THERMEx PARIS KH Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. THERMEx Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. PARIS KH
  6. Instruction manual
THERMEx PARIS KH Instruction Manual

THERMEx PARIS KH Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PARIS KH
DANSK NORSK SVENSKA ENGLISH
BETJENINGSVEJLEDNING
Brukervejledning Bruksanvisning Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PARIS KH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for THERMEx PARIS KH

Summary of Contents for THERMEx PARIS KH

  • Page 1 PARIS KH DANSK NORSK SVENSKA ENGLISH BETJENINGSVEJLEDNING Brukervejledning Bruksanvisning Instruction manual...
  • Page 3 THERMEX PARIS KH B 527231198224092015 INDHOLDSFORTEGNELSE Dansk Norsk Svenska English...

  • Page 4: Table Of Contents

    THERMEX PARIS KH B 527231198224092015 INDHOLD Generel advarsel Brug af emhætten Vedligehold og rengøring Service Miljøhensyn...

  • Page 5: Generel Advarsel

    • Tilslut emhætten med den påmonterede rum. stikprop. BEMÆRK: Er der jordtilslutning • Thermex anbefaler, at der ved brug af på stikproppen, SKAL emhætten forbin- flexslange anvendes en lyddæmper for at des til jord. minimere lydniveauet...
  • Page 6 Hvis denne sikre en optimal drift og lang levetid. vejledning angiver en større afstand, end • Fedt og støvrester samles i filteret og den af Thermex anbefalede, SKAL for- kan risikere at antænde ved mangelfuld skrifterne for kogepladen overholdes. rengøring. •...

  • Page 7: Brug Af Emhætten

    THERMEX PARIS KH B 527231198224092015 BRUG AF EMHÆTTEN Denne emhætte har: • Bundsug med 3 hastigheder • Glastouch betjeningspanel • LED-lys • Boostfunktion • Periodisk udsug • Efterløb BETJENINGSPANEL 3. T L (-)-symbol (+)-symbol Indikator for hastighed Panelindikator Tænd/sluk efterløb Tænd/sluk lys...
  • Page 8 THERMEX PARIS KH B 527231198224092015 UDSUGNING Motoren aktiveres ved at trykke på (+)-symbolet når displayet er aktivt. Motoren starter altid på hastighed 1. Motorhastigheden øges ved at trykke på (+)-symbolet og sænkes ved at trykke på (-)-symbo- let. Motoren slukkes ved at trykke på (-)-symbolet indtil der står 0 i indikatoren for hastighed.
  • Page 9 THERMEX PARIS KH B 527231198224092015 • Tryk på symbolet tænd/sluk eftersug. • Indikator for hastighed vil nu blinke med tallet 0. • Brug (+)- og (-)- symbolerne til at justere tiden eftersuget skal køre. Vælges 1 kører eftersuget i 10 min. vælges 2 kører eftersuget 20 min osv. Eftersuget kan maksimalt køre i 90 min.

  • Page 10: Vedligehold Og Rengøring

    Lakerede overflader rengøres med en fugtig klud med sulfo/opvaskemiddel. Brug ALDRIG slibemiddel. RENS AF FEDTFILTRE Fedtfiltre skal rengøres efter behov. Thermex anbefaler at filteret som minimum rengøres i følgende intervaller, alt efter hvilket fedtstof der anvendes til stegning: • Stegemargarine – filteret rengøres hver 3. uge •...
  • Page 11 Filtrene kan også vaskes i opvaskemaskinen. Vær dog opmærksom på at maskinvask kan resultere i misfarvning af filtrene. Misfarvning af filtrene påvirker ikke ydeevnen. UDSKIFTNING AF RECIRKULATIONSFILTRE Anvendes recirkulationsfiltre kan disse ikke vaskes, men skal udskiftes efter behov. Thermex anbefaler at recirkulationsfiltrene skiftes minimum 2-4 gange om året.

  • Page 12: Service

    THERMEX PARIS KH B 527231198224092015 SERVICE Før du melder service på din Thermex emhætte, er det vigtigt at, du har læst monterings- og/ eller betjeningsvejledningen grundigt igennem. Det tilsikrer, at Thermex kan yde dig den bedst mulige assistance. Serviceafdelingen hos Thermex kan kontaktes med henblik på: •...
  • Page 13 THERMEX PARIS KH 13 B 527231198224092015 FEJLSØGNINGSOVERSIGT PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING Emhætten virker ikke Der er ingen strøm på Kontroller strømforsyningen til emhætten. Tag strømmen fra i ca. 5 min, og tilslut den igen, for at kontrollere om fejlen stadig er der.

  • Page 14: Miljøhensyn

    THERMEX PARIS KH B 527231198224092015 MILJØHENSYN EMBALLAGE Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende regler for affaldshåndtering. SKROTNING AF EMHÆTTEN Symbolet på produktet eller den ledsagende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald, men skal afleveres på nærmeste opsamlingscen-...
  • Page 15 THERMEX PARIS KH 15 B 527231198224092015...
  • Page 16 THERMEX PARIS KH B 527231198224092015 INNHOLD Generell advarsel Hvordan bruke viften Vedlikehold og rengjøring Service Miljøhensyn...

  • Page 17: Generell Advarsel

    Ved reduksjon av dimensjon på av- vering til transportfirma og Thermex. trekkskanalen reduseres kapasiteten og • Feil og mangler skal meldes til Thermex lydnivået økes. innen 8 dager etter levering, og senest • Avtrekket fra ventilatoren ut til friluft før montering/idriftsettelse.
  • Page 18 • Fett og støv samles i filteret, og det er en stand, enn den avstand Thermex anbe- risiko for at dette kan antennes ved util- faler, SKAL forskriftene til komfyren strekkelig rengjøring.

  • Page 19: Hvordan Bruke Viften

    THERMEX PARIS KH 19 B 527231198224092015 HVORDAN BRUKE VIFTEN Denne viften har: • Avtrekk fra bunn med 3 hastigheter • Betjeningspanel med berøringsskjerm av glass • LED-belysning • Boost-funksjon • Programmerbart periodisk avtrekk • Ettersug BETJENINGSPANEL 3. T L (-)-tegn...
  • Page 20 THERMEX PARIS KH B 527231198224092015 AVTREKK Motoren aktiveres ved å trykke på (+)-tegnet når skjermen er aktivert. Motoren starter alltid med hastighet 1. Motorhastigheten kan økes ved å trykke på (+)-tegnet, og reduseres ved å trykke på (-)-tegnet. Motoren slås av ved å trykke på (-)-tegnet inntil indikatoren for hastighet viser tallet 0.
  • Page 21 THERMEX PARIS KH 21 B 527231198224092015 • Trykk på ikonet for «slå av/på ettersug». • Hastighetsindikatoren vil så blinke og vise tallet 0. • Bruk (+)- og (-)-tegnene til å stille inn hvor lenge ettersuget skal gå. Hvis tallet 1 velges vil etter-avtrekket gå...

  • Page 22: Vedlikehold Og Rengjøring

    Lakkerte overflater rengjøres med en fuktig klut og vaskemiddel/oppvaskmiddel. Bruk aldri slipemiddel. RENSING AV FETTFILTRE Fettfiltre skal rengjøres etter behov. Thermex anbefaler at filteret som et minimum rengjøres i følgende intervaller, avhengig av hvilken type fettstoff som er brukt til stekingen: •...
  • Page 23 Filtrene kan også vaskes i oppvaskmaskin, men vær oppmerksom på at maskinvask kan resultere i missfarging. Missfarging av filtrene påvirker ikke yteevnen. UTSKIFTNING AV RESIRKULERINGSSFILTRE Resirkuleringsfiltre kan ikke vaskes og må skiftes ut etter behov. Thermex anbefaler at resirkuleringsfiltrene skiftes ut minst 2-4 ganger i året.

  • Page 24: Service

    B 527231198224092015 SERVICE Før du melder inn service på ditt Thermex produkt, er det viktig å lese monterings og/eller bru- kerveiledningen nøye. Dette for å sikre at vi kan yte mest mulig assistanse. Serviceavdelingen hos Thermex kan kontaktes med henblikk på: •...
  • Page 25 THERMEX PARIS KH 25 B 527231198224092015 PROBLEMLØSNING PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING Viften virker ikke. Strømmen er frakoblet. Kontroller strømforsyningen til viften. Koble strømmen fra i ca. 5 min, og slå den på ig- jen for å kontrollere om feilen fortsatt er vedvarende.

  • Page 26: Miljøhensyn

    THERMEX PARIS KH B 527231198224092015 MILJØHENSYN EMBALLASJE Emballasje skal håndteres i overensstemmelse med gjeldene regler for avfallshåndtering AVFALLSHÅNDTERING Symbolet produktet eller den medfølgende dokumentasjon angir, at dette produktet ikke må innleveres som husholdningsavfall, Men skal avlevers til nærmeste oppsamlingssted for...
  • Page 27 THERMEX PARIS KH 27 B 527231198224092015...
  • Page 28 THERMEX PARIS KH B 527231198224092015 INNEHÅLL Allmänt Använding av fläktkåpan Underhåll och rengöring Service Miljöhänsyn...

  • Page 29: Allmänt

    Thermex. onen. Vid reduktion av kanalstorleken • Eventuella fel och avsaknader skall an- försämras kapaciteten och ljudnivån mälas till Thermex inom 8 dagar efter ökar. mottagandet och senast innan monte- • För bästa möjliga effekt skall längden på...
  • Page 30 Om den- • Fett och dammrester fastnar i filtret och na anvisning anger ett större avstånd än kan antändas vid felaktigt utförd det Thermex rekommenderar skall anvis- rengöring. ningarna från spistillverkaren följas. • Fläktkåpan ska rengöras både utvändigt •...

  • Page 31: Använding Av Fläktkåpan

    THERMEX PARIS KH 31 B 527231198224092015 ANVÄNDNING AV FLÄKTKÅPAN Den här fläktkåpan har: • Bottenutsug med tre hastigheter • Glastouchpanel • LED-belysning • Boostfunktion • Periodisk utsugning • Eftergångstimer MANÖVERPANEL 3. T L (-)-symbol (+)-symbol Indikator för hastighet Panelindikator Starta/stoppa eftergångstimer Tänd/släck belysningen...
  • Page 32 THERMEX PARIS KH B 527231198224092015 UTSUGNING Starta motorn genom att trycka på symbolen (+) när displayen är aktiv. Motorn startar alltid med hastighet 1. Du ökar motorvarvtalet genom att trycka på (+) och sänker varvtalet genom att trycka på (-).
  • Page 33 THERMEX PARIS KH 33 B 527231198224092015 • Tryck på symbolen för start/stopp av eftergångstimer.. • Hastighetsindikatorn blinkar nu med siffran 0. • Använd symbolerna (+) och (-) för att justera den tid som eftergångstimern ska vara aktiv. Om du väljer alternativet 1 körs eftergångstimern i 10 minuter. Om du väljer 2 körs eftergångstimern i 20 minuter osv.

  • Page 34: Underhåll Och Rengöring

    RENGÖRING VARJE DAG • För fläktkåpor som är inbyggda i skåp, frihängande eller väggmonterade rekommenderar Thermex att fettfiltret torkas av med en urvriden trasa efter varje matlagning. Det krävs mycket liten arbetsinsats varje dag för att hålla fläktkåpan ren och effektiv. •...
  • Page 35 Filtren kan också diskas i diskmaskinen. Var dock uppmärksam på att maskindisk kan orsaka missfärgning av filtren. Missfärgning av filtren påverkar inte funktionen. BYTE AV RECIRKULATIONSFILTER Om recirkulationsfilter används ska dessa inte diskas utan bytas ut vid behov. Thermex rekommenderar byte av recirkulationsfilter minst 2–4 gånger om året.

  • Page 36: Service

    SERVICE Innan du felanmäler din köksfläkt är det viktigt att du har läst igenom monterings- och/eller bruksanvisningen noggrant. Detta säkerställer att Thermex kan de dig bästa möjliga support. Supportavdelningen på Thermex kan kontaktas för att få hjälp med följande: •...
  • Page 37 THERMEX PARIS KH 37 B 527231198224092015 FELSÖKNINGSÖVERSIKT PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING Köksfläkten fungerar inte Det finns ingen ström. Kontrollera elanslutning och överhuvudtaget säkringar. Bryt strömmen till fläkten i 5 minuter och slå på den igen för att se om felet blivit avhjälpt.

  • Page 38: Miljöhänsyn

    THERMEX PARIS KH B 527231198224092015 MILJÖHÄNSYN EMBALLAGE Emballaget skall slängas enligt gällande regler för avfallshantering. SKROTNING AV PRODUKTEN Symbolen på produktens typskylt eller medföljande dokumentation anger att denna pro- dukt inte får slängas som hushållsavfall, utan skall lämnas på närmaste återvinningscentral som...
  • Page 39 THERMEX PARIS KH 39 B 527231198224092015...
  • Page 40 THERMEX PARIS KH B 527231198224092015 CONTENTS Warnings Use of the hood Maintenance and cleaning Service Environmental conciderations...

  • Page 41: Warnings

    Thermex Scandi- • Do not plug in the range hood until the navia A/S (Thermex) and legislation in mounting is complete. force. • The air are ro be be discharged from the •...
  • Page 42 EN 60335-2-31. to use the hood in a safe way. • Thermex recommends that the space • Children must be supervised so that they between the lower edge of the range do not play with the hood.

  • Page 43: Use Of The Hood

    THERMEX PARIS KH 43 B 527231198224092015 USE OF THE HOOD This hood has: • Bottom suction with 3 speeds • Glass touch control panel • LED light • Boost function • Periodic extraction • After-running CONTROL PANEL 3. T L...
  • Page 44 THERMEX PARIS KH B 527231198224092015 the hand over the glass plate where the display is placed. EXTRACTION The motor is activated by activating the (+)-symbol when the display is active. The motor always starts at speed 1. The motor speed is increased by activating the (+)-symbol and reduced by activating the (-)-symbol.
  • Page 45 THERMEX PARIS KH 45 B 527231198224092015 • Switch on the hood to the desired speed. • Press on the symbol on/off after-run. • The indicator will now flash with the number 0. • Use the (+)- and (-)-symbols to adjust the time that the after-run function shall run. If '1' is selected, the after-run will run for 10 minutes, if '2' is selected, after-run runs for 20 minutes, etc.

  • Page 46: Maintenance And Cleaning

    Lacquered surfaces should be cleaned with a damp cloth with detergent/washing-up liquid. Never use abrasives. CLEANING THE GREASE FILTERS Grease filters should be cleaned as needed. Thermex recommends as a minimum that the filter is cleaned at the following intervals, depending on the fat used for frying: •...
  • Page 47 Discolouration of the filters does not affect perfor- mance. REPLACING THE RECIRCULATION FILTERS If recirculation filters are used, these cannot be washed, but must be replaced when needed. Thermex recommends that the recirculation filters are replaced at least 2-4 times per year.

  • Page 48: Service

    THERMEX PARIS KH B 527231198224092015 SERVICE Before reporting service on your Thermex range hood, it is important that you read the instal- lation and/or user instructions carefully. It ensures that Thermex can provide you the best pos- sible assistance. Service department at Thermex can be contacted in preparation to: •...
  • Page 49 THERMEX PARIS KH 49 B 527231198224092015 TROUBLE SHOOTER PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The hood is not working There is no power Check the power supply to the hood. Disconnect the power for approximately 5 minutes and connect again to check if the fault is still there.

  • Page 50: Environmental Conciderations

    THERMEX PARIS KH B 527231198224092015 ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS PACKAGING The packaging must be disposed of in accordance with local regulations on waste management.. SCRAPPING OF THE HOOD The symbol on the product or accompanying documentation indicates that this product may not be disposed of as household waste but must be delivered to the nearest collection cen-...
  • Page 51 THERMEX PARIS KH 51 B 527231198224092015...
  • Page 52 THERMEX SCANDINAVIA A/S SERVICEAFD. Farøvej 30 • 9800 Hjørring • Danmark Tel: +45 98 92 62 33 • Fax: +45 98 92 60 04 info@thermex.dk www.thermex.dk THERMEX SCANDINAVIA AS Lørenskogveien 75 • 1470 Lørenskog • Norge Tel +47 22 21 90 20 www.thermex.no...

Table of Contents