Ryobi P560 Operator's Manual page 15

REGLES DE SECURITE RELATIVES AUX OUTILS ELECTRIQUES
i l iser l'outil, lea acceasoires et embouts, etc.,
• Ut
confonnement a ces instrutions pour les applications
pour lasqualles ils sont con�us, an tenant compte
type
conditions du de
at
outil motorise pour des applications pour lesquelles il n'est
pas
conyu peut Mre dangereux.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE
•
Ne recharger qu'avec l'appareil specif Mi par le fabricant
Un chargeur approprie pour un type de pile peut creer un
risque d'incendie s'il est utilise avec un autre type de pile.
•
Utilisar axclusivamant Ia bloc-pile specifiquamant
outi
indique pour l' l . L'usage de tout autre bloc peut creer
un risque de blessures et d'incendie.
• Ia
Lorsqua bloc-piles n'ast pas an usage, Ia gardar
1'6cart
d'articles tels qu'atta c hes trombones, pikes
monnale, clous, vis ou autres petits obJets metalllques
rlaquant d''"-bllr le contact entre lea deux bomea.
mise en court-circuit des barnes de piles peut causer des
6tincelles, des brOiures ou un incendie.
AVERTISSEMENTS DE SECURITE RELATIFS ELAGUEUSE
• Lorsqua l'outil est utilise pour un travail risquant de le
mattra an contact avec des fils elactriques
ten par
i r lea surfaces de prise isol6es.
acc e ssoire de coupe avec un fil sous tension .. electrifie ,. las
pi�ces mlltalliques exposlles de l'outil et peut electrocuter
l'utilisateur.
•
Dans Ia mesure du poss i ble, utlllser des sen-e-Joint pour
maintanir Ia pike sur una surface stable.
ala main ou contre son corps le rend instable et peut causer
une parte de contrOie.
• a
Apprendre conna ttre l'outil. Lire attentivement le
manuel d'utlllsatlon. Apprendre les applications
llmltes de l'outll, alnsl que lea rlsques sp6dtlques relatlfs
i
eon utilisation. Le respect de cette consigne reduira
les risques d'incendie, de choc electrique et de blessures
graves.
•
Toujours porter una protection oculaira certifies
conforme ala norma ANSI ZJ11 . 1.
rlld u ira les risques de bless u res graves.
•
Protection respiratoire. Porter un masque facial ou un
masque antlpouss ltre slle travail proclult de Ia poussltre.
Le cette
respect de consigne rllduira les risques de bless u res
graves.
•
Protection auditive. Porter una protection auditive lors
de I' utilisation prolongea.
les risques de blessuras graves.
• Las
outils fonctionnant sur piles n'ayant pas besoin
d'6tre branches sur une prise sacteur, lis sont toujours
Mat
en de fonctlonnernent T enlr compte
poaaiblea loraque l'outil n•eat paa en usage
remplacement des piles.
reduira les risques d'incendie, de choc electrique et de
blessures graves.
• pas
Ne placer las outils 61ectriques sans fil ou leurs piles
a
proximit6 de ftammes ou d'une
rlld u ira les risques d'explosion et de bless u res.
a ax6cutar.
travail L'usage d'un
cachn, Ia
La
contact d'un
Une piece tenue
at
La
respect de cette regie
Le
respect de cette regie reduira
des
dangers
et
lora du
Le
respect de cette consigne
soun:e de chaleur.
• cas
En d'usaga abusif, du liquids paut s'6chappar des
piles. �viter tout contact avec ce liquide. En cas de
des
contact accldentel, rlncer lmm�dlatement lea parties
attelntea avec de l'eau. En cas d'KiabouBBure dana lea
yeux consulter un m8decin.
piles peut causer des irritations ou des brOiures.
DE PANNAGE
• Lea
�paratlons dolvent etre conn•
qualif" Mi , utilisant exclusivement des pikes identiques
a
callas d'origine.
de l'outil.
• Uti ser
l i exclusivement
d'origine pour las reparations. Sa conformer aux
ll
Instructions de Ia section Entretlen de ce manuel.
de
L'usage de pi�es non autorislles ou le non-respect des
instructions peut presenter des risques de choc electrique
La
ou de blessures.
•
Ne pas ecraser, faira tomber ou endommager Ia bloc­
plies. Ne Jamals utlllser un bloc-plies ou un chargeur
qui est tomb6, a
6t6
endommag6 de quelqua fa�n que ce soit.
endommagee risque d'exploser. (:liminer immediatement
toute pile endommagee, salon une methode appropriee.
• a.-
piles pauvent axplosar an presence d'una source
d'allumage, telle qu'une veilleuse.
de blessures graves,
qual qu'il soit, en
une pile peut pro)eter des d6br1s et des prodults chlmlques.
En cas d'exposition, rincer imm6diatement les parties
lea
atteintes avec de l'eau.
• pas
Ne racharger un outil fonetionnant sur piles dans
un endroit humide ou mouille. Le
rlld u ira les risques de choc lllectrique.
•
r6sultat
Pour un
rechargtSes dans un local oCI Ia temp6rature
38 oc (50
i
100°F). Ne pas ranger l'outll
dans un v&hicula.
• Si
l'outil est utilis6 de fa�on intensive ou sous des
temperatures axtrlmas, des fuites de pile pauvant sa
cas
produira. En
rincer imm6diatemant Ia partie atteinte avec de l'aau.
cas
En d'6claboussure dans les yeux, las rlncar
fralche pendant au molns 10 minutes, puis contacter
imm6diatement un m6decin.
reduira les risques de bless u res g
Ceci
4 Franc;ais
-
Le
liquide s'echappant des
i un technlclen
Ceci assurera le maintien de Ia securite
des
pieces identiques a callas
6t6
6crase, a re�u un choc violent ou a
Pour r6duira les risques
ne jamais utiliser un appareil sans fil,
prlls e nce d'une flamme viva. En explosant,
respect de cette regie
optimal, Ia plies de l'outll dolvant ltre
i
de contact du liquide avec Ia paau,
Le
respect de cette regie
raves
.
Une pile
est
de 10 a
l'ext4rleur ou
a
l'eau