1. Manuals
  2. Brands
  3. Campbell Hausfeld Manuals
  4. Nail Gun
  5. NF349099
  6. Operating manual

Campbell Hausfeld NF349099 Operating Manual

Hide thumbs Also See for NF349099:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Operating Instructions and Parts Manual
Cordless
Framing Nailer
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE NOW!
Description
This gas powered nailer is designed for framing, trusses, sub-floors, sheathing, exterior
decks, and pallet/crate assembly. Features include: convenient rear loading magazine
which holds approximately 40 nails, an adjustable depth of drive mechanism, in-line
magazine, anti-dry fire, adjustable utility hook, and battery indicator light. Requires:
battery and fuel cell for operation.
This tool uses a mixture of fuel and air that is ignited by a spark to power the fastener
driving process. It is a completely self-contained power tool which frees the user from
the restrictions of power cords and air hoses.
Locate model number and date code on magazine and / or tool body. Record below:
Model #: ______________________________________
Date Code: ____________________________________
Retain these numbers for future reference.
FRANÇAISE: Page 19
ESPAÑOL: Página 37
© 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
http://www.chpower.net/reg
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DO NOT DISCARD
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Specifications
Model NF349099
Requires: Battery and Fuel Cell
Fastener Size Range:
◆
2 inches to 3-1/2 inches long
◆
0.113 inch to 0.131 inch
shank diameter
◆
30° to 34°
Magazine Capacity:
40 plus fasteners per load
Weight:
7 lbs. 7 oz. (tool alone)
7 lbs. 13 oz. (with battery and
fuel cell)
Length: 11-1/2 inches
Height: 15-1/4 inches
Cycle Rate:
Limited: Approximately 1 nail per
second
Continuous: 1000 nails per hour
Battery: Li - ion 7.4 V DC
1.2 Ah
Battery Weight: 0.15 lbs.
Battery Charger:
Input:
Single Phase AC 100 - 240 V
50 - 60 Hz
Output:
9.5 V DC
1200 mA
Estimated Charging Time:
5 minutes (200 nails)
120 minutes (3000 nails)
Fuel Cell:
Approximately 1200 - 1400 shots
per fuel cell
Operating Environment:
Operating Temperature:
32° F (0° C) min. to
104° F (40° C) max.
Operating Altitude:
0 - 4000 feet above sea level
IN742700AV 8/12

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Campbell Hausfeld NF349099

Summary of Contents for Campbell Hausfeld NF349099

  • Page 1 Locate model number and date code on magazine and / or tool body. Record below: Model #: ______________________________________ Date Code: ____________________________________ Retain these numbers for future reference. FRANÇAISE: Page 19 SAVE THESE INSTRUCTIONS DO NOT DISCARD ESPAÑOL: Página 37 For parts, product & service information © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN742700AV 8/12 visit www.chpower.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    DEATH or SERIOUS INJURY. b. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the equipment. Follow all instructions. Contact your Campbell Hausfeld representative if you have any questions. Risk of Falling...
  • Page 3 NF349099 Operating Instructions and Parts Manual Important Safety Information (Continued) WORK AREA Never place hands or any other body parts in the fastener a. Keep the work area clean and well lighted. Cluttered discharge area of the nailer. The nailer might eject a...
  • Page 4 fi rst obtaining written approval the battery terminals together may cause sparks, burns, or from Campbell Hausfeld. Do not modify or alter the nailer or fi re. any nailer parts. Do not use the nailer if any shields or guards are removed or altered.

  • Page 5: Unpacking

    Single Phase AC 100 - 240 V SAVE THESE INSTRUCTIONS 50 - 60 Hz ESPAÑOL: Página 13 DO NOT DISCARD Charging Time: © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer For parts, product & service information IN742800AV 7/12 5 minutes (200 nails) visit www.chpower.com Max. charging time 120 minutes Charging Voltage: DC 7.4 V...

  • Page 6: Getting To Know Your Cordless Framing Nailer

    NF349099 Operating Instructions and Parts Manual Getting To Know Your Cordless Framing Nailer ANTI-DRY FIRE This tool is equipped with an Anti-Dry Fire feature. This prevents the Work Contact Element (WCE) from being pushed in Work Manufacturer Contact when only a few nails remain. Simply load...

  • Page 7: Setup

    NF349099 Operating Instructions and Parts Manual Setup Read all instructions for tool setup BEFORE putting the tool into use. CHARGING BATTERY Before using the tool, make sure battery is fully charged. You must charge the battery before using the tool. Only use the battery meant for this tool.

  • Page 8: Tool Preparation

    NF349099 Operating Instructions and Parts Manual Setup (Continued) 3. Attach the metering valve to the top of the fuel cell with the stem pointing away from your face and body (see Figure 6). 4. Insert the front ridge of the metering valve into the lip of the fuel cell (see Figure 6).

  • Page 9: Pre-Use Test

    NF349099 Operating Instructions and Parts Manual Pre-Operation (Continued) PRE-USE TEST Before loading the tool, test the nailer to ensure proper operation. Pull pusher handle back to the end of the magazine until it locks into position. 1. Keep finger OFF the trigger. Depress the WCE by placing nose of tool against a solid surface and depressing the nose as you would for normal use.

  • Page 10: Operation

    NF349099 Operating Instructions and Parts Manual Operation LUBRICATION This nailer requires NO regular lubrication for normal operation. Lubrication is done during service periods. The work surface can become damaged by excessive lubrication. FIRING THE TOOL With the fuel cell, battery, and fasteners loaded, the tool is ready for use.

  • Page 11: Maintenance

    Only qualified personnel should repair the tool and they should use genuine Campbell Hausfeld replacement parts and accessories, or parts and accessories which perform equivalently. Use only genuine Campbell Hausfeld service parts. Tool performance, safety, and durability could be reduced if improper Figure 27 parts are used.

  • Page 12: Troubleshooting Guide

    NF349099 Operating Instructions and Parts Manual Troubleshooting Guide Stop using nailer immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could result. Any repairs or replacements must be done by a Qualifi ed Service Person or Authorized Service Center.
  • Page 13 NF349099 Operating Instructions and Parts Manual Troubleshooting Guide Stop using nailer immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could result. Any repairs or replacements must be done by a Qualifi ed Service Person or Authorized Service Center.

  • Page 14: Replacement Parts List

    NF349099 Operating Instructions and Parts Manual Replacement Parts Illustration For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-543-6400 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in parts list 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Page 15 NF349099 Operating Instructions and Parts Manual Replacement Parts List Ref. Part Ref. Part Description Number Qty. Description Number Qty. ▲ ◗ Grille Rear drive guide ▲ ■ ◗ Filter Rear bushing ▲ ◗ Socket head cap screw Front drive guide ▲...
  • Page 16 NF349099 Operating Instructions and Parts Manual Replacement Parts Illustration For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-543-6400 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in parts list 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Page 17 NF349099 Operating Instructions and Parts Manual Replacement Parts List (Continued) Ref. Part Ref. Part Description Number Qty. Description Number Qty. ▼ ★ ✖ Fuel cell door pin Screw ▼ ■ ✖ Rubber sleeve Reed valve supporter ✖ Magazine cover plate...

  • Page 18: Warranty

    8. RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS WARRANTY: A. Provide dated proof of purchase and maintenance records. B. Deliver or ship the Campbell Hausfeld product or component to the nearest Campbell Hausfeld Authorized Service Center. Freight costs, if any, must be borne by the purchaser.
  • Page 19 0 à 1 219 m (0 à 4 000 pi) Conserver ces numéros comme référence. au-dessus du niveau de la mer ENGLISH: Page 1 CONSERVER CES INSTRUCTIONS NE LES JETEZ PAS ESPAÑOL: Página 37 © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN742700AV 8/12...

  • Page 20: Directives De Sécurité

    MORT ou de GRAVES BLESSURES. b. Se familiariser avec ce produit, ses commandes et son utilisation. Suivez toutes Risque de Porter une Porter une les instructions. Contacter votre représentant Campbell Hausfeld si vous avez des tomber protection protection questions.

  • Page 21: Information Importante Sur La Sécurité

    NF349099 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Information Importante sur la Sécurité (Suite) AIRE DE TRAVAIL Tenir l’outil par des surfaces de prise isolée en effectuant a. Garder l’aire de travail propre et bien éclairée. Les le travail lorsque l’outil ou l’attache pourrait entrer établis encombrés et les coins sombres augmentent les...
  • Page 22 étincelles, des brûlures ou un incendie. l’outil sans d’abord obtenir une approbation écrite de Campbell Hausfeld. Ne pas modifier ou a. Retirer la batterie lors de l’entreposage de l’outil altérer la cloueuse ou les pièces de la cloueuse. Ne pas utiliser pendant une longue période de temps.

  • Page 23: Déballage

    Single Phase AC 100 - 240 V SAVE THESE INSTRUCTIONS 50 - 60 Hz ESPAÑOL: Página 13 DO NOT DISCARD Charging Time: © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer For parts, product & service information IN742800AV 7/12 5 minutes (200 nails) visit www.chpower.com Max. charging time 120 minutes Charging Voltage: DC 7.4 V...

  • Page 24: Apprendre À Connaître Votre Cloueuse D'encadrement Sans Fil

    NF349099 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Apprendre à Connaître Votre Cloueuse d’Encadrement sans Fil ANTI-DRY FIRE This tool is equipped with an Anti-Dry Fire feature. This prevents the Work Contact Element (WCE) from being pushed in Code de date when only a few nails remain.

  • Page 25: Montage

    NF349099 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Montage Lire toutes les instructions relatives à l’installation de l’outil AVANT de l’utiliser. CHARGER LA BATTERIE Avant d’utiliser l’outil, assurez-vous que la batterie est entièrement chargée. Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’outil. N’utiliser que la batterie conçue pour cet outil.

  • Page 26: Préparation De L'outil

    NF349099 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Montage (Suite) 3. Fixer la valve doseuse au-dessus de la pile à combustible en dirigeant la tige dans la direction opposée du visage et du corps (voir la figure 6). 4. Insérer l’arête avant de la valve doseuse dans la lèvre de la pile à combustible (voir la figure 6).

  • Page 27: Vérification Avant Utilisation

    NF349099 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Pré-opération (Suite) VÉRIFICATION AVANT UTILISATION Avant de charger l’outil, vérifier la cloueuse pour s’assurer qu’elle fonctionne bien. Tirer le manche de la gâchette jusqu’à l’extrémité du chargeur jusqu’à ce qu’il soit fixé en place.

  • Page 28: Fonctionnement

    NF349099 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Fonctionnement LUBRIFICATION Cette cloueuse NE nécessite PAS de lubrification régulière pour un fonctionnement normal. La lubrification s’effectue durant les périodes d’entretien. La surface de travail pourrait être endommagée par une lubrifi cation excessive.

  • Page 29: Entretien

    RÉPARATION DE L’OUTIL ET PIÈCES DE RECHANGE Seul un personnel qualité doit réparer l’outil et il doit utiliser des pièces de rechange et des accessoires authentiques de Campbell Hausfeld, ou des pièces et accessoires d’une performance équivalente. N’utiliser que des pièces de rechange Campbell Hausfeld. La performance de l’outil, sa sécurité...

  • Page 30: Guide De Dépannage

    NF349099 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Guide de dépannage Cessez l’utilisation de la cloueuse immédiatement en cas des problèmes suivants, car il résultat risque de blessures graves. Toutes réparations doivent être effectuées par un Technicien Qualifi é ou par un Centre De Service Autorisé.
  • Page 31 NF349099 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Guide de dépannage Cessez l’utilisation de la cloueuse immédiatement en cas des problèmes suivants, car il résultat risque de blessures graves. Toutes réparations doivent être effectuées par un Technicien Qualifi é ou par un Centre De Service Autorisé.
  • Page 32 NF349099 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Guide de dépannage Cessez l’utilisation de la cloueuse immédiatement en cas des problèmes suivants, car il résultat risque de blessures graves. Toutes réparations doivent être effectuées par un Technicien Qualifi é ou par un Centre De Service Autorisé.
  • Page 33 NF349099 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Notes F-33...
  • Page 34 NF349099 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Illustration des Pièces de Rechange Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400 S’il vous plaît fournir l’information suivante : Adresser toute correspondance à : - Numéro de modèle Campbell Hausfeld - Code imprimé sur l’outil Attn: Customer Service - Description de la pièce et son numéro...

  • Page 35: Liste De Pièces De Rechange

    NF349099 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Liste de Pièces de Rechange No. de Numéro No. de Numéro Réf. de Pièce Qté. Réf. de Pièce Qté. Description Description ▲ ◗ Grille Guide d’entraînement arrière ▲ ■ ◗ Filtre Douille arrière ▲...
  • Page 36 NF349099 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Illustration des Pièces de Rechange Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400 S’il vous plaît fournir l’information suivante : Adresser toute correspondance à : - Numéro de modèle Campbell Hausfeld - Code imprimé sur l’outil Attn: Customer Service - Description de la pièce et son numéro...
  • Page 37 NF349099 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Liste de Pièces de Rechange (Suite) No. de Numéro No. de Numéro Réf. de Pièce Qté. Réf. de Pièce Qté. Description Description Goupille de la trappe de la pile à ★ ✖ ▼...

  • Page 38: Garantie

    8. RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: A. Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien. B. Livraison ou expédition du produit ou de la pièce Campbell Hausfeld au Centre De Service Autorisé Campbell Hausfeld. Taux de frais, si applicables, sont la responsabilité de l’acheteur.
  • Page 39 Altitud de funcionamiento: Guarde estos números para referencia futura. 0 – 1219 m (0 – 4000 pies) por encima del nivel del mar ENGLISH: Page 1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES NO LAS DESECHE FRANÇAISE: Page 19 © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN742700AV 8/12...

  • Page 40: Medidas De Seguridad

    Si no respeta las advertencias, los riesgos y las recomendaciones, eso podría resultar en la MUERTE o en LESIONES GRAVES. b. Familiarísece con los controles y el uso adecuado del equipo.Siga todas las Riesgo de instrucciones. Póngase en contacto con su representante Campbell Hausfeld si caída protección protección para los ojos para los oídos...

  • Page 41: Importantes Instrucciones De Seguridad

    NF349099 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Importantes instrucciones de seguridad (C ontinuación) ÁREA DE TRABAJO contacto con un cableado oculto. Al entrar en contacto con un cable con corriente las piezas metálicas expuestas de la a. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
  • Page 42 49 °C (120 °F), como un cobertizo aprobación por escrito de Campbell Hausfeld. No modifique de metal para herramientas o un auto en verano. Esto ni altere la clavadora ni ninguna de sus piezas. No use la clavadora si se ha quitado o alterado alguna protección.
  • Page 43 Single Phase AC 100 - 240 V SAVE THESE INSTRUCTIONS 50 - 60 Hz ESPAÑOL: Página 13 DO NOT DISCARD Charging Time: © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer For parts, product & service information IN742800AV 7/12 5 minutes (200 nails) visit www.chpower.com Max. charging time 120 minutes Charging Voltage: DC 7.4 V...

  • Page 44: Conozca Su Clavadora Para Estructuras Inalámbrica

    NF349099 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Conozca su Clavadora para Estructuras Inalámbrica ANTI DISPARO SIN CARGA Esta herramienta está equipada con una característica de anti disparo sin carga. Esto evita que se presione el elemento Código de fecha...

  • Page 45: Configuración

    NF349099 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Configuración Lea todas las instrucciones de configuración de la herramienta ANTES de poner en funcionamiento la herramienta. CÓMO CARGAR LA BATERÍA Antes de usar la herramienta, asegúrese de que la batería esté totalmente cargada.

  • Page 46: Preparación De La Herramienta

    NF349099 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Configuración (C ontinuación) 3. Conecte la válvula de medición a la parte superior de la célula de combustible con el vástago apuntando en dirección opuesta a su rostro y cuerpo (vea la Figura 6).

  • Page 47: Prueba Anterior Al Uso

    NF349099 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Previo al funcionamiento (C ontinuación) PRUEBA ANTERIOR AL USO Antes de cargar la herramienta, pruebe la clavadora para asegurar que funcione adecuadamente. Empuje el mango del impulsor hasta el extremo del cargador hasta que se bloquee en posición.

  • Page 48: Funcionamiento

    NF349099 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Funcionamiento LUBRICACIÓN Esta clavadora NO requiere lubricación regular para su funcionamiento normal. La lubricación se realiza durante períodos de servicio. La superfi cie de trabajo se podría dañar debido a la lubricación excesiva.

  • Page 49: Mantenimiento

    REPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA Y PIEZAS DE REPUESTO La herramienta deberá ser reparada únicamente por personal calificado, y deberán usar piezas de repuesto y accesorios originales Campbell Hausfeld, o piezas y accesorios que funcionen de manera equivalente. Use solo repuestos originales Campbell Hausfeld. El desempeño de las herramientas, la seguridad y la duración pueden disminuir...

  • Page 50: Guía De Resolución De Problemas

    NF349099 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Guía de resolución de problemas Deje de usar la clavadora inmediatamente si alguno de los siguientes problemas ocurre. Podría resultado en heridas graves. Cualquier reparación o reemplazo de piezas los debe hacer un técnico califi cado personal de un centro autorizado de servicio.
  • Page 51 NF349099 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Guía de resolución de problemas Deje de usar la clavadora inmediatamente si alguno de los siguientes problemas ocurre. Podría resultado en heridas graves. Cualquier reparación o reemplazo de piezas los debe hacer un técnico califi cado personal de un centro autorizado de servicio.
  • Page 52 NF349099 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Guía de resolución de problemas Deje de usar la clavadora inmediatamente si alguno de los siguientes problemas ocurre. Podría resultado en heridas graves. Cualquier reparación o reemplazo de piezas los debe hacer un técnico califi cado personal de un centro autorizado de servicio.
  • Page 53 NF349099 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Notas S-53...
  • Page 54 NF349099 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Ilustración de piezas de repuesto Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número de modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (si tiene)

  • Page 55: Lista De Piezas De Repuesto

    NF349099 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Lista de piezas de repuesto No. de Número de No. de Número de Ref. Repuesto Ref. Repuesto Descripción Ctd. Descripción Ctd. ▲ ◗ Rejilla Guía de impulsión trasera ▲ ■ ◗ Filtro...
  • Page 56 NF349099 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Ilustración de piezas de repuesto Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número de modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (si tiene)
  • Page 57 NF349099 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Lista de piezas de repuesto (C ontinuación) No. de Número de No. de Número de Ref. Repuesto Ref. Repuesto Descripción Ctd. Descripción Ctd. Pasador de la puerta de la célula ★ ✖...

  • Page 58: Garantía

    A. Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto. B. Entregar o enviar el producto o componente Campbell Hausfeld al Centro de Servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano. Los gastos de flete, de haberlos, deben ser pagados por el comprador.
  • Page 59 Operating Instructions and Parts Manual • Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces • Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Notes Notes Notas ● ●...
  • Page 60 NF349099 Service Record Enregistrement d’Entretien Registro de Servicios ● ● Date Maintenance Performed Repair Components Required Date Entretien Exécuté Éléments de Remplacement Requis Fecha Maintenimiento Efectuado Componentes de Reparación Necesarios...

Table of Contents