1. Manuals
  2. Brands
  3. Tosibox Manuals
  4. Wireless Access Point
  5. Lock 100
  6. User manual

Tosibox Lock 100 User Manual

Hide thumbs Also See for Lock 100:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Instrukcja obsługi v2.9
Copyright © Tosibox Oy 2014

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Lock 100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tosibox Lock 100

Summary of Contents for Tosibox Lock 100

  • Page 1 Instrukcja obsługi v2.9 Copyright © Tosibox Oy 2014...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Spis treści Tosibox in brief Tosibox w skrócie Tosibox connections - Lock Mode A Połączenia Tosibox – Lock Tryb A Tosibox connections - Lock Mode B Połączenia Tosibox – Lock Tryb B Tosibox glossary Tosibox słownik Tosibox products and accessories...

  • Page 3: Tosibox In Brief

    Tosibox offers a new, automatic way to establish a remote łatwych, szybkich i bezpiecznych zdalnych połączeń. Jest connection easily, quickly and securely. Tosibox is a Plug & Go to urządzenie do zdalnego dostępu typu Plug & Go. Do remote access device. All you need to take it into use is mains pracy urządzenia potrzebna jest tylko sieć...

  • Page 4: Tosibox Connections - Lock Mode A

    Lock Tryb A Wejście zasilania DC Przycisk Reset (nie używany) Port serwisowy Port LAN3 (połączenie tylko do istniejącej sieci LAN) Nie używany w Trybie A Port USB (tylko do serializacji) Modem 3G nie dozwolony w Porty anteny WLAN Trybie A! LAN3 Serwis WLAN...

  • Page 5: Tosibox Connections - Lock Mode B

    Lock Tryb B Wejście zasilania DC Przycisk Reset (nie używany) Port serwisowy LAN3 Port LAN2 Port LAN1 Port WAN Port Port USB (Serializacja Porty Antenowe WLAN i Modem 3G) (Opcja alternatywna to podłączenie do istniejącej LAN1 LAN2 LAN3 Serwis WLAN Zasilanie...

  • Page 6: Tosibox Glossary

    Tosibox glossary Tosibox słownik Key = an intelligent, microprocessor using USB connected key Klucz = inteligentny mikroprocesor korzystający z podłączonego device that establishes a connection with the locking device. przez port USB urządzenia klucza, który nawiązuje połączenie z urządzeniem zamykającym.

  • Page 7: Tosibox Products And Accessories

    Tosibox products and accessories: Tosibox Lock Tosibox Key USB Cable Ethernet Cable AC Adapter Antennas ( 2 )

  • Page 8: Key User Interface

    Więcej informacji w słowniku (strona 6). Klucz interfejs użytkownika, (instalowany z Klucza). Na zdjęciu z lewej strony Lock-i TOSIBOX® które są zserializowane dla Klucza TOSIBOX® i podłączone do nich urządzenia sieciowe. Więcej opcji proszę kliknąć przycisk z ikoną strzałki.

  • Page 9: Lock User Interface

    *Web user interface for the Lock. Changing the Lock settings via: • Service port • Tosibox encrypted VPN connection • Local network Tosibox Lock Urządzenie zamykające posiadające dwa tryby pracy (Tryb A i Tryb B). Więcej informacji w słowniku (str. 6) *Webowy interfejs użytkownika dla Lock’a.
  • Page 10 Serializacja Klucza i Lock’a Tosibox...

  • Page 11: Tosibox Key And Lock Serialization

    Serializacja Klucza i Lock’a Tosibox Key and Lock serialization Tosibox 1. Connect the Tosibox AC adapter to the Lock and wait for 2 minutes. Serialize the Key to the Lock by inserting 1. Podłącz zasilacz AC Tosiboxa do Lock’a i poczekaj 2 the Key into the USB port of the Lock.
  • Page 12 Lock Tryb A COMPUT ER 1 COMPUT ER 2 P RI NTER L APTOP ! TOSIBOX KEY PRINTER L APTOP 2 COMPUTER 1 SERVER LAPTOP 1 TOSIBOX LOCK INTERNET ETHERNET CABLE TO THE LAN 3 PORT LAPTOP 2 SERVER COMPUTER 2...

  • Page 13: Taking The Lock Into Use - Mode A

    Lock. Factory default setting is mode A. Tosibox Lock jest podłączony jako część istniejącej sieci. W tym Mode A = Total Plug & Go, factory default setting. Tosibox przypadku wszystkie lokalne urządzenia sieciowe z ustalonymi Lock is connected to become part of the existing network.

  • Page 14: Taking The Lock Into Use - Mode B

    Note: service “http:// .tosibox” or “172.17.17.17” into the web browser. – Follow the section ”3G modem for the Lock” instructions The user ID is ”admin” and the password is visible inthe bottom when connecting the 3G modem into the Lock´s USB of the Lock.

  • Page 15: Pierwsze Użycie Lock'a - Tryb B

    Lock immediately and automatically 1. Podłącz komputer do portu serwisowego Lock’a. W find the devices in the same network address space przeglądarce wpisz “http://service.tosibox” lub “172.17.17.17”. Podaj „Admin” jako ID, a hasło jest widoczne w dolnej części Lock’a.
  • Page 16 3. Interfejs użytkownika Klucza 1. Pierwsze użycie klucza. 2. Ustaw hasło.

  • Page 17: Taking The Key Into Use

    If your computer asks whether you kliknij „Zezwól”. Uruchomi się program instalacyjny Klucza. Po allow tosibox to make changes, click allow. Key setup starts. zakończonej instalacji zamknij okno instalatora klikając „Close”. After the setup close the setup window by choosing ”close”.
  • Page 18 Interfejs użytkownika Klucza Zdjęcie 1 Zdjęcie 2 Zdjęcie 3...

  • Page 19: Renaming And Use Of The Devices

    Renaming and use of the devices Zmiana nazwy i użycie urządzeń. Picture 1. Zdjęcie 1. Start view of Key user interface. By double clicking Widok startowy interfejsu Klucza. Po dwukrotnym the Lock icon, the Lock user interface opens in the kliknięciu na ikonę...
  • Page 20 Taking extra Keys into use / Pierwsze użycie dodatkowych Kluczy Zdjęcie 1 Zdjęcie 2 Zdjęcie 3 Zdjęcie 4...

  • Page 21: Taking Extra Keys Into Use

    7. The serialization of the extra Key can be removed in 7. Serializacja dodatkowego Klucza może być usunięta z the Lock user interface’s function ”Edit Tosibox devices” interfejsu Lock’a za pomocą funkcji „Edit Tosibox devices” when logged in as admin user.
  • Page 22 Extra Key Use Case / Użycie dodatkowych Kluczy Sub Key...

  • Page 23: Remote Serialization Of Extra Keys

    Ta funkcjonalność jest dostępna tylko w przypadku, gdy 1. Insert the Key into the USB-port of the computer and dodatkowe Klucze zostały zserializowane lokalnie na wait for the Tosibox Key -application to start. własnym komputerze. 2. Choose ”Manage Keys” function from the “Devices”...
  • Page 24 Creating a Backup Key / Tworzenie Klucza Zapasowego Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4...

  • Page 25: Creating A Backup Key

    Creating a Backup Key Tworzenie Klucza Zapasowego A duplicate can be made from a Key that has been Można utworzyć Klucz zduplikowany z Klucza, który został serialized to a Lock. This duplicate can act as a Backup Key, zserializowany z Lock’iem. Duplikat taki może stanowić for example.
  • Page 26 Connecting Locks Lock Sub Lock Sub Lock Sub Lock...

  • Page 27: Connecting Locks

    Connecting Locks Podłączanie Lock’ów With Tosibox Locks one can connect fixed objects Używając Lock’ow Tosibox możliwe jest połączenie in separate places so that the connection between istniejących obiektów w osobnych lokalizacjach tak, aby them is permanently and automatically on. For zapewnić...

  • Page 28: Logging In To Lock

    Zaloguj się do Lock’a za pomocą ID „admin” lub „user”. Logując się service.tosibox” or ”http://172.17.17.17”. When logging in from bezpośrednio z portu Lock’a „Serwis”, adres to the ”LAN” ports (1,2 or 3) the adress is ”http://laite.tosibox” (Not „http://service.tosibox” lub ”http://172.17.17.17”. Logując się przez functional in Mode A).
  • Page 29 User Interface – Lock Status window indicates the Lock mode of operation Okno statusu wskazuje tryb pracy Lock’a Locks and Keys Additional Remotely Details of Additional Login using information of controlled devices the remotely information of User or Admin Green: the Keys and controlled the remotely...

  • Page 30: Software Update

    Internetu przez Port Serwisowy. Otwórz przeglądarkę. internet browser. Write http://172.17.17.17 or Wpisz http://172.17.17.17 lub http://service.tosibox w http://service.tosibox to the address field to access the polu adresu aby otworzyć interfejs Lock’a. Lock user interface. Nie używaj prefixu www. Możliwe jest również...

  • Page 31: Modem For The Lock, Key Connection Settings For The Lock

    - Saunalahti = internet.saunalahti tai internet 4. Confirm the selection > Save. - Sonera = internet tai prointernet tai opengate 5. At the end connect a Tosibox -supported 3G modem 3. Można ręcznie ustawić operatora sieci przy połączeniu to the USB port of the Lock.

  • Page 32: Industry Settings Of The Lock

    – ustawianie urządzeń sieciowych na aktywne dla Enabled) automatycznego wyszukiwania („Auto-Discover Enabled”) – Allow Tosibox technical support access to your Lock in – dostęp dla zespołu Wsparcia Technicznego do Lock’a w celu troubleshooting situation (”Allow Remote Support”) serwisowania bądź naprawienia problemu („Allow Remote –...

  • Page 33: Lock Wireless Settings

    Ustawienia bezprzewodowe Lock Wireless settings Lock’a The controlled devices can be connected wirelessly to the Lock using Wireless connection. Urządzenia kontrolowane mogą być podłączone 1. Connect the antennas (2pcs) by twisting them into bezprzewodowo do Lock’a za pomocą połączenia the connectors on the side of the Lock bezprzewodowego.

  • Page 34: Internet Connection Priorities

    Internet connection priorities Priorytety połączeniaInternetowego Several alternative internet connections can be used by the Lock. One of the available connections Lock może korzystać z kilku alternatywnych połączeń can be selected as main connection and the other Internetowych. Jedno z dostępnych połączeń może być connections can be set as backup connections.
  • Page 35 - “Maximum allowed ping timeouts per connection” - “Servers to ping” = serwery używane do wykrywania = maximum number of failed ping packets opóźnienia per connection, after which the connection is - “Maximum allowed ping timeouts per connecti- considered as non functional on”...

  • Page 36: Puk Code For The Key

    PUK code for the Key Kod PUK dla Klucza 1. In case a wrong Key password has been entered 1. W przypadku, gdy niepoprawne hasło dla Klucza six consecutive times, the Key will be locked. To zostało podane sześciokrotnie pod rząd, Klucz zostanie unlock the Key a personal unlocking code, PUK is zablokowany.

  • Page 37: Problem Situations

    – Sprawdź, czy twój komputer posiadany system operacyjny supported by Tosibox: Windows XP/SP3, Windows Vista, wspierany przez Tosibox: Windows XP Sp3, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Mac Leopard 10.5 or more Windows 7, Windows 8, Mac Leopard 10.5 lub nowszy.

  • Page 38: Maintenance Instructions

    Maintenance Instructions Instrukcja obsługi technicznej Tosibox-devices should be treated with care. By observing Urządzenia Tosiboxa należy obsługiwać ostrożnie. Postępując zgodnie z zaleceniami poniższych instrukcji można uzyskać the following instructions you can enjoy the maximum maksymalną wydajność urządzeń oraz ochronę gwarancyjną.

  • Page 39: Tosibox - Technical Data - Lock

    Tosibox – dane techniczne– Lock Akcesoria: – Kable: RJ45 Cat6, kabel przedłużający USB – Anteny WAN x 2, 2 dBi WLAN: – Żródło zasilania: Wejście 100 – 240V AC, częstotliwość 47 – 63 Hz WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA-PSK/WPA2-PSK Mixed, – Wyjście 12.0V, 0.6A, 7.2W max WPA-EAP, WPA2-EAP Wymiary / materiały:...

  • Page 40: Tosibox - Technical Data - Key

    Tosibox – dane techniczne – Klucz Połączenie: -Otwarte połączenie VPN -Połączenie Internetowe na poziomie Layer 2 Połączenie USB 2.0 -Mocne szyfrowanie PKI używane w nawiązaniu połączenia -Szyfrowanie danych TLS/Blowfish 128-bit Wspierane systemy operacyjne: -Uwierzytelnianie połączenia i wymiana klucza szyfrowania wykorzystuje szyfrowanie RSA 1024 bit Windows 8 (32/64 bit), Windows 7 (32/64 bit), -Szyfrowanie od końca do końca: szyfrowanie danych na...

  • Page 41: Tosibox Licences

    Z powodu ciągłego rozwoju produktu, Tosibox Because of continuous product development, rezerwuje sobie prawo do zmiany i usprawnień każdego Tosibox reserves the right to change and improve any produktu wspomnianego powyżej, bez uprzedniego product mentioned herein without prior notice. powiadomienia Tosibox shall not take responsibility of any loss of Tosibox nie bierze na siebie odpowiedzialności...

  • Page 42: Declaration Of Conformity

    Hereby, Tosibox Oy declares that Tosibox Key Niniejszym, Tossbox Oy deklaruje, że Tosibox Klucz i and Tosibox Lock are in compliance with the Tosibox Lock są zgodne z dyrektywą o niskim napięciu low voltage directive (LVD) 2006/95/EY and (LVD) 2006/95/EY, oraz dyrektywą o zgodności...
  • Page 43 NOTE – NOTATKI...
  • Page 44 Elektroniikkatie 10 90590 Oulu FINLAND www.tosibox.com wersja 2.9...

Table of Contents