du filtre et/ou de l'unité. GEFAHR: Vor der Reinigung des Filters und/oder des Gerätes die Strom versorgung abschalten. PELIGRO: Quitar la tensión antes de iniciar las operaciones de limpieza del filtro o de la unidad.
Page 28
WATER CONNECTIONS The water connections are made with equal, suitably scaled and insulated flat fittings complete with seal gaskets to avoid heat dispersion and dripping (supplied). during cooling operation. In the 4-pipe version of the unit, it is essential to install the VHL1 valve accessory.
Page 29
ELECTRICAL WIRINGS The unit must be connected directlyto an For installations with a three-phase elec- For all the connections, follow the wiring electrical outlet or to an independent tricity supply, bear in mind the following diagrams supplied with the device and circuit.
Page 31
SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS 230V ~ 50Hz ALIM. PANN. COM. VHL1 0V 10V VHL1 Dis. 4026560_03 Gli schemi elettrici sono soggetti ad un continuo aggiornamento, è obbligatorio quindi fare riferimento a quelli a bordo macchina. A l l w i r i n g d i a g r a m s...
Page 32
AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...
Need help?
Do you have a question about the FCLI 32 and is the answer not in the manual?
Questions and answers