Seiko 5D22 Instructions Manual page 73

■ COMO LER O INDICADOR DE ACCIONAMENTO DIRECTO ENQUANTO
CARREGA O RELÓGIO
1. Rode a coroa para a direita. Após 1 segundo aproximadamente, o ponteiro
do indicador de accionamento directo começa a mover-se.
2. Continue a rodar a coroa. O ponteiro do indicador move-se para cima e para
baixo de acordo com o estado de produção de energia. Quando se continua a
rodar mais a coroa, o ponto onde o ponteiro do indicador se começa a mover
sobe à medida que aumenta a quantidade de energia produzida. Se deixar de
rodar a coroa temporariamente, o ponteiro do indicador baixa para indicar a
energia acumulada produzida pela geração de energia corrente.
3. Pare de rodar a coroa. O ponteiro do indicador de accionamento directo
retorna para exibir a quantidade total de reser va de energia após 4
segundos aproximadamente.
Depois de se rodar a coroa repetidamente, o ponteiro do indicador parará no valor máximo da
✽
escala (posição "M+1").
Se a coroa for rodada depois do ponteiro do indicador parar na posição " M+1", o relógio continua a acumular
reserva de energia, mas deixa de exibir o estado de produção de energia. Se desejar que seja exibido o estado
de produção de energia, pare de rodar a coroa, e depois que o ponteiro do indicador retornar a exibir a reserva de
energia, comece a rodar a coroa novamente.
Se rodar a coroa mais rapidamente e em longos impulsos de maneira que o ponteiro do indi-
✽
cador faça movimentos largos, a energia produzida aumenta eficazmente.
Dependendo dos intervalos existentes entre o rodar a coroa, o ponteiro do indicador poderá
✽
não se mover. Isto não é sinal de avaria.
O relógio está equipado com um sistema de prevenção de sobrecarga. Mesmo que a coroa
✽
seja rodada quando o ponteiro do indicador aponte para o valor máximo da reserva de energia
114
da escala, não resultará daí qualquer avaria.
O relógio pode ser carregado se for balançado de lado a lado em movimento de vaivém. Con-
✽
tudo, poderá levar tempo até exibir o estado de produção de energia.
Mesmo que o relógio seja usado no pulso depois de ter sido carregado completamente
✽
(reserva de energia de 30 dias), e depois não se mexer mais nele, o relógio não funcionará
durante mais de 30 dias depois de posto no pulso novamente.
Quando tirar o relógio do pulso e o puser de lado sem mexer nele, veja o indicador para veri-
✽
ficar se o relógio continua a funcionar até o pôr no pulso na próxima vez, e rode a coroa para
carregar o relógio segundo for necessário (assegure-se de acumular energia extra de forma
que o relógio não pare de funcionar).
115