Seiko 5D22 Instructions Manual page 29

■ ABLESEN DER DIREKTANTRIEBSANZEIGE BEIM AUFLADEN DER UHR
1. Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn. Nach etwa 1 Sekunde fängt der
Direktantriebszeiger an, sich zu bewegen.
2. Drehen Sie die Krone weiter. Der Direk tantriebszeiger bewegt sich
entsprechend des Energieer zeugungsstatus nach oben und unten.
Wenn die Krone weiter gedreht wird, rück t der Punk t, an dem der
Direktantriebszeiger anfängt sich zu bewegen, entsprechend der Zunahme
der erzeugten Energie nach oben. Wenn Sie vorübergehend aufhören die
Krone zu drehen, bewegt sich der Direktantriebszeiger nach unten, um die
durch die gegenwärtige Energieerzeugung erzeugte Energie anzuzeigen.
3. Hören Sie auf, die Krone zu drehen. Nach etwa 4 Sekunden zeigt der
Direktantriebszeiger wieder die gesamte Energiereserve an.
Nach wiederholtem Drehen der Krone stoppt der Direktantriebszeiger am maximalen Skalen-
✽
wert (Position „M+1" ).
Wenn die Krone gedreht wird, nachdem der Direktantriebszeiger an der Position „M+1" stehen
geblieben ist, speichert die Uhr weiter Energie, zeigt aber den Status der Energieerzeugung nicht
mehr an. Wenn Sie den Status der Energieerzeugung anzeigen möchten, hören Sie auf die Krone
zu drehen, und drehen Sie die Krone erneut, nachdem der Direktantriebszeiger die Energiereserve
anzeigt.
Wenn die Krone schneller und in längeren Bewegungen gedreht wird, so dass der Direkt-
✽
antriebszeiger große Bewegungen vollführt, nimmt die erzeugte Energie effizienter zu.
Abhängig von den Abständen zwischen den Drehbewegungen der Krone ist es möglich, dass
✽
der Direktantriebszeiger sich nicht bewegt. Dies ist keine Störung.
Die Uhr verfügt über ein System zur Verhinderung von übermäßigem Laden. Auch wenn die
✽
34
Krone gedreht wird, wenn der Direktantriebszeiger auf den maximalen Skalenwert der Ener-
giereserve zeigt, wird keine Störung auftreten.
Die Uhr kann aufgeladen werden, indem sie hin und her bewegt wird, dabei kann es jedoch
✽
dauern, bis der Energieerzeugungsstatus angezeigt wird.
Selbst wenn die Uhr nach dem vollständigen Aufladen (Energiereserve von 30 Tagen) am
✽
Handgelenk getragen und dann abgelegt wird, läuft sie nach dem erneuten Tragen nicht
länger als 30 Tage.
Wenn Sie die Uhr abnehmen, vergewissern Sie sich, dass sie bis zum nächsten Tragen
✽
laufen wird, und drehen Sie die Krone, um die Uhr nach Bedarf aufzuladen (speichern Sie
zusätzliche Energie, damit die Uhr nicht stehen bleibt).
35